Wie bereits erwähnt, hätte dieser Film mehr Sterne verdient. Spitzen-Film mit ernstem Thema, aber die schlechteste deutsche Bearbeitung, die ich jemals gesehen, bzw. gehört habe. Schon die Tatsache, dass ein und derselbe Sprecher mehrere Personen mit verstellter Stimme synchronisiert, ist eine Frechheit. Schaut euch den Film auf Hindi an, denn sonst ist er unzumutbar. Ich kann nur hoffen, dass REM diesen Film irgendwann noch mal neu bearbeitet. So haben sie auch schon Asoka "gerettet".Denn eigentlich ist dieser Film sehr ernst, kritisch, traurig und schockierend. Ich hatte selten mit einem Schauspieler soviel Mitleid, wie mit Ram und vor allem mit seiner Frau (Rani M.). Ob man ihn sympathisch findet oder nicht sei dahingestellt. Ich denke, das sollte nicht der Grund für eine Verurteilung diese Films sein. Ich persönlich empfinde es jedenfalls nicht als Weltuntergang, dass dieses mal ein anderer als Shahrukh Khan die Hauptrolle spielt, und er selber "nur" eine hervorragende Nebenrolle.