oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an.
Jetzt eintauschen
und EUR 0,95 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Hömma! Sprache im Ruhrgebiet [Broschiert]

Claus Sprick , Klaus Birkenhauer
4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
Preis: EUR 8,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Nur noch 17 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Samstag, 26. April: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Kurzbeschreibung

17. November 2009
Die Sprache des Ruhrgebiets ist Deutschlands jüngster und lebendigster Dialekt, der nie „rein“ erhalten oder „gepflegt“ wurde. Zwischen Ruhr und Lippe sagt man, was Sache ist: silbensparend direkt (Wat is, gehsse kaputt?) und zärtlich (Kumma, wie unsern Eumel die Pämpers schmeißt). Eine Sprache, die Angebern gern die Luft abläßt (Graf Koks vonne Gasanstalt), aber auch ehrlich Angst ausdrückt (Mach mich nich dat Hemt am flattern) und über das Leben philosophiert (Mitleif Kreißis, also dat is wennze so mitten im Leem stehs und auf eima, da krissat arm Dier).
Nachzulesen in diesem Wörterbuch mit über 1.600 Stichwörtern, herrlichen Beispielen, einer unterhaltsamen Grammatik und dem Ersten Streich aus Max und Moritz, wie ihn Wilhelm Busch hier gedichtet hätte.
Das Wörterbuch erscheint in einer überarbeiteten und ergänzten Fassung erstmalig im Klartext Verlag. Entstanden ist es als Glossar des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen und wurde in zehn Auflagen vom Verlag Straelener Manuskripte publiziert.

Das bis heute gründlichste und objektivste opus. Jürgen Lodemann


Hinweise und Aktionen

  • Sie suchen preisreduzierte Fachbücher von Amazon Warehouse Deals? Hier klicken.

  • Sichern Sie Ihre Daten kostengünstig und sicher im europäischen Amazon Web-Services-Rechenzentrum. So einfach geht‘s


Wird oft zusammen gekauft

Hömma! Sprache im Ruhrgebiet + Langenscheidt Lilliput Ruhrpott-Deutsch: Ruhrpott-Deutsch-Hochdeutsch/Hochdeutsch-Ruhrpott-Deutsch (Langenscheidt Dialekt-Lilliputs) + Asterix Mundart 15 Ruhrdeutsch I: Zoff im Pott
Preis für alle drei: EUR 22,45

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch


Produktinformation

  • Broschiert: 204 Seiten
  • Verlag: Klartext; Auflage: 12 (17. November 2009)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3837501515
  • ISBN-13: 978-3837501513
  • Größe und/oder Gewicht: 20,8 x 13 x 2 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.0 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (3 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 181.232 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen

Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen. Weitere Informationen

Kundenrezensionen

4 Sterne
0
3 Sterne
0
1 Sterne
0
4.0 von 5 Sternen
4.0 von 5 Sternen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Das Wörterbuch zur Kulturhauptstadt Ruhr.2010 11. Januar 2010
Format:Broschiert
Keine Sorge, im Ruhrgebiet verstehen eigentlich alle Menschen Hochdeutsch und vor allem können sich auch alle so ausdrücken, dass man jeden versteht. Für eine gelungene Reise ins Ruhrgebiet ist das Buch also nicht notwendig.

Aber: Dieses Wörterbuch ist aus einem anderen Grund interessant. Es ist der lebendige Beweis, dass es im Ruhrgebiet tatsächlich eine eigene Sprache, einen Dialekt gibt, eigene Redewendungen, eigene Wortkreationen. Einige davon haben inzwischen einen bundesweiten Siegeszug angetreten, sodass sie überall verstanden werden. Und weil es zwischen Nord-, Süd-, Ost- und Westruhrgebiet auch noch Unterschiede gibt, werden an der einen oder anderen Stelle sogar Ruhrgebietler überrascht sein.

Insgesamt ist nach meiner Erfahrung das Buch von Claus Sprick das beste und vollständigste Buch zur Turnschuhsprache von der Ruhr. Das I-Tüpfelchen des Buches ist jedoch, dass der Autor sich die Mühe gemacht hat, gar noch eine eigene Grammatik der Ruhrpott-Sprache zu entwickeln, in der "Sprachverfahrensprinzipien" erläutert werden, etwa das "Silmspan" bzw. das Silbensparen direkt beim Sprechen. Ein sympathisches Buch, dass die direkte, unverschnörkelte, ehrliche und zugleich äußerst bequem zu sprechende Ruhrgebietssprache umfassend darstellt.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Broschiert
Passend zur Kulturhauptstadt 2010 erschien "Hömma!" in einer neuen, erweiterten Taschenbuchausgabe, die das Kulturgut Sprache aufgreift. Claus Sprick und Co-Autor Klaus Birkenhauer stellten ein umfassendes Werk über den Ruhrgebiets-Slang zusammen, der vielen Besuchern im Kulturhauptstadtsjahr die Bestellung einer Currywurst an der Imbissbude erleichtern könnte. Das Buch eignet sich außerdem für alle Neu-hinzugezogenen, die den ein oder anderen aufgeschnappten Begriff nachschlagen und verstehen möchten.

Die Geschichte von Max und Moritz's erstem Streich, erzählt im Ruhrgebiets-Dialekt, ist so köstlich geschrieben, dass es dem Leser Tränen in die Augen treibt. Gerade dies lockert das Buch, in dem eben fast nur Wortlisten enthalten sind, auf eine lustige Art und Weise auf. Positiv ist auch, dass zu vielen Worten und Redewendungen kleine Anekdoten zur Herkunft oder Entstehung gegeben sind. Diese gute Recherche durch die Autoren macht das Buch auch für Sprachwissenschaftler äußerst interessant.

Wundern Sie sich nicht, wenn Sie einem Mitleser mit den Worten "Lammido onnoma kucken!" das Buch entreißen, denn schon nach einigen Minuten des Ausprobierens der Worte und Redewendungen hat der Leser das Gefühl, so tief in den Dialekt eingestiegen zu sein, dass es fast ein wenig schwer fällt, zum Eigenen zurückzukehren.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
2.0 von 5 Sternen Hömma - so doll isset nich! 16. Juni 2011
Format:Broschiert|Von Amazon bestätigter Kauf
Nun, ich als alter Wattenscheider und somit Mittenruhrpottler habe dieses Buch gekauft um meiner Freundin (Saarländerin) "dat Ruhrpottplatt" etwas näherzubringen.
Nun, das Ding ist einfach nur eins: LANGWEILIG!
Aufgebaut wie ein Duden kann man hier Begriffe nachschlagen.
Das war es dann aber auch. kein Pfiff, kein Esprit, kein "AHA" - Erlebnis.
Mir hat das Buch ein Kopfschütteln bereitet, dass nun schon eine Woche anhält.
Wenn man 10 Bücher dieser Art kauft, kann man einen herrlichen Ausflug mit der Bahn ins Ruhrgebiet machen und lieber selber vor Ort lernen.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen
ARRAY(0xa0afccfc)

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar