Wenn man eine größere Menge alter Super 8 Filme zu einem günstigen Preis digitalisieren will, ist der Hama Telescreen eine sehr gute Wahl.
Ich habe eine digitale Kamera per Stativ vor dem Spiegel positioniert und mit einem Fernseher verbunden. Die Schärfe habe ich manuell eingestellt (auf keinen Fall Automatik), dazu diente mir der Fernseher, der aufgrund des gegenüber des Displays des Camcorders größeren Bildschirms das Scharfstellen erleichterte. Die Belichtung fixierte ich auf 1/50 , dadurch entfiel auch das Flackern des Bildes. Der Weissabgleich wurde auf "Glühbirnenlicht" eingestellen, um den Farbstich zu verringern.
Zu beachten ist gegenüber Super 8 der wesentlich geringere Kontrastumfang bei Video. Dunkler Stellen erscheinen zu dunkel, helle Stellen als zu hell. Also habe ich über den angeschlossenen Fernseher das Aufnahmebild kontrolliert und per Blende (Belichtung muss bei 1/50 bleiben)die Helligkeit gegebenenfalls korrigiert.
Es erforderte sicherlich Zeit und Übung, bis mir beim Abfilmen die idealen Kopien gelangen; die entstandenen Videos aber lohnten die Mühen; und für nur etwa 50,00 ¤ einige Stunden Super 8 zu digitalisieren, dass gelingt nicht, wenn man die Streifen zu einem professionellen Händler gibt. Ich habe die Investition jedenfalls nicht bereut!