Hawaii Five-0 - Die erste Season (6 DVDs)

Bei Hawaii Five-0 (2010) handelt es sich um ein "Reboot" der Originalserie Hawaii Fünf-Null (Hawaii Five-O) von 1968-1980. Wie im Original ist Five-0 eine Spezialeinheit des Staates Hawaii, die das organisierte Verbrechen auf den Inseln bekämpft. Damit enden die Gemeinsamkeiten allerdings auch schon, denn die gesamte Handlung sowie die Charaktere der Neufassung sind völlig neu erfunden (daher auch "Reboot" und nicht "Remake").

Die Serie hat die perfekte Mischung aus Action, Dramatik und Humor, eine brilliante Besetzung und natürlich die wunderschöne Kulisse Hawaiis. Die Kriminalfälle sind durchweg gut bis sehr gut, treten allerdings an Wichtigkeit hinter den Interaktionen und den Beziehungen zwischen den Charakteren zurück. In der Serie geht es vor allem um Ohana, also um Familie. Es geht darum, wie weit man für seine Familie gehen würde, was man bereit ist zu opfern, wie es ist Familie zu verlieren und neu zu finden.

Ich persönlich habe mich ziemlich schnell in die einzelnen Charaktere verliebt: Steve McGarrett, ein Navy SEAL, der zurück nach Hawaii kommt, um den Mord an seinem Vater aufzuklären; Danny "Danno" Williams, ein Polizist aus Jersey, der nach Hawaii gezogen ist, um näher bei seiner 8-jährigen Tochter sein zu können; Chin Ho Kelly, ein ehemaliger Detective der Polizei von Honolulu, der durch den Vorwurf der Korruption seine Dienstmarke verloren hat und dessen junge Cousine Kona "Kono" Kalakaua, ein Neuling frisch aus der Polizeischule. Ein Team, dessen Mitglieder nicht unterschiedlicher sein könnten und die trotzdem perfekt zusammenarbeiten. Es wird gestichelt und geärgert, und doch hält man sie sich gegenseitig immer den Rücken frei.
Man selbst fühlt mit den Charakteren, man lacht, man grinst, man macht sich Gedanken und fängt an zu schimpfen, wenn die Folge mit einem Cliffhanger endet :)

Das Beste an der Serie ist für mich die Partnerschaft von Steve und Danny, die sich nach einigen Anfangsschwierigkeiten zu einer ganz besonderen Freundschaft ("Bromance") entwickelt. Dank ihrer sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten kommt es häufig zu größeren und kleineren Auseinandersetzungen und Meinungsverschiedenheiten, die dann meistens in Danny`s Wagen in aller Form ausdiskutiert werden und sich nicht selten um Steve's Nichtbeachten sämtlicher Polizeivorschriften drehen. Wegen ihrer ständigen Streitereien wirken die beiden wie ein altes Ehepaar, was einfach lustig und total süß ist.

Falls jemand die Serie nicht mag und darin nicht sieht was ich sehe, hey, das ist okay, der Funke kann wohl nicht bei jedem überspringen ;) Auf jeden Fall sollte man der Serie eine Chance geben.

Aloha!
... and Book'em Danno! :D

Bei Hawaii Five-0 (2010) handelt es sich um ein "Reboot" der Originalserie Hawaii Fünf-Null (Hawaii Five-O) von 1986-1980. Wie im Original ist Five-0 eine Spezialeinheit des Staates Hawaii, die das organisierte Verbrechen auf den Inseln bekämpft. Damit enden die Gemeinsamkeiten allerdings auch schon, denn die gesamte Handlung sowie die Charaktere der Neufassung sind völlig neu erfunden (daher auch "Reboot" und nicht "Remake").

Die Serie hat die perfekte Mischung aus Dramatik und Humor, eine brilliante Besetzung und natürlich die wunderschöne Kulisse Hawaiis. Die Kriminalfälle sind durchweg gut bis sehr gut, treten allerdings an Wichtigkeit hinter den Interaktionen und den Beziehungen zwischen den Charakteren zurück. In der Serie geht es vor allem um Ohana, also um Familie. Es geht darum, wie weit man für seine Familie gehen würde, was man bereit ist zu opfern, wie es ist Familie zu verlieren und neu zu finden.

Ich persönlich habe mich ziemlich schnell in die einzelnen Charaktere verliebt: Steve McGarrett, ein Navy SEAL, der zurück nach Hawaii kommt, um den Mord an seinem Vater aufzuklären; Danny Danno" Williams, ein Polizist aus Jersey, der nach Hawaii gezogen ist, um näher bei seiner 8-jährigen Tochter sein zu können; Chin Ho Kelly, ein ehemaliger Detective der Polizei von Honolulu, der durch den Vorwurf der Korruption seine Dienstmarke verloren hat und dessen junge Cousine Kona Kono" Kalakaua, ein Neuling frisch aus der Polizeischule. Ein Team, dessen Mitglieder nicht unterschiedlicher sein könnten und die trotzdem perfekt zusammenarbeiten. Es wird gestichelt und geärgert, und doch hält man sie sich gegenseitig immer den Rücken frei.
Man selbst fühlt mit den Charakteren, man lacht, man grinst, man macht sich Gedanken und fängt an zu schimpfen, wenn die Folge mit einem Cliffhanger endet :)

Das Beste an der Serie ist für mich die Partnerschaft von Steve und Danny, die sich nach einigen Anfangsschwierigkeiten zu einer ganz besonderen Freundschaft (Bromance") entwickelt. Dank ihrer sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten kommt es häufig zu größeren und kleineren Auseinandersetzungen und Meinungsverschiedenheiten, die dann meistens in Danny`s Wagen in aller Form ausdiskutiert werden und sich nicht selten um Steve's Nichtbeachten sämtlicher Polizeivorschriften drehen. Wegen ihrer ständigen Streitereien wirken die beiden wie ein altes Ehepaar, was einfach lustig und total süß ist.

Falls jemand die Serie nicht mag und darin nicht sieht was ich sehe, hey, das ist okay, der Funke kann wohl nicht bei jedem überspringen ;) Auf jeden Fall sollte man der Serie eine Chance geben.

Noch kurz zur DVD, also ich habe mir die Box direkt bei amazon.co.uk bestellt sobald sie verfügbar war und kam damit etwas günstiger weg. Die insgesamt 6 DVDs enthalten jeweils einige Extras wie gelöschte Szenen, Interviews, das Making of" der Pilotfolge und das Gag Reel. Auf einen deutschen Untertitel muss man aber verzichten, was ich persönlich nicht schlimm finde, weil das Englisch ziemlich klar und deutlich gesprochen wird. Ich glaube das war alles^^

Aloha!
... and Book'em Danno! :D

Es gibt mittlerweile unendlich viele Serien auf dem Markt und ich habe mittlerweile mehr davon gesehen, als im Hinblick auf die endliche Lebenszeit sinnvoll ist. Hawaii Five-O ist indessen eine sehenswerte Serie, die Freunde von Krimi- und Actionserien nicht verpassen sollten.

Sicherlich stellen weder das Serienkonzept, seines Zeichens ein Remake, noch die meisten Drehbücher die Speerspitze der Originalität dar. ABER: das müssen sie auch gar nicht. Die Serie ist durch und durch gelungene, beste Unterhaltung und jede Minute Bildschirmzeit wert!
Die Darstellung, insbesondere die Farben sind beeindruckend. Der Schnitt passt zum Tempo der Serie, ohne dabei in anstrengende pseudo-künstlerische Hektik auszuarten oder auf die zeitweilig obligatorische Handkamera zurückzugreifen. Die Charaktere sind interessant gezeichnet, liebenswert ausgestaltet und werden von den Darstellern sympatisch zum Leben erweckt. Es werden recht spannende, geradlinige Geschichten erzählt, die zum Glück nicht versuchen, zwanghaft durch absurde Konstruktionen stets eine überraschende Wendung zu präsentieren. Die Synchronisierung ist gelungen, das englische Original keineswegs Pflicht - außer für all diejenigen, die stets ihre sprachlichen Fähigkeiten zur Schau stellen mmüssen, indem sie wissend nickend verlauten lassen "Aber das Original ist viel besser!" Das Besondere an dieser Serie ist schließlich ihr dezent aufblitzendes "Herz", ohne dass jemals in den Kitsch abgeglitten würde. Es werden Werte wie Freundschaft, Familie, Empathie, Loyalität und Respekt vor Mensch und Natur hochgehalten, dass es einem - mir zumindest - wirklich manchmal ans Herz geht - eine Kunst, die selten gelingt und mich bei dieser Serie völlig unerwartet getroffen hat.
Danke für eine stets unterhaltsame, oftmals anrührende Serie!