Hellraiser [Broschiert]

Vermutlich kennt der Großteil des Publikums "Hellraiser" nur durch den gleichnamigen Film (Regie: Clive Barker!) - ein Klassiker der unheimlichen Unterhaltung, der trotz seines Alters und geringen Budgets nach wie vor zu den besten seines Faches zählt.

Dass die kurz vor dem Film entstandene Novelle nicht ganz überzeugend ist, hat vor allem zwei Gründe. Zum einen ist die Geschichte sehr kurz ausgefallen, was dazu führt, dass es keine wirklich ausgefeilten Charaktere gibt. Diese könnten sich aufgrund der Kürze auch gar nicht entwickeln, haben lediglich rudimentäre Hintergrundgeschichten und lassen insgesamt kaum eine Identifikation zu. Wirklich Neues erfährt man also nicht durch die Lektüre, lediglich die näheren Beweggründe von Frank Cotton, sich mit dem "Würfel" zu beschäftigen, sind sehr schön herausgearbeitet.

Das zweite Problemfeld ergibt sich eher aus der persönlichen Rezeption. Wenn man sich das Buch - wie wohl der Großteil der Leser - erst nach dem Film zu Gemüte führt, ist man doch einigermaßen ernüchtert. Ein wichtiges Motiv der Lektüre ist, mehr über die Zenobiten zu erfahren. Das passiert leider so gut wie gar nicht, noch dazu gibt es hier einige eklatante Unterschiede zu den durch den Film so stark geprägten Vorstellungen ("Pinhead" als weibliches Wesen?). Das liegt natürlich nicht am Buch selbst, sondern an den Erwartungen, die der Einzelne daran hat...

Überzeugend ist hingegen die Idee und der generelle Einfallsreichtum, den Barker hier wieder an den Tag legt. Auch seinen ureigenen Stil, der bei "Hellraiser" noch nicht ganz ausgeprägt ist, lässt er durchblitzen. Leider geht auch hier durch die Übersetzung einiges verloren, dennoch ist die morbide Atmosphäre der unheimlichen Geschichten des Briten einfach unnachahmlich. Insgesamt reicht es damit bei mir für drei Sterne, Potenzial zu einer höheren Wertung wäre vorhanden gewesen, wurde aber meines Erachtens nur bedingt abgerufen. Der Stoff an sich schreit geradezu nach weiterführenden Bearbeitungen, aber vielleicht ist es besser, wenn es bei diesem Band bleibt - der Großteil der Fortsetzungen des Filmes geben trauriges Zeugnis darüber, was ansonsten passieren kann.

Die Veröffentlichungspolitik mancher Verlage kann man eigentlich nur als frech bezeichnen. Im Falle von "Hellraiser" verlangt "Edition Phantasia" für einen Roman, der eigentlich nur als Kurzgeschichte durchgehen kann (128 Seiten, davon manche nicht einmal doppelseitig bedruckt, insgesamt nicht gerade platzsparendes Schriftbild), einen sehr hohen Preis. Zugute halten kann man dem Verlag eigentlich nur, dass die broschierte Ausgabe (mit Hochglanzeinband!) sehr schön anzusehen ist - ob das den Vollpreis rechtfertigt, ist allerdings eine andere Frage. Wie auch immer, als Liebhaber klassischer Horror-Geschichten und Kenner des gleichnamigen Films bleibt einem so oder so nichts anderes übrig, als hier zuzugreifen.

ich denke fast jeder, der horror mag, hat dieses buch gelesen oder zumindest von ihm gehört. clive barker hat hier einen roman geschaffen, der weit mehr als kult heutzutage ist.
frank bekommt einen geheimnisvollen würfel in die hände, von dem gesagt wird er würde einem nie gekannte lust auf eine unbeschreibliche art und weise bieten. frank schafft es den würfel zu "aktivieren" und da tauchen auch schon die zenobiten auf. doch anstatt die von ihm erwartete lust zu erfahren wird er in einer welt unglaublicher qualen gefangen. hoffnung auf flucht sieht er erst, als sein bruder rory und seine frau julia in sein altes haus einziehen. mithilfe von julia, mit der er eine gewisse vergangenheit hat versucht er die flucht aus der welt der zenobiten zu wagen. dafür braucht er aber blut, viel blut...
zugegeben, leider ein sehr kurzer roman, am anfang hätte man so manche szene ausschmücken können, dennoch ist der roman so wie er ist genial. geschrieben im guten alten stil und mit derselben atmosphäre wie die bücher des blutes. wirklich schade, dass clive barker heutzutage keinen horror mehr schreibt.

Tatsächlich ein Buch, dass dem Genre "Horror" gerecht wird. Diejenigen von Euch, welche die gleichnamige Verfilmung des Romans gesehen haben, fragen sich vielleicht, wie man einen solchen Splattermovie in Schriftform verfassen kann ... Clive Barker hat es geschafft.

Inhalt
Der eher lebenslustige Frank ist nach Jahren der sexuellen Eskapaden auf der Suche nach dem neuen Kick. Nach vielen Recherchen gelangt er an einen Zauberwürfel, der das Tor zu einer anderen Dimension öffnet und den Zenobiten den Weg in seine Welt ebnet. Obwohl den Zenobiten nachgesagt wird, dass sie einem Menschen völlig neue Lust verschaffen können, unterliegt Frank einem fatalen Irrtum. Das was er und die Zenobiten unter "Lust" verstehen, unterscheidet sich erheblich. Die "Theologen des Ordens der klaffenden Wunde" verschleppen Frank in eine Paralleldimension und quälen ihn bis auf die Knochen (im wahrsten Sinne des Wortes).
Doch Frank findet einen Weg in die reale Welt zurück - direkt in das Haus seines Bruders, der dort mit seiner Frau lebt. Die Schwägerin nimmt sich seiner an und versorgt ihn mit Blut, Fleisch und Haut, so dass Frank zumindestens die Aussicht hat, der Höllendimension zu entkommen.

Charaktere
Die Charaktere sind ein wenig oberflächlich beschrieben. In Anbetracht der Tatsache, dass das Buch aber nur 128 Seiten hat und somit eher als Kurzroman einzustufen ist, erscheint dies verzeihlich, zumal trotz der vagen Beschreibung ein recht genaues Bild von primären Charaktereigenschaften und vor allen Dingen den Unterschieden der beiden Brüder herausgearbeitet wird.

Stil / Sprache
Achtung, Pathos! Insbesondere das erste Kapitel ist Pathos pur! Clive Barkers Stil (zumindestens in diesem Roman) ist schwer verständlich, wobei ich davon ausgehe, dass er die sprachlichen Konstrukte mit Absicht so gewählt hat. Wenn Götter aus einer anderen Dimension auf die Erde kommen, dann darf man wohl ruhig mal ein wenig theatralisch werden, oder?

Aufmachung
Das Buch ist mit 128 Seiten nicht wirklich ein Brecher, dennoch werden sehr viele Einzelheiten beschrieben und Hintergrundinformationen gegeben, die aus dem Film nicht ersichtlich sind. Der Einband ist ein Softcover mit vorne und hinten eingeklappten Infotexten. Sehr angenehm ist, dass der Einband ein wenig über die Seiten hinaus steht, so dass die Seiten beim Transport (Rucksack :-)) nicht so leicht verknicken, wie das bei anderen Softcovern der Fall ist.

Fazit
Wer in dem Film "Hellraiser" nur einen hirnlosen Splattermovie sieht, sollte sich die Lektüre dieses Buches ersparen. All diejenigen, die aber hinter den geschundenen Wesen aus der Paralleldimension einen Sinn erwarten, dürften von dem Buch positiv überrascht sein, denn es werden einige (wenn auch nicht alle) Hintergründe erklärt. So sind die Zenobiten in dem Buch nicht als "wirklich böse" deklariert - vielmehr ist es ihre Natur mit Lust und Schmerz zu experimentieren.
In so fern kann man aus dem Buch auch gewisse Parallelen zum menschlichen Leben ziehen. Menschen führen Kriege, keiner weiß wieso - vermutlich gehört es zu ihrem Wesen - nur: Wir denken nicht mehr darüber nach. Ebenso handeln die Zenobiten: Sie verstümmeln und quälen ihre "Opfer", ohne sich dabei etwas Böses zu denken ...

Übrigens: der legendäre Pinhead (aus dem Film) taucht in dem Buch vermutlich nicht auf, obwohl er auf dem Frontcover abgebildet ist. Die Zenobiten erwähnen aber immer wieder einen Ingenieur auf ihrer Seite - der vermutlich Pinhead ist. Tatsächlich wird auch ein Zenobit beschrieben, der die Nadelmarkierungen auf dem Kopf trägt, allerdings ist die Beschreibung so flüchtig, dass man Pinhead darin nicht wirklich erkennen kann.