Wer durch die Hamburger Innenstadt schlendert oder durch die Vororte wandert, fragt sich wohl so manches Mal, woher Straßen wie der Jungfernstieg, der Große Burstah oder die Panzerstraße ihren Namen haben - um dann bei Lektüre dieses Buches überrascht festzustellen, dass etwa die Panzerstraße sich vom Rindermagen Pansen ableitet und auf dem Gänsemarkt keine Gänse gehandelt wurden.
Damit ist das Buch ein hilfreiches Nachschlagewerk, das man so manches Mal gerne zur Hand nimmt. Leider sind einige Namenserklärungen unbefriedigend. Und die Taschenbuchbindung ist gerade für ein Nachschlagewerk suboptimal und nur bedingt für den mobilen und häufigen Einsatz geeignet.