Mittlerweile sind ja schon eine ganze Reihe dieser tollen Tschechischen Kinderserien aus den Siebzigern und Achtzigern veröffentlicht worden, wobei ich jetzt allerdings nicht weiß, ob alle Serien, die zur damaligen Zeit in Tschechien gedreht wurden, auch auf Deutsch erhältlich sind. Ein Hamster im Nachthemd - Krecek v nocní ko¨ili - war eine der letzten ganz großen Tschechischen Kinderserien, und handelt davon, dass der 13-jährige Karl Berka eines Abends von seiner Großmutter zum Schlafen das Nachthemd seines Urgroßvaters anziehen musste, weil er seinen Schlafanzug vergessen hatte. In diesem Nachthemd reist er in die Vergangenheit, und begegnet wenig später seinem verstorbenen Urgroßvater und Gymnasialprofessor Radim Berka, der, wie sich sehr schnell herausstellt, auch ein ganz begnadeter Erfinder ist (war). Schnell führt der Urgroßvater seinen Urenkel in seine wissenschaftliche Arbeit ein, und vertraut ihm dabei auch seine ganz großen Geheimnisse an. In diesem Zusammenhang verrät er ihm auch, wo er damals den Konstruktionsplan für seine bisher größte Erfindung versteckt hat.
Wieder aus dem Traum aufgewacht, gräbt Karl einen Tag später zusammen mit seinem Schulfreund Albert an der besagten Stelle im Garten ein Loch, und findet darin wenig später eine Tasche in der sich tatsächlich ein Plan befindet. Da er diesen nicht versteht, gibt er ihn seinem älteren Bruder, der ebenfalls Radim heißt, und der bezüglich seines Erfindergeistes eigentlich direkt in die Fußstapfen des Urgroßvaters tritt, weil er ebenfalls tagein tagaus versucht irgendwelche Sachen zu erfinden. Radim ist sofort hell auf begeistert von diesem sensationellen Plan, und kann es überhaupt nicht fassen, dass sein Urgroßvater eine Erfindung gemacht hat, die die Abgase eines Autos wieder in Treibstoff verwandeln kann, und dass somit die Autos fortan kein Benin mehr zum Fahren benötigen.
Leider macht Radim tags darauf den großen Fehler diesen Konstruktionsplan mit in seine Firma zu nehmen und seinen Kollegen voller Begeisterung davon zu erzählen. So kam es, wie es im alltäglichen Leben meistens auch immer kommt - In einem günstigen Moment kopiert der Sohn des Ingenieur Hamsters diesen Plan, und übergibt die Kopie wenig später seinem Vater, der diese revolutionäre Erfindung sofort als Patent anmeldet, und wenig später auch den ganzen Weltruhm einsackt. Während Radim mehr oder weniger aufgibt, können sich die beiden Schüler Karl und Albert überhaupt nicht damit abfinden, dass der Betrüger Hamster als der Urheber dieser Erfindung von allen Seiten geehrt wird, und versuchen gleich darauf mit einer genialen Idee, und der kongenialen Hilfe des Urgroßvaters die Wahrheit ans Tageslicht zu bringen. So nimmt eine durchweg humorvoll-unterhaltsame und äußerst spannende Geschichte ihren Lauf, die sich über zehn Teile à 25 bis 30 Minuten erstreckt. Ein Hamster im Nachthemd ist Kindernostalgiekino pur.