| ||||||||||||||||||
Produktinformation
|
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Überraschend, jedoch nicht unerwartet,
Von
Rezension bezieht sich auf: Hellsing 01: BD 1 (Taschenbuch)
Einfach toll. Trotz des anfänglichen Sträubens der deutschen Verleger erscheint der Manga zum grotesken Vampir-Anime Hellsing nun auch in deutschsprachigen Gefilden. Da mir schon die Serie aufgrund ihrer absolut übertrieben Darstellung von Gewalt, die sich selbst nicht recht ernst nehmen wollte, ihrem schwarzen Flair und ihrer herrlichen politischen Unkorrektheit in Bezug auf die rücksichtslose Machtgier der katholischen Kirche äusserst sympathisch wurde, war ich natürlich begeistert, als ich von diesen Neuigkeiten erfuhr. Doch dann kamen die Fragen auf, die sich der Kenner deutscher Veröffentlichungen zwangsläufig stellen muss: inwieweit werden die Behörden / der Verlag Hellsing durch Zensur und Änderungen verschandeln?Gleich vorweg: da ich des Japanischen nicht mächtig bin, habe ich die Originale des Hellsing-Mangas nicht gelesen. Ich kenne bloß unvollständige Scans des vorliegenden ersten Bandes aus dem Internet. Bezüglich der Genauigkeit und Sinnmäßigkeit der Übersetzung kann ich also kein Urteil abgegeben. Der Inhalt scheint weitgehend von Änderungen verschont geblieben zu sein, mit Ausnahme derer, dass, wie bei nicht-dokumentarischen Werken üblich, das Symbol des nationalsozialistischen Hakenkreuzes als gesetzwidrig gilt und daher durch ein normales, schwarzes Kreuz ersetzt wurde, was dem Leser wohl zugemutet werden kann. Die Geschichte des Mangas hält sich anfangs weitgehend an die der TV-Serie, in deren Verlauf wird jedoch schnell eine klare Abspaltung deutlich. Während in der Serie das Rätsel rund um die so genannten Freak-Chips niemals aufgeklärt wird, schiebt man hier die Schuld für alle damit verbundenen Vorkommnisse auf einen abtrünnigen Major der Waffen-SS, der nur einen Wunsch hat: einen Krieg anzuzetteln, der niemals endet, der so lange wütet, bis jedes Wesen, tot oder untot, vernichtet wurde. Natürlich tritt die Story auch hier klar in den Hintergrund, denn Hellsing soll in erster Linie eines sein: unterhaltsam. Zu diesem Zweck wurde der Manga wesentlich härter gestaltet, sodass die ohnehin schon unrealistisch inszenierten Gewaltszenen nun endgültig Richtung ad Absurdum gehen; dies unterstreicht jedoch den 'Charme' von Hellsing nur noch mehr. Der Zeichenstil hat mit dem der Serie so gut wie nichts gemein. Die Zeichnungen sind grob, detailarm, wirken unproportioniert und fast surreal. Das ist allerdings ebenso keinesfalls ein Nachteil, denn der Manga wird dadurch in seiner Darstellung ungemein rasant, auch unterstützt dieser Stil die offenbar erwünschte Kurzweiligkeit des Werkes. Enttäuscht wird nur, wer sich ähnlichen Detailreichtum und strukturelle Feinheit wie in der Serie erhofft hat. Dass Hellsing nach der beliebten Anime-Serie auch als Manga überzeugen würde ist, in gewissem Sinne, nicht überraschend. Überrascht hat mich, dass es der Manga schaffte, den Anime zu übertreffen, vielleicht nicht visuell, dafür aber von Seiten der Geschichte. Nachdem die Storyline des Animes zeitweise wirr und deren Ende für viele unbefriedigend war, bringt dieser Manga endlich Licht in viele Ecken des Hellsing-Universums und gibt, auch in Bezug auf die TV-Serie, einige interessante Einblicke und Hintergrundinfos. Jeder Freund und Kenner des Animes sollte zumindest einen Blick riskieren. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
10 von 13 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Alucard endlich als Manga,
Von Ein Kunde
Rezension bezieht sich auf: Hellsing 01: BD 1 (Taschenbuch)
Als Fan des "Hellsing" Animes habe ich mir diesen Manga gekauftund es bei weitem nicht bereut. Die Zeichnungen sind zwar nicht bahnbrechend aber sie passen doch gut zu der Story. In dem Manga kommt sehr viel mehr schwarzer Humor vor und Seras Victoria benimmt sich weit mehr wie ein Vampir als im Anime, außerdem ist Integra Hellsing viel lockerer und redet nicht nur von der Ehre der Hellsings. Dies alles bewerte ich sehr positiv und es passt auch supergut zu diesem Manga! Allerdings steht auf dem Einband (ganz klein an der Seite) er Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
5.0 von 5 Sternen
Manga mit Biss,
Rezension bezieht sich auf: Hellsing 01: BD 1 (Taschenbuch)
Ich kannte erst nur den Anime und fand ihn auch recht interessant. Dann habe ich den Manga entdeckt und dieser zählt nun meiner Meinung nach zu einem der besten.Wo ich mich am Anfang noch wunderte, dass er irgendwie so gar nichts mit dem Anime zu tun hatte, so war ich doch schnell begeistert. Düster und blutig, manchmal auch verwirrend und auch wundervoll sarkastisch und humorvoll, so präsentiert sich Hellsing. Ein übermächtiger Vampir, der einer Familie dient, deren Aufgabe es ist, Untote zu töten; eine meist mürrische Chefin, ein sehr bemühter Butler und ein Fräulein Polizistin. Dazu kommt Iskariot, eine Organisation des Vatikans und zu allem Übel auch noch das letzte Bataillon, das England angreifen will. Am Ende kommt es zum alles entscheidenden Krieg, viele Opfer wird es geben. Ob alles gut gehen wird? Das verrate ich nicht, aber es wird einiges passieren, mit dem man nicht rechnet. Zur Übersetzung kann ich nicht viel sagen. Allerdings habe ich zwischendurch an eben dieser gezweifelt. So sollte den Fans bekannt sein, dass, wenn man Alucard rückwerts liest "Dracula" dabei heraus kommt. Im Manga wird Dracula mit "k" geschrieben. Was natürlich nicht passt. Zudem habe ich noch nie gesehen, dass man Dracula mit k schreibt. So wie ich das gesehen habe, wurde nicht gekürzt, nur zensiert. Aber auch nur die Hakenkreuze. Die Zeichnungen sind... etwas (beabsichtigt) schief und meist sehr detailiert. Meistens auch sehr dunkel gehalten, was das gesamte Bild des Mangas verdeutlicht. Die Charaktere sind sehr gut gelungen. Die strenge Integra Hellsing, die doch sehr naive Seras, der coole Pip, der exzentrische Pater Anderson, der durchgedrehte Maxwell, der ebenso verrückte Major, Walter und natürlich Alucard, der neben dem nötigen "Biss" ;) auch eine gesunde Prise Verrücktheit, aber auch Charakterstärke besitzt. Ich persönlich kann diesen Manga wirklich nur empfehlen, auch wenn man ihn meist nicht mal eben so zwischendurch und als leichte Kost lesen kann. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|