Voller Überraschung und Freude nahm ich zur Kenntnis, das die "alten" Zeichentrickfilme meiner Jugend auf ein endlich "unverwüstbares" Medium (DVD) gebannt wurden. Aber auf die Freude folgte Ernüchterung, da man sich sicherlich dachte - neue Technik = neuer Sound = Pflicht. Weit daneben, denn die schönen alten, liebenswürdigen, vertrauten Stimmen von Heidi, Peter, Grossvater und Sebastian etc. wurden durch neue ersetzt. Schade....die Umsetzung hätte von mir volle 5 Sterne bekommen, so aber leider nur 3. Nicht alles was "alt" ist ist schlecht....ganz im Gegenteil.