Harry Potter und der Feuerkelch [Blu-ray]

Ich gehe hier mal weniger auf den Film ein, sondern mehr auf die fehlerhafte Herstellung und Produktion von Warner. Denn diese hat einige Fehler sowie Schnitte und Kratzer auf dem Schuber und der Pappschachtel (innen).

Auf Disc 3 (DVD) ist lediglich Das Trimagische Turnier (Interaktives DVD Game) zu finden. "Vorbereitung für den Weihnachtsball", und "Gedanken zum 4. Film" sind nicht wie auf der Trackliste zu finden! "Im Gespräch mit den Schauspielern" ist lustiger weise auf Disc 2 (BD).

"Die Entstehung von Harry Potters Welt Teil 4: Sound/Ton & Musik" ist groß auf dem DVD-Label von Disc 3 aufgedruckt aber ebenso auf Disc 2 (BD) zu finden - eigentlich ja auch besser, da in HD.

Auf Disc 2 (BD) stimmen die Inhalte und die Reihenfolgen nicht mit der Trackliste die auf der Pappschachtel (Innen) aufgedruckt ist überein.

Zum Vergleich: So sollte es laut Aufdruck auf DVD-Label und Tracklist (Schachtel) sein!

Disc 2 (BD):

Die Entstehung von Harry Potters Welt Teil 4: Sound/Ton & Musik (Laut Tracklist)
Zusätzliche Szenen
5 TV Specials:
- Über Harry Potter und der Feuerkelch
- Harry Potter und der Feuerkelch: Ein Lichtblick in die Magie
- Harry Potter und der Feuerkelch: Dunkle Angelegenheiten, neue Meister
- Harry Potter und der Feuerkelch: Etwas Tier Magie
- Über Harry Potter und der Feuerkelch
Trailergalerie

Disc 3 (DVD):

Die Entstehung von Harry Potters Welt Teil 4: Sound/Ton & Musik (Laut DVD-Label)
Vorbereitungen auf den Weihnachtsball
Im Gespräche mit den Schauspielern
Gedanken zum 4. Film
Das Trimagische Turnier:
-Das Drachengehege (Harry gegen den Hornschwanz): Die erste Aufgabe
-Triff die Champions
-Der See (Die Aufgabe im See / Unter der Oberfläche: Die zweite Aufgabe)
-Das Labyrinth (Die Aufgabe im Labyrinth / Zum Friedhof und zurück
-Das Labyrinth: Die dritte Aufgabe / Der dessen Name nicht genannt werden darf)

Zum Vergleich: So ist es auf den Discs zu Finden!

Disc 2 (BD):

Die Entstehung von Harry Potters Welt Teil 4: Sound/Ton & Musik
Im Gespräche mit den Schauspielern
Harry Potter und der Feuerkelch: Ein Lichtblick in die Magie
Über Harry Potter und der Feuerkelch
Über Harry Potter und der Feuerkelch: Und das Abenteuer geht weiter
Harry Potter und der Feuerkelch: Etwas Tier Magie
Harry Potter und der Feuerkelch: Dunkle Angelegenheiten, neue Meister
Nicht Verwendete Szenen (8 Stück)
Trailer:
- Harry Potter PopUp Buch
- Harry Potter der große Filmzauber
- Teaser-Trailer
- USA-Kinotrailer

Disc 3 (DVD): (hier steht auf dem Label gedruckt "Die Entstehung von
Harry Potters Welt Teil 4: Sound/Ton & Musik")

Das Trimagische Turnier:
- Das Drachengehege
- Triff die Champions
- Der See
- Das Labyrinth

Bei so vielen Druck und Produktionsfehlern kann ich leider KEINE Kaufempfehlung aussprechen.

Der Film selbst ist über jeden Zweifel erhaben und kommt mit einer sehr guten und soliden Bildqualität sowie einem noch guten Sound (Deutsch DD 5.1) daher - HDMA wäre wünschenswert gewesen. Ich hoffe, dass Warner diese Mängel behebt und eine Umtauschaktion startet.

Der Abspann war abgelaufen, das Licht wieder an.
Das war also Harry Potter und der Feuerkelch...

War es ein guter Film? Definitv JA!

Warum dann aber nur vier Sterne?
Nun, hier muß ich wohl etwas weiter aushohlen:
Der Film stellte alle wichtigen Schlüsselszenen mehr oder weniger korrekt dar. Aber dabei ist es dann leider auch geblieben.

Der neue Regiesseur hat dem Film definitiv gut getan.
War der dritte Teil nicht nur schlecht gekürzt, sondern auch noch bei den Szenen, welche umgesetzt wurden meist mit dem Buch nicht mehr vergleichbar, so hat der vierte Teil in den dargestellten Szenen doch relativ großen Wiedererkennungswert.

Was von vielen schon angesprochen wurde ist selbstverständlich auch mir klar: Dieses Buch läßt sich nicht 1 zu 1 umsetzen, doch mehr hätte es schon sein können.
Der Kampf mit dem Drachen war übertrieben und zu lang. Seit wann sitzt Dumbledore verzweifelt in einer Ecke seines Büros und was veranlaßte Harry eigentlich nach dem Tod von Barty Crouch noch zu Dumbledore zu gehen, wenn der eh schon davon wußte?
Der Gerichtssaal war sicherlich beeindruckend, sieht aber den Schilderungen des Buches nicht einmal ansatzweise ähnlich.
Dies und einige andere Stellen des Filmes werden dem nächsten Regisseur nun wieder Steine in den Weg legen.

Soll Harry etwa in diesem Käfig seine Anhörung ertragen und woher bekommen die Weasley-Zwilling bitte tausend Galleonen?
Woher wußte Dumbledore auf einmal , daß Harry nicht mit Mad-Eye sondern mit Barty Crouch jr. unterwegs ist?
Und die wichtigste Frage: wie hat der Zaubereiminister auf die Aussage Harrys reagiert, das Voldemort zurück sei?
Zugute halten muß man Mike Newell aber, daß er es geschafft hat, die Szenen wirklich glaubwürdig auf die Leinwand zu bringen. Der Tod von Cedric konnte einem schon verdammt nah gehen.

Wirklich genervt haben jedoch die wilden Sprünge.
"Möge das Spiel beginnen..." (Cornelius Fudge?!?, gab es da nicht noch einen gewißen Ludo Bagman?), Weißblende und... Häh?? - eine heiße Nachdiskussion über das Spiel. Wer hatte jetzt eigentlich gewonnen? Wenigstens die Zeit hätte man sich nehmen müssen.
In der akuellen Form hätte man die Weltmeisterschaft lieber gleich weglassen sollen und den Film vom Tod des Hausmeister direkt an den Morgen vor der Abfahrt des Hogwartsexpress springen lassen können, da Harry ja sowieso nicht bei den Dursleys aufwacht.
Die Szene mit dem dunklen Mal war in dieser Form genauso überflüssig und außerdem hinterlassen die Todesser kein Schlachtfeld, sondern nur ein paar abgebrannte Zelte.

Zum Schluß noch eine Kleinigkeit die nur die deutsche Fassung betrifft:
Mußte den dieser ganz Austausch an Synchronstimmen sein? Die neue Synchronstimme von Maggie Smith paßt einfach nicht zu ihren Gesichtsausdrücken.

Zusammenfassend kann man also sagen: Eine, eingedenk der Vorlage, durchaus gelungene Verfilmung mit Abstrichen in der B-Wertung, die sie den letzten Stern gekostet hat.
Einen Vergleich zum Vorgänger erspare ich mir lieber, Alfonso Cuaron hat schon genug einstecken müssen, jedoch bleibe ich dabei, daß Chris Columbus bis jetzt der einzige Regisseur war, der die Stimmung der Bücher tatsächlich auf die Leinwand brachte. (und auch er hat schon kräftig gekürtzt - eine Tatsache die vielen Gegnern der ersten Filme immer wieder entfällt, die aber zeigt wie gekonnt er das Kürzen beherrscht...)

Ich freue mich schon auf den fünften Film, bei dem die Vorlage sehr leicht sehr stark gekürzt werden kann - das fünfte Buch hat einfach deutliche Längen, die es dem Drehbuchautor erleichtern werden.

MfG, SethAphopes

Ich hatte mir 'Harry Potter und der Feuerkelch' gekauft, da ich nicht nur ein Fan der Bücher sondern auch der Filme bin. Doch ich muss leider sagen, dass der Film mich nicht zu 100% überzeugt hat.
Zuerst aber die guten Aspekte:
Wie immer wird man in eine Welt voller Action, Spannung und Magie entführt, welche durch seine wunderbare Detailliertheit überzeugt. Da wäre z.B. das Stadion der Quidditch-Weltmeisterschaft, Hogwarts oder das Trimagische Turnier. Die Macher legten großen Wert darauf, dass alles so echt wie möglich aussieht und das ist ihnen auch gelungen. Die erste Trimagische Aufgabe (das Drachengehege) wurde atemberaubend umgesetzt genauso wie die Unterwasserszene und wie vieles mehr.
Genauso wie die Technik und die Spezialeffekte sind auch die Schauspieler gewachsen, denn es sind immerhin schon ca. 4-5 Jahre her, seit der erste Potter-Film veröffentlicht wurde. Wer mir beim ersten sehen sofort aufgefallen ist, ist Emma Watson (Hermine Granger). In ihren Szenen hat sie mit wirklichem Talent brilliert, was aber nicht bedeutet, dass sie die letzten Male schlecht gespielt hat. Ein Highlight von ihr ist mit Sicherheit der Weihnachtsball.
Allerdings gibt es auch schauspielerische Leistungen, besonders von einer Person, von der ich mehr als enttäuscht wurde und diese als absolute Fehlbesetzung empfinde, aber dazu später etwas.
Ein weiterer großer Moment des Films ist der schon gerade erwähnte Weihnachtsball und auch die Vorbereitungen auf diesen (welche nicht im Buch erwähnt wurde, trotzdem ganz lustig war). Die Große Halle wurde in einen wahren Eispalast verwandelt und es wurde eine interessante Band zusammengestellt. Diese passt eigentlich nicht zu Hogwarts und das macht es ja gerade so lustig.
Ebenfalls noch kurz zu erwähnen wären die witzigen Momente, in denen Harry und Ron vergeblich versuchen, eine Partnerin für den Weihnachtsball zu finden. Einfach fantastisch.

Doch nun zu den negativen Aspekte:
Zuerst möchte ich das ansprechen, was viele bestimmt auch gedacht haben: die Art und weise des Kürzens. Sicherlich, und das verstehe ich auch, bietet das Buch mehr Stoff, als das es in 150 Minuten erzählt werden kann. Doch vor allem de Anfang ist ziemlich Bruchstückhaft und holperig. Die Umstände, warum Harry und Hermine bei den Weasleys sind und wohin sie gehen werden erst später geklärt. Auch wird die große Quidditch-Weltmeisterschaft nur kurz angeschnitten und überhaupt ist von dem Spiel nichts zu sehen.
Der Schulalltag von Hogwarts wird bis auf ein paar Szenen fast weggelassen und der streit zwischen Harry und Ron hätte länger und intensiver sein können.
Die Geschichte mit Barty Crouch und seinem Sohn und die Entdeckung von Mad-Eye Moody werden, wie gesagt, zu kurz behandelt.

Doch was mich am meisten stört, ist die Darstellung von Albus Dumbledore. Im Film hat er beim Feuerkelch Harry richtig an geschrieen, im Nebenzimmer fast an die Gurgel gegangen, ihn gewaltsam versucht von dem toten Cedric zu ziehen und dann ist er auch noch brutal mit Mad-Eye Moody umgegangen.
Im Buch, so meine Erinnerung, war dies ganz anders und vor allem nicht so brutal.

Mein Fazit:
Der Film hat durch den traditionellen Wechsel des Regisseurs seinen eigenen Charakter bekommen. Film 1+2 waren mehr auf die Zaubererwelt zugeschnitten und erklärten noch einiges, während Film 3 düster und geheimnisvoll war. Film 4 hingegen ist aktionreicher und sehr spannend. Er ist für Potter-Fans Pflicht und sollte in keiner Sammlung fehlen, doch ist es vorteilhafter, die Bücher vorher gelesen zu haben, um die Zusammenhänge (vor allem am Anfang) zu 100% zu verstehen. Der Film gehört mit Sicherheit zu den besseren der Potter-Verfilmungen, allerdings überzeugt er mich nicht so wie 'Harry Potter und der Gefangene von Azkaban'.

Meine Endbewertung: Der Film ist spannend, unterhaltsam und spektakulär, doch fehlt ihm das gewisse Etwas, um perfekt zu sein.