Ich habe die Originalausgabe von 1937 gelesen (Scherl Verlag, 306 S.). Ich finde, es ist nicht der spannendste Roman von Dominik, aber einer mit netten Besonderheiten. So spielt das Heidjer Plattdeutsch eine Rolle, manche Sätze werden auch auf Platt gesprochen. Es geht in dem Roman um Energiegewinnung durch ein Energienetz, dass an Ballons in 8 km Höhe schwebt und durch ein neues Element Riesenenergiemengen erzeugen kann. Für 1937 fand ich besonders bemerkenswert, dass der Erfinder betont, eine Erfindung gemacht zu haben, "die für Kriegszwecke einfach unbrauchbar ist. Unserer Energiewirtschaft, dem Wohlstand der Völker, dem allgemeinen Besten werden die neuen Werke dienen. Ich sehe Gott sei Dank keine Möglichkeit, sie zu anderen Zwecken zu mißbrauchen, wie es bisher noch mit jeder Erfindung geschehen ist." Und zum Schluss wird ein friedlicher Vertrag mit dem Konkurrenzunternehmen in der USA geschlossen.
Ob dem Zensor 1937 diese Friedenszeilen entgangen sind? Auf jeden FAll wäre das wohl zwei Jahre später nicht mehr so möglich gewesen.