Halbschatten [Hörbuch-Download]

Uwe Timm Halbschatten Kiepenheuer & Witsch

ISBN 346204043X

Bei einem Rundgang über der Invalidenfriedhof in Berlin erzählt der Friedhofswärter einem unbekannten Erzähler von einer großen Liebe: Marga von Etzdorf und Christian von Dahlem, die hier begraben liegen. Sie sind sich Anfang der dreißiger Jahre in Japan begegnet. Beide verbringen eine zauberhafte Nacht, geheimnisvoll und erotisch. Mangels ausreichender Unterkünfte in der Stadt übernachten sie im selben Zimmer, das nur durch einen langen Vorhang getrennt ist. Im Schatten der Lampen können sie ihre Silhouetten ausmachen, und sie können ihren Stimmen lauschen.
M. v. Etzdorf hat als erste europäische Fliegerin den langen Flug nach Japan geschafft. Der Diplomat von Dahlem befindet sich in geheimer Mission im fernen Osten. Mut, Ausdauer, gutes Aussehen und exorbitante Aktivitäten üben eine magische Anziehung auf jeden aus, der den beiden begegnet.
Der Schauspieler, Gaukler und Entertainer Miller kommt zwischen den Zeilen zu Wort. Er erscheint wie der Narr an der Tafel des Hofes, und er kannte die beiden gut.
Während des Gangs über den Friedhof kommen nicht nur bekannte Größen des Nazireichs zu Wort.
Es erhebt sich ein Chor von Stimmern, der unheimlich und düster nach und nach Einzelschicksale beleuchtet. Dabei geht das Erzählte zurück bis zu den Befreiungskriegen zwischen Preußen und Napoleon, die mit dem Namen Scharnhorst verbunden sind, leitet über zum ersten Weltkrieg, in dem der Jagdflieger Udet zu Glanz und Ehren kam und führt uns dann in den zweiten Weltkrieg mit der Judenverfolgung und dem Judenschlächter Heydrich an der Spitze.

In ungewohnter Weise fügen sich Assoziationen der verschiedensten Art in die Erzählung und halten sie mit einem weiten Spannungsbogen zusammen.

Mit gewohnt feiner Feder nimmt sich Uwe Timm auf besondere Weise der nahen und fernen deutschen Geschichte an, die ihn in vielen seiner Erzählungen beschäftigt hat. Er ist der feinsinnige Poet, dem man die Ernsthaftigkeit seiner Erinnerungen glaubt. Wie mit einem Mikroskop holt er die Geschichte heran. Die Stimmen erheben sich nicht in einer bestimmten Zeitenfolge, sondern sie kommen aus dem Nichts und verschwinden wieder. Die Liebesgeschichte zwischen von Etzdorf und von Dahlem bietet den exotischen und amourösen Mittelpunkt, der den vergangenen Zeiten bei aller Grausamkeit ein menschlich anrührendes Gesicht verleiht.

Mit Hinweisen auf die verwendeten literarischen Quellen sind die Geschichtsdaten belegt.
Uwe Timm gehört zu den nachdenklichen, reflektierten und vielseitigsten Dichtern der deutschen Gegenwart, hoch geehrt und gefeiert von fast allen Literaturkritikern.

Tolles Thema! habe ich gedacht. Warum hat sich die junge Fliegerin Marga von Etzdorf, einzige Frau unter lauter Männern, erst 25-jährig 1933 erschossen? Was hat sie zwischen den Toten der preußischen Militärgeschichte, NS-Größen und zivilen Opfern auf dem Berliner Invalidenfriedhof zu suchen? Doch das Buch hat sich mir widersetzt und ich habe keinen wirklichen Zugang gefunden.

Uwe Timm ist einer meiner Lieblingsautoren und auch ich halte ihn für einen der besten Autoren der Gegenwartsliteratur. In "Halbschatten" bleibt er sehr fragmentartig, schwierig zu lesen. Auf dem Berliner Invalidenfriedhof liegt Marga von Etzdorf neben Richthofen, Udet und Mölders begraben. Der "Graue" (Friedhofswärter) berichtet von den Fliegern und von der zierlichen Fliegerin mit kurzen Haaren, die etwas abseits liegt ... Anton Miller (ein Schauspieler und Freund von Marga) mischt sich immer wieder ein und kommentiert unvermittelt.

Schwierig zu lesen, weil Timm ausschließlich in der Ich-Perspektive von allen Personen schreibt. Schwierig zuzuordnen. Bei der Begegnung mit Heydrich wusste ich zunächst überhaupt nicht, wer gemeint ist mit der "guten Erscheinung, auffallend in der schwarzen Uniform. Piepsige Stimme." Timm nennt keinen Namen. Hier muss man sich in der Geschichte schon gut auskennen oder nachschlagen, erhält aber von Timm wenig Anhaltspunkte. Setzt er voraus, dass alle Nazigrößen allgemein bekannt sind?

Die Zwei-Punkte-Wertung ist meine ganz persönliche Meinung zum Buch. Die meisten anderen sehen das anders. Ich kenne etliche Bücher von Timm, die ich sehr gerne gelesen habe: "Der Mann auf dem Hochrad", "Morenga", "Der Freund und der Fremde", "Johannisnacht", "Heißer Sommer", "Der Schlangenbaum", "Rot" - die kann ich alle empfehlen. Dieses hier hat mich nicht gepackt.

Meine Vor-Rezensenten haben den Inhalt des Buches schon umfassend zusammen gefasst. Bis auf die Bemerkung, dass die Liebe zwischen Marga v. Etzdorf und Christian v. Dahlem dem Buch folgend eine einseitige Angelegenheit war und dass Letzterer mitnichten ein "nationaler Deutscher" war, füge ich den Inhaltsangaben nichts weiteres hinzu. - Ich kaufte das Buch auf die Empfehlung einer Bekannten hin, deren Empfehlungen ich manchmal kritisch zu betrachten pflege. Entsprechend argwöhnisch kam ich in das Buch auch hinein. Was sich mir dann aber im weiteren Verlauf offenbarte, fesselte mich und entlockte mir "inneren Szenenapplaus" wie schon lange kein Buch mehr. Für den, der ein Mindestmaß an geschichtlicher Orientierungsfähigkeit mitbringt, der verschiendene, nebeneinander verlaufende erscheidende Handlungsstränge aufgreifen und verarbeiten kann, die noch dazu in den Gesprächen der "Friedhofsbewohner" ständig ohne Kennzeichnung und Ankündigung, aber dennoch - vergegenständlicht durch die innere Lesestimme - gewechselt werden, für den öffnet sich eine sprachliche und historische Schatztruhe, die im Verlauf zu einem Genuss der besonderen Art wird. Mir erschließt sich beim Lesen einzelner Kommentare hierzu nicht ganz, warum der Eine mit "3 Sternen" nicht deren fünf vergibt - die Aussage eines Anderen aber, dass die Personen in dem Roman flach dargestellt sein sollen, legt m. E. den Rat nahe, die technische Richtigkeit des gelesenen Exemplars zu überprüfen. Denn: in meinem Exemplar laufen am Ende alle Handlungsstränge zusammen in einer denkbaren, äußerst ambivalenten Deutung der Ursachenverkettung für den Selbstmord von Marga v.E.. Die Erfolgsfliegerin erscheint sich selbst plötzlich als die "Pech-" oder "Bruchmarie", vom Angebeteten verschmäht, als Fliegeridol vor dem Aus (das bis hierhin außer ihr noch keiner erwartete), am Ende achtlos verkauft an deutsche Agenten, deren mit Spionagegerät und Waffen beladenes Flugzeug sie in Syrien in einem Graben "parkt". Unmittelbar danach legt sie Hand an sich. Alles Vorherige erweist sich für den Leser plötzlich in Zusammenhang stehend. Wenn das flach ist ...

Mein Fazit: ein Buch, das man gelesen haben muss! Und dann sollte man ihm gleich anschließend "5 Sterne" geben ;-) Bravo, Uwe Timm!