Herbstattacke [Taschenbuch]

Ein sehr interessantes Jugendbuch, das auch Erwachsene interessieren dürfte. Es ist spannend zu lesen, in einer Sprache, die durchaus Jugendsprache ist, aber über den Protagonisten Leo den Leser sehr reflektiert einführt in das Innenleben einer Jugendgang. Beschrieben wird, wie Leo, 15 Jahre, neu in der Stadt, ein Mädchen kennen lernt. Doch nur über den Anschluss an eine Gang ausländischer Jugendlicher, die schon mal die Gegend unsicher machen und darin nicht zimperlich sind, kann Leo sich Farsaneh nähern und ihre Zuneigung gewinnen. Dass dabei die "Herbstattacke" immer auch zur Herzattacke wird, versteht sich von selbst.

Aber noch eine andere Beziehung wird von der Autorin beinah nebenher, aber doch auch mit großem Einfühlungsvermögen und guten Bildern beschrieben, die Beziehung zwischen Sohn und Mutter. Einer Mutter, die sehr mädchenhaft daher kommt, die noch immer unter der Trennung von ihrem Mann leidet, psychisch sehr labil ist und sehr vage bleibt in der Sorge und Verantwortung für den Sohn. Vielmehr ist es der Sohn, der der Mutter Rückhalt geben und Verantwortung übernehmen muss. Diese Beziehung ist von Autorin sehr sensibel gestaltet worden.

Es ist genau diese Spannung zwischen der Herkunft des Jugendlichen, der eher in bürgerlichen Kategorien denkt, und der Gang, die diese Kategorien aufmischt und die Stadt unsicher macht, die dieses Buch zu einem spannenden Jugendbuch macht. Die einzelnen Kapitel des Buches lassen Bilder vor Augen treten, die sehr detailreich sind und gut die jeweilige Situation erfassen. Bestens geeignet, daraus einen guten Jugendfilm zu machen. Man wünscht es sich.

Inhalt:

Der 15jährige Leo verliebt sich in die hübsche Farsaneh, die Schwester von Malik, dem Anführer einer Gang, die in der Stadt für Unruhe und Chaos sorgt. Leo ist neu und wird bald von den Gangmitgliedern in die Mangel genommen. Dennoch lässt er sich nicht unterkriegen und schafft es sogar, als Mitglied aufgenommen zu werden. Durch Wettkämpfe prüft Malik den Mut seiner "Jungs", Dass sie damit eine Menge Ärger bekommen können, schert die jungen Männer und auch Leo nicht. Für ihn zählt nur eines: In Farsanehs Nähe zu sein.

Farsaneh und Leo treffen sich heimlich, da die Jungs seiner Gang ihre Liebe nicht akzeptieren würden. Doch Farsaneh wird das Versteckspiel bald zu viel und als sie andeutet, dass es so nicht mehr weitergehen kann, rastet der sonst so gefasste Leo aus ...

Einschätzung:

Nataly Savinas Debüt ist ein interessanter Jugendroman, der durch eine ehrliche und direkte Schreibweise beeindruckt und eine Jugendliebe in den Vordergrund rückt, die es sehr schwer hat, sich zu entfalten, was zu ungeahnten Problemen führt ...

Leo ist neu an seiner Schule und schlüpft zunächst mal in die Beobachterrolle. Schon bald begegnet er der "Gang", bestehend aus vier Jungen, die in der Gegend Schrecken verbreiten. Leo wird von ihnen gleich angepöbelt, aber die Jungen merken bald, dass Leo sich nicht so schnell unterkriegen lässt und einen starken, selbstbewussten Charakter besitzt. Sie nehmen ihn bei sich auf und fordern ihn auf ihre Weise: Malik stellt immer wieder mehr oder weniger abstruse Wettbewerbe:

ZITAT: "Um sich in seiner Gang zu behaupten, musste man schon ein paar Dinger mitmachen. Rocco war besonders beliebt, weil seine Mama ihm alle Videospiele und Handyfeatures gekauft hatte, die er haben wollte. [...] Malik hatte einen Narren an Wettbewerben gefressen. Wer sammelt die meisten Autoantennen? Wer baut die krassesten Stinkbomben? Wer killt die meisten Laternen mit nur einem Tritt? Wer hat die größten Muskeln? Wer sprayt die meisten Tags?" (Seite 79)

Um von der Gang nicht ausgeschlossen zu werden, macht Leo einige Dinge, die er sonst nie tun würde. Dabei verändert er sich und man bekommt als Leser einen guten Eindruck von seiner Gefühls- und Gedankenwelt. Mit seiner Mutter Rosa, eine ruhige und liebevolle Person, geht er sehr fürsorglich um, wohlweißlich, dass sie noch immer seinem Vater nachtrauert, der sie für eine andere Frau verlassen hat. Sobald Leo aber mit seinen Jungs zusammen ist, wird er ein anderer Mensch, ein "harter, gnadenloser" Kerl, der sich alles zutraut. Trotzdem ist da immer noch Farsaneh, für die Leo sich überhaupt erst auf die Gang eingelassen hat. Farsaneh, eine einfühlsames, kluges Mädchen, kümmert sich rührend um ihren kleinen Bruder Babak und wird von ihrem Vater, einem strengen Mann, unterdrückt.

Wenn Leo und die Gang bei Malik in der Wohnung sind, hofft er, Farsaneh zu sehen, doch sie kann sich ihm nur öffnen, wenn sie allein sind, was ein schwieriges Unterfangen ist. Sie treffen sich heimlich und merken, dass sie sich lieben. Aber ihre Liebe steht unter keinem guten Stern. Als Leser spürt man den Wunsch der beiden, sich sehen und lieben zu wollen, förmlich durch die Seiten, dennoch kann man nachvollziehen, dass Farsaneh die Heimlichtuerei bald zu viel wird.

Die Autorin erzählt die Geschichte um Leo und Farsaneh in kurzen, knappen, direkten und manchmal doch recht forschen Sätzen, was wiederrum auch gut zu den Figuren und der Geschichte an sich passt. Manchmal hätte ich mir allerdings noch ein wenig mehr Beschreibungen gewünscht. Um in die Geschichte hineinzufinden, habe ich auch einige Seiten gebraucht, da die Charaktere nur sehr indirekt beschrieben werden. Wer nun welche Rolle spielt erfährt man als Leser eher aus dem Zusammenhang heraus und nicht, weil Leo dies erklärt. Ich fand die Geschichte dennoch recht interessant, denn die Autorin spielt hier mit dem Thema "unmögliche Liebe" und fängt gleichzeitig Themen wie häusliche Probleme, Verbote, falsche Freundschaften sowie Gruppenzwang auf gelungene Weise ein.

Fazit:

Nataly Savinas ist mit ihrem Debüt ein spannender Jugendroman gelungen, der sich mit sehr aktuellen und akuten Problemen von jungen Erwachsenen beschäftigt und von einer Jugendliebe erzählt, die es durch äußere Umstände schwer hat, sich zu entfalten. Von mir gibt es für diese manchmal doch nachdenklich stimmende Geschichte gute 4 von 5 Punkten. (DL)

*Worum geht's?*
Nach der Trennung seiner Eltern zieht Leo zusammen mit seiner niedergeschlagenen Mutter in eine neue Stadt. Dort ist alles neu für ihn - das Leben, die Schule, die Leute. Und kaum ist er dort angekommen, hat er den Ärger schon angezogen: Bereits am ersten Tag in der neuen Schule verguckt sich Leo in Farsaneh, die Schwester des Schlägers Malik, der Leo mit seiner Gang fortan das Leben zur Hölle machen will. Trotz aller Schläge und Tritte geht ihm Farsaneh nicht mehr aus dem Kopf und er fasst einen schwerwiegenden Entschluss: Er will sich den Respekt der Gang verdienen, um dem iranischen Mädchen näher sein zu können, und gerät damit immer mehr auf die schiefe Bahn...

*Kaufgrund:*
Auf "Herbstattacke" wurde ich durch Chicken House selbst aufmerksam. Normalerweise lese ich eher selten Bücher aus diesem Genre, doch ich war gespannt auf das Debüt der Autorin Nataly Savina.

*Meine Meinung:*
"Herbstattacke" beginnt mit einem Blick in die Zukunft: Das erste Kapitel zeigt, wo Leo im Laufe der Geschichte landen wird. Daraufhin folgt ein Sprung zurück zum Anfang des Geschehens und Autorin Nataly Savina erzählt Kapitel für Kapitel, wie es zu dem Unausweichlichen kommt. Chronologisch verläuft die Geschichte allerdings nicht, denn Savina schiebt zwischendurch einige kurze Kapitel ein, um Farsaneh etwas aus ihrem Leben erzählen zu lassen. Auf diese Weise erhält man nicht nur einen Einblick in die zwei Charaktere, sondern auch in ihr Leben und ihre Kultur.

Leo, den Protagonisten der Geschichte, lernt man als einen verträumten jungen Mann kennen. Seine Gedanken schweifen oft ab und sind immer dort, wo sie nicht sein sollten: Bei Farsaneh, dem iranischen Mädchen, das ihn von Anfang an mit ihrem Aussehen, ihrem Auftreten, ihrer gesamten Erscheinung fasziniert. Um ihr näher zu kommen, nimmt er alles in Kauf. Sogar die Schläge und Tritte der Gang ihres Bruders, die den neuen Leo unbedingt brechen wollen. Aber Leo ist einer starker Typ, der die Dinge über sich ergehen lässt ohne sich zu wehren. Auf diese Weise verdient er sich mehr und mehr den Respekt der Gang, bis er sich schließlich in ihren Reihen wiederfindet. Obwohl im bewusst ist, dass die Gang nur Ärger fabriziert, lässt er sich von ihnen mehr und mehr auf den falschen Weg leiten.

Kulturelle Unterschiede spielen in Savinas Debüt eine große Rolle. Farsaneh, ihre Brüder Malik und Babak und ihr Vater sind streng religiöse Iraner. Während Farsaneh sich gegen die strikten Regeln zu wehren versucht, nehmen die Männer in ihrer Familie sie sehr ernst. Dass das iranische Mädchen so kein leichtes Leben hat und mit aller Macht dagegen zu rebellieren versucht, ist mehr als verständlich, doch die Konsequenzen ihrer Taten werden in "Herbstattacke" leider kaum behandelt. Savina schneidet diverse Themen bloß an, ohne sie weiter auszuführen, obwohl man gerne mehr darüber gelesen hätte.

Der Ausgang der Geschichte ist zwar nicht unvorhersehbar, aber die Art, wie Nataly Savina ihn erzählt, ist es sehr wohl! Sie zeigt realitätsnah, was in jemandem vorgeht, der alle seine Sorgen stets in sich hineingefressen hat, der es allen, nur nicht sich selbst, recht machen wollte und den alle erst dann fragen, wie es ihm geht, wenn es schon längst zu spät ist.

Der Schreibstil der Autorin hat fraglos einen "eigenen Sound", wie es auf dem Klappentext versprochen hat. Sie schreibt kurze und knappe Sätze, die prägnant auf den Punkt bringen, was sie aussagen sollen. Metaphern, bildhafte Vergleiche oder andere rhetorische Mittel nutzt Nataly Savina kaum - und das braucht sie auch nicht. Denn ihre Sprache ist so aussagekräftig, eindringlich und deutlich, dass ihre Worte auch ohne sprachlichen Schnickschnack beeindrucken können.

Auch die Art, wie sie ihre Charaktere sprechen lässt, imponiert. Die Jungs in Maliks Gang nutzen oft Kraftausdrücke und drücken sich in wortkargen Sätzen aus, wenn sie denn überhaupt Worte statt ihren Fäusten gebrauchen, um sich zu verständigen. Der "Ghetto-Slang", wie ihn Savina diesen Figuren in den Mund legt, ist realistisch und authentisch. Oftmals gelingt es Autoren nicht, die Umgangssprache der Jugendlichen "echt" wiederzugeben, doch bei Nataly Savina hinterlässt sie weder einen gedrungenen noch einen aufgesetzten Eindruck.

Besonders berührt hat mich jedoch, wie Nataly Savina es geschafft hat, den Gefühlszustand von Leos Mutter Rosa durch ihre Worte auszudrücken. Sie hinterlässt bereits zu Beginn einen labilen Eindruck und versprüht keine Mütterlichkeit, keine geborgene Atmosphäre, wie es bei einer Mutter sein sollte. Schnell stellt sich heraus, wieso sie so unsicher spricht, ständig nach Anerkennung sucht und so häufig rhetorische Fragen stellt, die Leo nur mit Zustimmung beantworten kann: Die Scheidung von ihrem Mann, Leos Vater, hat ihr zu stark zugesetzt und ihr den Boden unter den Füßen weggezogen. Sie ist zu einer gebrochenen, unbeständigen Frau geworden, die trotz allem versucht, nur das Beste für Leo zu tun.

*Cover:*
Schlicht und doch aussagekräftig. Auf dem Cover ist eine Tür zusehen, samt Briefkastenschlitz, der ein wichtiges Symbol in Savinas Geschichte darstellt. Mir gefällt es nach dem Lesen sehr gut, aber als ich das Cover das erste Mal sah, war ich noch nicht überzeugt. Zu Unrecht, wie ich bemerken konnte.

*Fazit:*
Nataly Savinas Debüt "Herbstattacke" ist ein erschreckendes, rabiates, aber ehrliches Buch über Unterschiede zwischen den Kulturen, Gewalt und Macht. Anhand von Leo zeigt sie, wie schnell aus einem braven jungen Mann ein gewalttätiger Teenager werden kann, der angezündete Knaller durch fremde Briefschlitze schiebt - und warum er dies tut. "Herbstattacke" erschüttert und berührt, geht definitiv unter die Haut. Deshalb vergebe ich insgesamt gute 4 Sterne.