... und ich meine damit wirklich für jeden. Auch wenn man nicht nach Indonesien reist, oder überhaupt nicht reist. Die große Portion Humor mit der N.B. die kleinen Missverständnisse der Kulturen beschreibt, lassen jeden auflachen, der schon mal in Hamburg ein Radler bestellt und auf die Reaktion "Alsterwasser?" entsetzerweise geantwortet hat "Nein, kein Wasser, Bier".
N.B. beschreibt seine Reise zu den Toraja nach Sulawesi nicht nur sehr detailliert sondern auch weg vom ethnologischen Fachwissen. Er beschreibt die vielen kleinen Besonderheiten die den Reisenden - nicht den Ethnologen - interessieren. Von seinem Start in London "Ethnologie ist keine gefährliche Sportart - bescheinigt mir zumindest die Versicherung, und die muss es ja wissen" über die Reise mit russischen "Fluggeräten" und die ersten Tage in Singapur, bis hin zu der eigentlichen "Zielgruppe", den Toraja, erzählt er von seinen Erlebnissen, den kleinen und großen Überraschungen.
Auch wenn andere der Meinung sein sollten, daß N.B. überheblich und arrogant über das Volk lacht, so kann ich nur sagen, daß ich diesen Eindruck nicht gewonnen habe - im Gegenteil. N.B. liebt dieses Volk, bewundert sowohl Ihre Kunstfertigkeit, Ihre liebenswerte Art des Dorfzusammenhalts, als auch Ihre gewisse "Naivität" bzgl. der Welt da draussen. Und ich habe Bauern sogar auf Bali getroffen, die bei dem Gedanken mit einer Kreditkarte Geld aus einem Automaten zu ziehen, immer noch ungläubig den Kopf schütteln. Diese humorvollen Erzählungen N.B. bzgl. derer, die immer noch in einem scheinbar unberührtem Paradies leben, hat nichts mit Überheblichkeit zu tun und N.B. beschreibt diese auch nicht als dumm oder unterentwickelt.
Dieses Buch ist wundervoll geschrieben, mit einer großen Portion Humor beschreibt N.B. das Volk der Toraja und einzelne Personen, Ihren Wissensdurst, Ihre Kultur, Ihre Eigenheiten. Ich kann es jedem "Reisenden" (und wenn nur in Gedanken) nur empfehlen.