Heute konnte ich endlich die deutsche Ausgabe von "Hellsing" in Händen halten. Man sieht sofort, dass nicht gekürzt wurde, dafür wurde aber tadellos gut übersetzt. Die Zeichnungen von Kohta Hirano waren erst sehr ungewöhnlich, doch nach den ersten paar Seiten gewöhnte ich mich daran und hatte meinen Spaß. Der Manga liest sich sehr flott, kann einige äußerst explizite Szenen vorweisen und ist teilweise so genial gezeichnet, dass ich mich dazu zwingen musste, die Seite nicht rauszureißen, in einen Rahmen zu fassen und aufzuhängen. Ich kann gar nicht mehr bis September warten, wenn der zweite Band dieser genialen Serie erscheint!!!!