Hausschatz deutscher Balladen: 150 Balladen, 10 Lieder von Carl Loewe [Audiobook] [Audio CD]

114 Balladen auf 4 CDs, davon 12 in gesungener Form vorgetragen - ein wahrer Hausschatz deutschen Kulturguts. Ich bin durchaus angetan von dieser Sammlung. Beim Hören ist mir Folgendes aufgefallen:

Man muss für die 4 CDs mit einer Laufzeit von 304 Minuten schon etwas Geduld aufbringen. Es geht dabei um die Inhalte Liebe, Politik, Krieg und Schicksal von 59 verschiedenen Dichtern, nicht nach Epochen geordnet. Heinz Erhardt neben Friedrich Schiller? Nun - warum nicht. Ein Querschnitt durch die Jahrhunderte. Die Ballade war ursprünglich ein Tanzlied und verbreitete sich von Frankreich aus in ganz Europa. Sie kommt als anonyme Volksballade ebenso wie als Kunstballade berühmter Dichter vor und handelt häufig vom Tod oder vom Totentanz.

Man findet Hits, wie das "Heideröslein" von Johann Wolfgang von Goethe, oder "Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland" von Theodor Fontane auf der Sammlung. Auch mein Lieblingsdichter, Ludwig Uhland, ist vertreten: "Schwäbische Kunde" und "Das Schloss am Meere". Die Schwäbische Kunde ist recht deftig; man erfährt, was es mit den "Schwaben-streichen" auf sich hat. Bei Eva Matthes Vortrag von "Die Brück am Tay", (Fontane) lief mir ein Schauer über den Rücken. Ganz wunderbar die Balladen von Wilhelm Busch: aus "Meyer und Isolde" stammt das Zitat in der Überschrift ... und außerdem: ach bedenkt ihr lieben Mädchen, schwach ist nur des Lebens Fädchen ...

Den "Rattenfänger von Hameln" findet man gleich zweimal auf der Sammlung - einmal von Goethe, einmal von Karl Joseph Simrock (die von Simrock gefällt mir besser).
Meine Favoriten auf der Sammlung sind: Detlev von Liliencron - Hans der Schwärmer, Johann Heinrich Voss - Die Spinnerin, Klabund - In Lichterfelde Ost (CD 1), Erich Kästner - Kurzgefasster Lebenslauf, Theodor Fontane - Der blinde König, Erich Mühsam - Der Revoluzzer, Theodor Fontane - Berliner Republikaner (CD 2), Theodor Fontane - Die zwei Raben, Heinrich Heine - Der tugendhafte Hund (CD 3), Emanuel Geibel - Des Woiewoden Tochter, Gottlieb Konrad Pfeffel - Die Wahl, Carl Spitteler - Die Ballade von lyrischen Wolf, Mascha Kaléko - Wie sag ich's meinem Kinde (CD 4).

Den Sprechern Anna Thalbach, Udo Wachtveitl, Eva Matthes, Christian Rode und Andreas Fröhlich habe ich sehr gerne zugehört. Auch Boris Aljinovics Stimme mag ich, während ich die Vorträge von Ulrich Matthes und Mathieu Carrière zunehmend ermüdend fand.

Auf jeder CD sind drei Balladen des Komponisten Carl Loewe aus Kiel (1796 - 1869) eingespielt, den man auch den "Balladenkönig" nennt. Gesungen werden diese von Thomas Quasthoff, Bariton, einem der berühmtesten Sängern unserer Zeit. Herr Quasthoff ist contergangeschädigt. Diese Gesangseinlagen waren nun nicht so ganz mein Ding.

Ergänzend zum Booklet fand ich die spezielle web-site des Audiobuch-Verlags zur Sammlung hilfreich, weil sie sehr übersichtlich aufgebaut ist und noch viele Informationen über die Dichter enthält.

Fazit:
Eine sehr umfassende Sammlung deutscher Balladen aller kulturschaffender Epochen. Vielleicht hätte man eine kleinere Auswahl treffen können? (Denke dabei an Jürgen von der Lippe - Die Andere Seite). Insgesamt aber gute Sache, um sein Wissen zu erweitern. Man muss bloß etwas Geduld aufbringen, um sich diese Sammlung zu Gemüte zu führen.
Doch was wollen Sie: Geduld ist deutsch - drum nehmt sie hin! (von Georg Herwegh).

Ich muss dienstlich jeden Tag in die Karl-Löwe-Straße, und mich interessierte, wer dieser Karl Löwe war. Offenbar war er nicht derselbe Karl Löwe wie der, dessen Musik ich hier rezensiere, denn der schreibt sich mit "C" und "oe". Der hier zu besprechende Komponist Carl Loewe (1796 - 1869) hat die Vorarbeit geleistet zu dem, was der contergangeschädigte Thomas Quasthoff mit seiner Baritonstimme anreichert.
Die Musik hätte man besser weglassen oder durch instrumentale Einlagen ersetzen sollen. Wenn ich eines ungern höre, dann sind es Lieder aus dem 19. Jahrhundert. Mittelalter-Lieder aus dem 16. Jahrhundert mag ich gern, aber dem 19. Jahrhundert stehe ich emotional nicht so nah, obwohl da meine Urgroßmutter geboren ist, aber das nur am Rande.

Die Sprecher: Anna Thalbach gefällt mir als Sprecherin am besten. Bei ihrer Stimme lebe ich richtig auf. Eva Matthes spricht gut verständlich und akzentuiert, wie auch Christian Rode und Andreas Fröhlich, der auch Bob Andrews für die Hörspielreihe "Die drei ???" seine Stimme gibt. "Verwunschen" von Wilhelm Busch auf CD 4 liest Anna Thalbach einfach genial. Mathieu Carrière haucht die Balladen mehr, als dass er sie spricht. Im Auto kaum verständlich, ebenso sind Boris Aljinovic und Urich Matthes im Auto schlecht zu verstehen, da sie relativ dumpf klingen. Muss man die CDs halt zuhaus hören.
Boris Aljinovics Stimme mag ich eigentlich. Ulrich Matthes Stimme klingt langweilig. Besonders langweilig trägt er Goethe's "Der Fischer" vor. Da sag ich doch nur: "Halb zog er mich (der Schlaf), halb sank ich hin".
Udo Wachtveitl ist gut verständlich und ich mag die Stimme.

Kommen wir zu den Balladen: Da empfehle ich einen Helm beim Öffnen der Sammlung aufzuziehen, denn ihr Umfang erschlägt einen zunächst einmal. 4 CDs mit einer Laufzeit von 304 Minuten, also 5 Stunden. Die Sammlung ist locker um die Inhalte Kunst, Liebe, Lebensläufe, Politik, Krieg, Charakter, Schicksal und Tod geordnet. Leider ist weder im beiliegenden Booklet, noch auf dem CD-Rücken zu erkennen, um welche Themen es sich jeweils auf der CD handelt; es sei denn, man kennt die Balladen bereits.
Zunächst hat mich erstaunt, dass die Dichter durch die Epochen bunt durcheinander gewürfelt sind und dass Erich Kästner oder Heinz Erhardt neben Goethe, Schiller oder Heinrich Heine und Theodor Fontane stehen. Vielleicht hätte man nach Epochen ordnen können ?
Man findet also auch mehrere moderne Dichter, wie Bert Brecht, Kurt Tucholsky, Ulla Hahn und Mascha Kaléko.
Allgemein bekannt dürften sein: "Heideröslein" von Goethe, "Die Glocke" und "Der Handschuh" von Schiller, "Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland" von Fontane, und "Ein Jüngling liebt ein Mädchen" von Heinrich Heine.
Mir gefallen durch die Bank die Balladen von Wilhelm Busch, z.B. "Meyer und Isolde" oder "Der alte Narr". Ulknudel Heinz Erhardt finde ich auf dieser Sammlung nicht so ganz passend ' ist mir zu humoristisch.

Das Beiheft ist ein wenig unübersichtlich: Zunächst eine kurze Einführung, dann die Titel auf jeder CD mit Sprecher und Zeitangabe. Einzelne Balladen sind auch abgedruckt, man weiß aber nicht nach welchem Kriterium.