Yoshimoto versteht es sehr gut ihre Geschichten in einer einfachen, jedoch fesselnden Sprache zu erzaehlen. Sie hat die Gabe, schwierige und/oder traurige Themen (in diesem Buch vor allem "Tod", "Verlust") ohne Kitsch umzusetzen. Durch ihre simple Erzaehlweise kommt Sie gleich auf den Punkt, und schafft es, einen zum laecheln/nachdenken/schmunzeln zu bringen!
Sehr interessant finde ich ausserdem, dass die Geschichten in Japan stattfinden. Dadurch erfaehrt man nebenbei auch noch etwas ueber die dortige Kultur. Grosses Lob auch an die Uebersetzerin (japanische Begriffe sind in Anmerkungen verstaendlich erlaeutert.)
Dieses Buch ist sehr angenehm zu lesen. Vor allem die zweite Geschichte hat mir gefallen. Auch zu empfehlen: "Kitchen".