Anfangs bietet das Buch ein für Halo etwas ungewöhnliches Szenario, eine von Menschen und Schakalen erbaute Kolonie innerhalb eines Asteroiden Gürtels und die von einigen Characteren ähnlichen Namen (Delgado, Diego) können etwas verwirren, aber das ist nach dem Prolog bzw dem ersten Kapitel vorbei.
Danach liest sich das Buch äußerst flüssig und recht spannend, was wohl daran liegt dass auf den ~400 Seiten ganze 76 (!) Kapitel drinnen sind, dementsprechend wird oft zwischen den Schauplätzen gewechselt. Allerdings gibt es diese seltenenen Momente, wo der Autor etwas sprunghaft wird und man der Geschichte nichtmehr so gut folgen kann, aber diese Momente sind wie gesagt selten.
Aber irgendwie hatte ich trotzdem das Gefühl, dass gegen Ende die Spannung etwas abnimmt, was wohl auch daran liegt, dass gewisse Charactere die man als Halo-Fan kennt, chronologisch auch später noch auftauchen.
Die Charactere sind zwar nicht gerade hervorragend ausgearbeitet (wie zB Sgt. Johnson im 5. Buch), gehen aber für einen Military-SF-Roman absolut in Ordnung. Nur die Spartaner "Team Grau" tanzen gegenüber den Spartanern die man sonst so aus anderen Romanen kennt, etwas aus der Reihe, das wird aber im Buch auch mehr oder weniger extra gesagt, also keine Sorge.
Den einen Punkt Abzug gibt es für die etwas merkwürdige Übersetzung. So werden die MACs hier auch wirklich als MACs bezeichnet, aber aus den ODSTs zu OKSTs (Orbitale Kampfspringer) verdeutscht, was in meinen Augen noch n Stück hässlicher als die OASTs in Halo Wars ist.
Übrigens, es gibt zu all den Kapiteln zwar Halo-untypischer Weise keine Zeitangaben, aber in den ersten Kapiteln wird gesagt, dass der Erstkontakt etwa 9 Jahre zurückliegt, was also entweder 2534 oder 2535 ist. Somit spielst es auch 3-4 Jahre nach Halo Wars (für die die das alles chronologisch lesen wollen).
Übrgigens hab ich sonst keine Wiedersprüche mit dem übrigen Halo-Universum bemerkt, aber liegt vielleicht daran, dass es schon ne Zeit her ist seit ich den Rest gelesen habe.
Ich hoffe jedenfalls, hiermit dem ein oder anderen geholfen zu haben.