Ein Tippfehler in einer E-Mailadresse sorgt für die wohl charmanteste und mitreißendste Liebesgeschichte seit langem. Emmi und Leo, zwei völlig unbekannte, schlagen sich die Nächte mit E-Mails um die Ohren, lachen, weinen, schimpfen, streiten und lieben sich ausschließlich auf dem elektronischen Papier. Und da die E-Mails die einzige gemeinsame Basis der beiden sind, beschränkt sich das Gesprächsthema hauptsächlich aufs Sezieren der Zeilen des Gegenübers und das, was man dabei fühlt. Und gefühlt wird verdammt viel! Sowohl bei den Protagonisten, als auch beim Leser, der nichts weiter als die E-Mails selbst und die Zeitabstände zwischen ihnen zu Gesicht bekommt.
Daniel Glattauer ist es echt gelungen, eine mittlerweile immer häufiger auftretende Situation auf derartig faszinierende Art und Weise darzustellen, dass man seiten- und E-Mailweise mit dem Paar gleichzeitig in Freude ausbricht und mitleidet, wenn ihre eigenwillige Beziehung in unvorhergesehene Bahnen schwenkt.
Verstärkt wird dieses Erlebnis vor allem aber auch durch die hervorragende Darbietung von Andrea Sawatzki und Christian Berkel. Man merkt den beiden an, dass sie auch im echten Leben ein eingespieltes Paar sind, da sie auf so wunderschöne Art und Weise miteinander kokettieren, flirten, sticheln und dann auch wieder vollkommen auf den Anderen eingehen können. Wer bislang nichts mit Hörbüchern anfangen konnte, sollte der vertonten Emmi und dem vertonten Leo unbedingt eine Chance geben.
Für welche Variante man sich aber auch entscheidet, man erlebt eine zauberhafte, tragikomödische Geschichte, die vielleicht dem Leser auch oft aus dem Herzen spricht.