Die Bücher der Langenscheidt-Reihe sind in Jugend- und Erwachsenenbücher aufgeteilt. Da ich das bei meinem ersten Kauf nicht wusste, habe ich - obwohl ich Mitte 20 bin - zu einem Jugendbuch gegriffen.
Erstmal zum Aufbau des Buches. Es handelt sich um ein Roman der hauptsächlich auf deutsch geschrieben ist. Kommen englischsprachige Menschen im Buch vor, sind die Dialoge in englischer Sprache. Also eine sehr schöne Idee. Die Jugendbücher sind ab 12 Jahre, also wenn man schon ca. 2 Jahre Schulenglisch hatte. Evtl. unbekannte Wörter sind in einem kleinen Textfeld auf der selben Seite erklärt.
Zum Buch: Britt hat einen Freund in Amerika, der für Dreharbeiten nach Berlin kommt. Aber irgendwie ist das Wiedersehen nicht so wie sie sich es gewünscht hat. Und dann kommt da auch noch ein anderes amerikanisches Mädchen ins Spiel, was sich zu gut mit ihm versteht.
Die Geschichte ist sehr schön geschrieben und auch wenn man nicht mehr Jugendlich ist, durchaus interessant. Ich muss auch sagen - ausgenommen das die Hauptdarstellerin mit einem Schauspieler zusammen ist - ist das Buch recht realistisch.
Dieses Buch ist der zweite Teil zu "Verliebt in San Francisco". Man muss das andere Buch aber nicht gelesen haben.
Für mich sind zwar die deutschen Passagen manchmal zu lang, für Englischanfänger aber genau passend. Ein Punkt abgezog gibt es für den Preis, da die Bücher immer nur um die 150 Seiten haben. Und ob man dadurch viel besser englisch lernt, kann ich nicht unbedingt sagen, da man die angegeben Übersetzungen vermutlich im nächsten Kapitel schon wieder vergessen hat. Daher wäre eine Übersicht aller neuen Wörter auf der letzten Seite ganz gut. Oder kleine Übungen, wie es bei den Erwachsenenbüchern der Fall ist.
Trotzdem ist dieses Buch sehr empfehlenswert, speziell für junge Mädchen. Aber auch für jeden der sein Englisch auffrischen will.