Händel, Georg Friedrich - Xerxes

Als man 1985 Georg Friedrich Händels 300. Geburtstag feierte, da durfte ein Werk auf dem Spielplan der Jubiläumsfestlichkeiten selbstverständlich nicht fehlen: Xerxes. Diese heitere Verwechslungsoper zählt nicht zuletzt wegen des berühmten Larghetto-Liebesgesanges ("Ombra mai fu") bis heute zu den beliebtesten Bühnenwerken des Barockmeisters. Im Gedenkjahr hat man die drittletzte von insgesamt vierzig Opern mit erstklassigen Mitwirkenden auf und hinter der Bühne in Londons "Coliseum" originell neu inszeniert. Einige Jahre später wurde dieselbe Fassung filmtechnisch mitgeschnitten, sie liegt inzwischen auf DVD vor.

Diese Version begeistert mit exzellenten künstlerischen Leistungen. Das Orchester der Englischen Nationaloper (am Pult: Charles Mackerras) spielt die mal majestätisch-feierlichen, mal locker fließenden Kompositionen von George Frederick Handel (wie ihn die Briten nennen) mit einer sympathischen Leichtigkeit. Die Sänger, allen voran Ann Murray in der Titelrolle und Kontratenor Christopher Robson als Arsamenes, glänzen ohne Ausnahme mit tadellosen Vorträgen. David Fieldings farbenprächtige Ausstattung erfreut das Auge mit unzähligen Blickfängen. Und die Inszenierung von Regisseur Nicholas Hytner, der auch die Übertragung des italienischen Originaltextes ins Englische besorgte, unterhält mit vielen amüsanten Ideen.

So wird das Verkleidungs- und Intrigenspiel um echte und geheuchelte Liebe zu einem höchst kurzweiligen, jederzeit unbeschwerten Opernvergnügen. Der Dreiakter, der im Entstehungsjahr 1738 erbarmungslos floppte, ist hier so gekonnt mit zeitgemäßen Stilmitteln variiert, dass er auch Menschen unserer Tage noch etwas zu sagen hat. Großartig! --Harald Kepler

Oper in drei Akten, gesungen in Englisch Editioned by Charles Mackerras and Noel Davies Original liberetto by Nicolo Minato Revised by Silvio Stampigilia

Oper in drei Akten, gesungen in Englisch
Editioned by Charles Mackerras and Noel Davies
Original liberetto by Nicolo Minato
Revised by Silvio Stampigilia

1985 brachte die English National Opera (ENO) anlässlich der Feierlichkeiten zu Händels 300stem Geburtstag eine Neuinszenierung von dessen Oper Xerxes auf die Bühne. Die innovative Interpretation, die im Jahr ihrer Premiere neben vielen anderen Auszeichnungen auch den begehrten Laurence Olivier Award sowie den Evening Standard Opera Award für die beste Opernproduktion erhielt, stammte von Nicholas Hytner in der Ausstattung von David Fielding. Bei der vorliegenden Aufzeichnung, einer Wiederaufnahme in der gleichen Besetzung wie 1985, standen mit Ann Murray in der Titelrolle und dem Countertenor Christopher Robson als Arsamene zwei herausragende HändelInterpreten unserer Zeit zur Verfügung. Charles Mackerras, in den 70er Jahren langjähriger musikalischer Leiter des Opernhauses, das damals noch unter dem Namen Sadlers Wells Theatre firmierte, ist ein exzellenter Kenner der Händelschen Musik. Er dirigierte aus der von ihm selbst herausgegebenen Edition des Notentextes.

Oper in drei Akten in englischer Sprache