Im Gegensatz zu den meisten hier, finde ich Shakiras Gesang alles andere als gut und überzeugend. Für mich ist es eher kehliges Gequietsche, das sich durch Härte und das simple "Tönetreffen" auszeichnet.
Der Song "Gypsy" allerdings klingt exotisch, lebendig und melodisch, wodurch die stimmlichen Schwächen überspielt werden, und sogar irgendwie zum Stil passen.
Denn er hat sogar noch eine Aussage. Es geht darum, sich selbst treu zu bleiben und sich nirgendwo anzupassen. Auch ist Shakira auf dem Cover stilecht als Zigeunerin zu sehen, nicht so auf Lolita gebrezelt, wie in den meisten Fällen.
Für meinen Geschmack einer der wenigen Songs von Shakira mit wirklicher Substanz. Ich würde sagen, er zeichnet sich durch das aus, was allgemein als das Image der Interpretin verkauft wird: Natürlichkeit, Ursprünglichkeit und Eigenwillen. Wo Shakira doch mittlerweile vor allem durch lasziven Hüftschwung und markttaugliches Gebaren auffällt, kann dieser Song tatsächlich überzeugen. Er reißt mit und geht ins Ohr.
Und, da er nicht ganz so simpel und mitsingbar gestrickt ist wie "Waka Waka", sondern mehr echte Songstruktur und persönliche Note besitzt, kann man ihn auch häufig hören, ohne dass er "zum anderen Ohr wieder rauskommt".
Von mir, einer Shakira-Kritikerin, absolute Kaufempfehlung!