Hanni und Nanni, Folge 03+04: Ärger mit Mademoiselle/Die arme Miss Kennedy

Hanni und Nanni O'Sullivan, die beiden Zwillingsschwestern, werden auf das renommierte Internat St. Clare geschickt. Hier haben es die beiden wilden Mädchen nicht einfach, denn strenge Regeln und unsympathische Mitschüler machen ihnen den Anfang nicht leicht. Doch schon bald haben sie sich einigermaßen eingelebt und verzeichnen auch schon die ersten schulischen und sportlichen Erfolge...

Die Zeichentrickserie unterscheidet sich insofern von den Geschichten, die die deutschen Leser Enid Blytons gewohnt sind, als dass sie sich stärker am englischen Original orientiert, das entgegen der deutschen Fassung nicht in den Sechziger Jahren, sondern schon in den Vierziger Jahren auf einem streng katholischen Internat in Cornwall spielt. Die Atmosphäre dieser Zeit wurde in der Serie sehr genau und gut wiedergegeben.

Die Zwillinge Hanni und Nanni kommen ins Internat St. Clare und müssen ihren Platz in der Hierarchie finden. Während sie in "Wir wollen nicht nach St. Clare" mit den neuen Lehrern und Mitschülern gleichermaßen Schwierigkeiten haben, zeichnen sich in "Ein guter Schuss, Hanni" für Hanni erste sportliche Erfolge und Anerkennungen ab. Zeichentrickreihe nach Enid Blyton.

Zeichentrickserie nach den weltweit bekannten und beliebten Kinderbüchern von Enid Blyton.

Folge 03 "Ärger mit Mademoiselle"
Die Zwillinge haben mal wieder mächtig Ärger, denn sie haben ihren Französisch-Aufsatz versiebt und müssen ihn nun zur Strafe nachschreiben!

Folge 04 "Die arme Miss Kennedy"
Noch immer haben Hanni und Nanni keine Freundinnen im Internat gefunden. Eines Tages gerät Hanni mit einer Mitschülerin in Streit und es entsteht ein Wettkampf, wer die besseren Streiche ausheckt. Erstes Opfer wird die ängstliche Geschichtslehrerin Miss Kennedy.

Hanni und Nanni Vol. 2