Gebraucht kaufen
EUR 29,95
Gebraucht: Gut | Details
Verkauft von IchKaufsAb
Zustand: Gebraucht: Gut
Ihren Artikel jetzt
eintauschen und
EUR 9,75 Gutschein erhalten.
Möchten Sie verkaufen?
Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen
Anhören Wird wiedergegeben... Angehalten   Sie hören eine Probe der Audible-Audioausgabe.
Weitere Informationen
Dieses Bild anzeigen

Harry Potter, Engl. ed., 4 Vols. (Englisch) Taschenbuch – 8. Oktober 2001


Alle 6 Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden
Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe
"Bitte wiederholen"
EUR 137,54
Taschenbuch
"Bitte wiederholen"
EUR 156,91 EUR 26,94
3 neu ab EUR 156,91 9 gebraucht ab EUR 26,94

Hinweise und Aktionen

  • Reduzierte Bestseller und Neuheiten: Entdecken Sie unsere vielseitige Auswahl an reduzierten Hörbüchern und englischen Büchern. Klicken Sie hier, um direkt zur Aktion zu gelangen.

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.


Produktinformation

  • Taschenbuch
  • Verlag: Bloomsbury Trade (8. Oktober 2001)
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 0747557012
  • ISBN-13: 978-0747557012
  • Vom Hersteller empfohlenes Alter: 10 - 12 Jahre
  • Größe und/oder Gewicht: 20,2 x 13,4 x 9,6 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.7 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (143 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 34.590 in Fremdsprachige Bücher (Siehe Top 100 in Fremdsprachige Bücher)

Mehr über den Autor

Wer kennt ihn nicht, Harry Potter, den modernen Zauberlehrling aus England? Wer hat nicht die Warteschlangen gesehen, jedes Mal, wenn ein neuer Harry-Potter-Band endlich in die Buchläden kam? Joanne K. Rowling, die Verursacherin dieses Hypes, wurde 1965 in Yate, einer kleinen Stadt in der Nähe von Bristol (England), geboren. An der Universität von Exeter studierte sie Französisch und Altphilologie. Bereits 1990 erdachte sie die Figur des Zauberlehrlings und deren Abenteuer, doch erst Jahre später machte sie sich an die schriftstellerische Umsetzung. Der erste Band "Harry Potter and the Philosopher's Stone" erschien am 26. Juni 1997 in einer zunächst recht kleinen Erstauflage. Der Rest ist (Literatur-)Geschichte.


Produktbeschreibungen

Amazon.de

This stunning four-book slipcase houses the first four titles in the Harry Potter series in paperback--Harry Potter and the Philosopher's Stone, Harry Potter and the Chamber of Secrets, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban and Harry Potter and the Goblet of Fire.

The perfect gift for Potter collectors, this stunning box set is also a great way to introduce anyone who has not yet been touched by the magic of the fantastical life of the most famous boy in the world. (Age 8 - adult.) --Susan Harrison

For more Harry Potter news visit Amazon.co.uk's Harry Potter shop

Pressestimmen

"The world of Hogwarts is complete in every riotous, headlong detail. The richness and scale of Rowling's invention is exhilirating...but the real proof of quality lies is J. K. Rowling's power to draw the reader into Hary's world and make it seem believable." The Guardian "The Harry Potter books are that rare thing, a series of stories adored by children and adults alike". Daily Telegraph

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

Kundenrezensionen

4.7 von 5 Sternen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Ein Kunde am 27. November 2001
Format: Taschenbuch
Nun gibt es also auch eine "Gesamt-Ausgabe" der Potter-Saga, soweit sie bisher erschienen ist. Inhaltlich identisch mit den Einzelausgaben ist sie hauptsächlich für Neuleser gedacht, oder Personen, die zusätzlich zum deutschen Text die Orginalversion haben wollen. Durch die klare, direkte Sprache sollte man ab drei oder vier Jahren Schulenglisch keine allzu großen Probleme mit dem Textverständnis haben, und Eltern sowie Lehrer werden die Fremdsprachenlektüre mit Freuden beobachten.
Für die Neuleser: Da sowieso jede(r), der/die den ersten Band "nur mal kurz anlesen" will, erst aufhören kann, wenn auch die letzte Seite geradezu verschlungen wurde, kann man sich auch gleich das ganze Paket zulegen, um dann gespannt auf die verbleibenden drei Fortsetzungen zu warten....
Ganz wichtig zu beachten für die englischsprachigen Titel: Bei dieser Box handelt es sich um die BRITISCHE Orginalversion! (Es gibt auch eine "Übersetzung" ins amerikanische, von der allderdings dringend abzuraten ist!!)
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Wendy HALL OF FAME REZENSENT am 19. Juni 2003
Format: Taschenbuch
Zur Handlung muss ja nun wohl wirklich nichts mehr gesagt werden. Es ist ein bisschen traurig, wie sehr die Medien alles verdrehen und verändern, so zum Beispiel die Vorstellung, die man sich selbst, ganz persönlich in seinem Kopf von Harry und seinen Freunden gemacht hat. Denn jetzt sieht jeder nur noch Daniel Radcliffe vor Augen (der natürlich auch extrem süß ist), wenn er den Namen Harry Potter hört.
Auf englisch ist die ganze bisherige Geschichte von Harry Potter noch mal so gut, wie auf deutsch. Man kann J.K.Rowlings tatsächliches Schreibtalent bewundern und von Buch zu Buch erleben, wie auch sie sich weiterentwickelt hat. Das ist vielleicht eine Faszination für die Erwachsenen. Für alle Kinder bzw. Jugendlichen, die irgendwie der englischen Sprache mächtig sind - Lest Harry Potter im Original.
Die deutsche Übersetzung verdient zwar ein großes Kompliment, denn oft werden schöne Bücher durch Übersetzer zerstört, nicht so Harry Potter, der auch auf deutsch noch toll ist.
Allerdings gehen mit der Übersetzung auch einige Wortwitze verloren, die einfach nicht zu übersetzen sind. Zum Beispiel in Band 4, als Hermine ihre Elfen-Gruppe gründet. Auf Englisch heißt diese Organisation S.P.E.W. (das Wort "spew" bedeutet soviel wie Kotze oder Spucke), wogegen auf deutsch einfach B.ELFE.R. genommen wurde.
Diese praktische Sammelbox ist im Grunde nicht besser, als jeder einzelne Band alleine, aber sicher eine Ersparnis für den Leser und ein ästethischer Zuwachs fürs Bücherregal.
Beide Daume hoch für Harry Potter. Bis Band 5 da ist, kann man ja die anderen noch mal lesen...
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
199 von 211 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Maria82 am 29. Juli 2011
Format: Taschenbuch
Es handelt sich bei diesem Harry Potter Boxed Set um die *amerikanische* Ausgabe, nicht um die britische Originalausgabe. Leider hatte ich bei der Bestellung versäumt auf den Verlag zu achten und so enthielt meine Box überraschender Weise "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" statt "Harry Potter and the Philosopher's Stone".

Wer einfach nur die billigste Ausgabe sucht und sich an der "Amerikanisierung" eines britischen Buches nicht stört ist mit dieser Ausgabe wohl auch ganz gut bedient. (Ich habe sie mir nur oberflächlich angesehen, da ich sie sofort wieder zurückgeschicht habe.) Wer allerdings wie ich Wert darauf legt das Original zu lesen, der sollte sich nach etwas anderem umsehen, was ich jetzt auch tun werde. ;)

Also drauf achten:
Verlag Scholastic = Amerikanische Version
Verlag Bloomsbury = Britisches Original

EDIT: Jetzt wo ich meine Rezension gepostet habe sehe ich, Amazon zeigt für alle Harry Potter Boxen die gleichen Rezensionen an. Egal ob britische oder amerikanische Ausgabe (oder Gebundene Ausgabe oder Taschenbuch, etc.) >> Wie sollen da anständige Bewertungen zu Stande kommen wenn völlig unterschiedliche Produkte zusammen geworfen werden? Also wie gesagt, aufpassen mit welchem Produkt man es genau zu tun hat!
6 Kommentare War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich Von Edmund Sackbauer am 11. August 2003
Format: Taschenbuch
Die Sammelbox zum super Preis ist nicht nur eine Gelegenheit für alle Spät-Einsteiger das bisher versäumte nachzuholen, sondern auch für alle Harry Fans die ihr Englisch ein wenig aufpolieren wollen. Welchen grösseren Anreiz gibt es für Kinder englische Bücher zu lesen als ihr Lieblingsbuch, dessen Handlung sie ja bereits kennen. Dadurch ist es auch nicht so schlimm wenn man das eine oder andere Wort nicht versteht und man kann durchaus weiterlesen ohne andauernd im Wörterbuch nachzusehen.
Ein Buch in der Originalfassung ist eben meist besser als die deutsche Übersetzung. Manche Wortwitze sind schlicht nicht zu übersetzen ohne den Humor zu verlieren (zum Beispiel die Bezeichnung der Gesellschaft zu Rettung der Elfen die Hermine gründet: „SPEW" = Kotze in Englisch). Für die Originalfassung spricht in diesem Fall auch, daß das verwendete Englisch leicht verständlich ist. Die ersten Bände sind ausserdem eine gute Vorbereitung auf den 5. Band, den man noch nicht auf Deutsch gelesen hat (man also nicht „schwindeln" kann). Ist doch cool wenn man diesen bereits vor den Freunden kennt und damit angeben kann :-)
Kommentar War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja Nein Feedback senden...
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wenn diese Rezension unangemessen ist, informieren Sie uns bitte darüber.
Wir konnten Ihre Stimmabgabe leider nicht speichern. Bitte erneut versuchen

Die neuesten Kundenrezensionen