32 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Spannung a la Hitchcock, 31. Oktober 2006
Rezension bezieht sich auf: Auch Henker sterben (Collector's Edition) (DVD)
"Auch Henker sterben" ("Hangmen also die", USA, 1943) ist die erste und einzige Zusammenarbeit zwischen Fritz Lang und Bertolt Brecht. Brecht schrieb das Drehbuch, wobei ihm das Attentat auf Hitlers Reichsprotektor der damaligen Tschechoslowakei Reinhard Heydrich als Hintergrund diente. Der Film zählt zu den bekanntesten Anti-Nazi-Filmen, die in Hollywood produziert wurden. Als großer Fritz-Lang-Fan muss ich sagen, dass der Film Lang-typische Elemente besitzt, und dadurch auch etwas von einem "Film Noir" hat.
Brecht distanzierte sich später von dem Film, weil er mit den Produktionsbedingungen in den USA nicht ganz einverstanden war: beispielsweise hatte er das Drehbuch zusammen mit John Wexley geschrieben, weil Brecht nicht gut Englisch sprach. Später behauptete Wexley, er hätte das Drehbuch zum größten Teil alleine geschrieben, und ihm gebührt die alleinige Nennung im Vorspann. Den Streit sollte die Screen Writers Guild schlichten, und man einigte sich auf "Screenplay by John Wexley - Original Story by Bert Brecht and Fritz Lang".
- Bild: 4:3 (Vollbild)
- Ton: Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
- Untertitel: nur Deutsch
- Biografie "Fritz Lang" (8 Bildschirmseiten)
- Fotogalerie
- Weitere Trailer: "Pharao", "Der Koloss von Rhodos", "Die Schöne und das Biest"
- 12-seitiges Booklet: "Fritz Langs 'Auch Henker sterben' - eine Produktionsgeschichte"
Die DVD ist von e-m-s sehr gut umgesetzt worden. Beim Starten des Films erfährt man, dass man die ungekürzte Fassung zu sehen bekommt, und dass in den Szenen, bei denen die Synchronisation fehlt, Untertitel eingeblendet werden. Dass Booklet bietet einem sehr interessante Hintergrundinformationen zur Enstehung des Films, in der man auch die Drehbuch-Geschichte detailierter nachlesen kann.
Alles in allem: eine absolute Kaufempfehlung!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
2 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Hangmen also die!, 11. Dezember 2010
Rezension bezieht sich auf: Auch Henker sterben (Collector's Edition) (DVD)
Auch Henker sterben (Collector's Edition)This edition is the complete version with a scene deleted in USA replaced. This is noted on the disc as the Uncensored version. The title defaults to the Deutsche audio track but the original English audio is accessible. There are no English subtitles. The print is good but a little distant from the camera negative than I would have expected. The audio is good with very low level background noise. I have been advised that there are a couple visible production errors in the film so I must look again & try & spot them. This was one of Fritz Lang's 1940s films where he had moved when he decided would be better for him than Europe. His wife, writer Thea von Harbou, remained in Germany.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Verdacht umgelenkt, 10. Juli 2011
Die von den Nazis besetzte Tschechoslowakei: Reichsinspektor Heydrich verritt die mehr als verachtenswerten Interessen des Nazis-Regimes in Prag. Hinrichtungen gibt es andauernd. Deshalb hat er bald den Übernamen "Henker". Aus der tschechischen Widerstandsbewegung gelingt es jemandem, Heydrich bei einem Attentat zu ermorden. Die Nazis suchen fieberhaft nach dem Täter, nehmen Tschechen fest, und lassen von diesen täglich einen umbringen, bis der Täter gefasst ist oder sich stellt. Die Einheimischen sind gespalten ob der Frage, ob sie auf diese Erpressung hin klein beigeben sollten oder nicht. Die Mehrheit ist nicht dazu bereit. Die Familie von Natascha Novotna (Anna Lee) versucht den wirklichen Attentäter zu decken, gerät aber auch selbst in Verdacht. Die Nazis rücken ihnen immer näher auf die Pelle. Doch dank der Unterstützung ihrer Landsleute können die Novotnys und ihre Mitstreiter schliesslich den Verdacht auf einen tschechischen Nazi-Kollaborateur lenken. Ob die Nazis diesen Köder wohl schlucken werden? Wenn nicht, sieht es für Natascha sehr düster aus.
Als HANGMEN ALSO DIE (United Artists, 1943) entstand, tobte der 2. Weltkrieg mit voller Wucht. Im Kino hatte das mit mehr oder weniger stark propagandistisch gefärbten Filmen seine Auswirkung. Doch der im Hollywood-Exil lebende Wiener Regisseur Fritz Lang hatte bestimmt auch persönliche Motive für den Film, der die damals bekannten Nazis-Gräuel relativ plausibel darstellt. Damit ist die teils stereotype Darstellung der Figuren weitgehend erklärt und gerechtfertigt. Die Geschichte ist spannend, hat aber stellenweise Längen. Trotzdem ist es insgesamt lohnend, sich den Film anzuschauen. Ein sehr eindrückliches Zeitdokument!
Man merkt dem Film auch in technischer Hinsicht an, dass der Zahn der Zeit daran genagt hat, denn die Qualität des Bildes (4:3, schwarz-weiss) könnte noch um einiges verbessert werden, besonders hinsichtlich Schärfe und Kontraste. Immerhin wurde der Film um einige nicht synchronisierte Szenen ergänzt, sodass er es auf der DVD zu 130 Minuten Laufzeit bringt (leider ohne UA-Logo). Es gibt eine deutsche und eine englische Tonspur, dazu deutsche Untertitel durchgehend oder nur für die englischsprachigen Sequenzen. Der Ton ist relativ gut. Das Bonusmaterial ist bescheiden: eine Bildergalerie und ein paar wenige Infotafeln zu Regisseur Fritz Lang. Mehr hat die Einzel-DVD-Neuauflage von 2009 leider nicht mehr zu bieten.
Die Aufarbeitung des Films ist leider nur teilweise gelungen. Deshalb gibt es für die DVD nur drei von fünf Widerstandsflugblättern und ein grosses Glas einheimischen Bieres.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein