Hier hat Paramount eine klasse Veröffentlichung für den deutschen Markt herausgebracht.
Bitte die anderen 11 Staffeln auch veröffentlichen und nicht mittendrin oder am Anfang aufhören.
Ich hab die Box von Amazon schon am 05.10.11 bekommen und hab die Staffel fast schon durch.
BILDQUALITÄT:
Die Bildqualität ist top und sieht auch auf einem HD-Fernseher gut aus. Die Episoden haben ja neben den spannenden Fällen auch eine tolle Landschaft auf Hawaii zu bieten.
TON-QUALITÄT:
Der Ton ist Mono-Ton (Englisch/Deutsch), aber die Staffel lief 1968/69 in den Staaten an, vom Alter der Serie her (und auch vom Alter der Synchronisation) kann man hier nicht wirklich mehr erwarten. Der Ton ist sehr gut verständlich und super abgemischt. Das gibt es nichts zu meckern.
EPISODEN:
Die Episoden sind in ihrer ungekürzten Form auf DVD enthalten, nicht synchronisierte Szenen sind in englisch mit deutschen Untertiteln enthalten. Laufzeit der Episoden ca. zwischen 48 und 50 Minuten pro Episode.
UNTERTITEL
Englisch und Deutsch, zwei deutsche Untertitelspuren, einmal die komplette Episode die untertitelt wird, die zweite Untertitelspur legt die Untertitel nur über die englischen Szenen, die damals nicht synchronisiert wurden.
EXTRAS:
Es ist eine interessante 42-minütige Dokumentation enthalten, die 1996 entstanden ist:
"Emme's Island Moments" - Erinnerungen an Hawaii 5-0.
Diese Dokumentation bietet Rückblicke, Interviews mit den Schauspielern und tolle Hintergrundinfos.
DIE SERIE:
Hier folgt meine subjektive Meinung, wie alles ist auch diese Serie Geschmackssache.
Hawaii 5-0 ist eine sehr gute Serie, die man sich immer wieder ansehen kann. Tolle Fälle, tolle Kulisse, tolle Schauspieler.
Nun, die Ermittlungsmethoden sind nicht auf neuestem Stand, aber die Serie hat auch schon über 40 Jahre auf dem Buckel. Das schmälert das Fernsehvergnügen in keinster Weise sondern bietet auch einen kleinen Blick in die Vergangenheit der Ermittlungsmethoden.
Jack Lord überzeugt als Steve McGarret, aber auch seine Co-Stars sind super besetzt. Es passt alles, man hat nie das Gefühl das da irgendwas nicht passt.
FAZIT:
Wer gute Serien mag wird an Hawaii 5-0 auch gefallen finden. Man sollte sich nicht vom Alter der Serie abschrecken lassen.
Diese Serie, diese Staffel-Box, ist eine Kaufempfehlung, hier hat Paramount alles richtig gemacht.
Eine liebevoll aufgemachte Box für Fans und solche die es werden wollen.
Volle 5 Sterne.