Guild Wars 02. Die Herrschaft der Drachen [Broschiert]

Servus allerseits, diese Rezension bezieht sich auf die Original-US-Fassung des Buchs.
Dementsprechend kann ich leider nichts zur Qualität der Deutschen Übersetzung sagen und hoffe jemand der beide Fassungen gelesen hat kann seine/ihre Meinung dazu äußern.

Nachdem ich aus Vorfreude auf GW2 den ersten GW2 Roman "Ghosts of Ascalon" ohne irgendwelche Erwartungen durchgelesen und von ihm sehr stark positiv überrascht wurde, habe ich mir prompt "Edge of Destiny" bestellt, welches - typisch Amazon ^^ - noch vor Weihnachten angekommen ist.
Da es bereits eine Vielzahl guter Bewertungen fürs erste Buch gibt möchte ich euch lediglich meine Erfahrungen zum 2. Roman mitteilen.

Edge of Destiny ist chronologisch gesehen der (aktuell) 1. Teil der GW2 Romane und spielt sich 5 Jahre vor Ghosts of Ascalon (1919 AE) ab. Das Buch deckt ein ganzes Jahr ab (1919-20 AE).

Edge of Destiny sind die 5 bzw. 7 ikonischen GW2 Helden, welche auf dem wunderschönen Coverartwork von Kekai Kotaki abgebildet sind. Es fehlen lediglich Eirs schwarzer Wolf "Garm" und Zojjas Mentor und Meister "Snaff".
Der Roman stellt dem Leser eben jene Figuren vor, welche der Spieler bereits sehr früh in GW2 treffen wird.
Wir erfahren ihre Motivationen, Hintergründe und Fähigkeiten und bekommen mit wie aus diesen Individuuen die legendäre Gruppe Destiny's Edge entsteht.

Wir sind bei ihren individuellen Kämpfen dabei, begleiten sie als Gruppe, als sie den ersten Drachenchampion besiegen (welchem noch zwei weitere folgen ^^) und schließlich bekommen wir den ersten Kampf der Gruppe gegen einen echten Drachen hautnah mit.

Während "Ghosts of Ascalon" primär die Welt und geschichtliche Entwicklung zur Zeit von GW2 hervorhebt - immerhin sind 250 Jahre zwischen Guild Wars und GW2 vergangen - konzentriert sich "Edge of Destiny" auf die Titelhelden.
Leser des Buches werden die Titelhelden, deren Beziehung zueinander und deren Gründe zum Kampf gegen die Drachen sofort verstehen.

Es werden Außerdem Orte beschrieben/vorgestellt, welche im 1. Buch nicht erwähnt werden.

Was mir sehr gut gefallen hat, war die Tiefe und Liebe zum Detail die Mr. King für ArenaNets Welt gezeigt hat. Selbst wenn man absolut nichts mit GW am Hut hat lohnt sich das Buch für jeden Fantasy-Fan.
Man fühlt sich mittendrin in der Geschichte und kann mit den Figuren mitfühlen, da sie sehr "menschlich" gezeichnet sind.
Es gibt auch deutlich mehr humorvolle Situationen im Buch als es in "Ghots of Ascalon" der Fall war. Ich hätte mich bei einigen Bemerkungen und Handlungen von Caithe (Sylvari) oder Rytlock (Charr) fast totlachem können.
Ich empfehle das Buch unbedingt im Englischen, da sicherlich der abgedrehte Humor oder die Situationskomik bei der Lokalisierung ins Deutsche etwas leiden werden müßen.

Da ich nicht spoilern möchte kann ich nur jedem der das erste Buch gemocht hat dieses nur wärmstens empfehlen, es hat mir sehr viel besser gefallen und ich habe es in 3 oder 4 Sitzungen verschlungen.
Kleiner Gameplay-Spoiler: Es wird angedeutet, dass Assassin und Mesmer spielbare Klassen in GW2 sein werden =)

Das Ende des Buchs ist eine Andeutung auf die Rolle des Spielers in GW2, was wieder Kings Liebe zum Detail hervorhebt.
Ich kann's kaum erwarten die Geschichte weiterzuverfolgen und diese Helden, die mir so ans Herz gewachsen sind, endlich in-game zu treffen und an ihrer Seite zu kämpfen.

Meine Erwartungen an das 3. Buch sind dementsprechend hoch.

Als ich den ersten Teil der Reihe gelesen haben, war ich positiv überrascht was der Autor da geschaffen hat.

Aber als ich den zweiten Teil ( Deutsche Ausgabe )in die Hände bekommen hatte, hat es mich fast aus den Latschen geworfen. Was Mr. King hier geschaffen hat ist einfach nur unglaublich. Ja ich würde sogar sagen das es das beste beste Fantasy Buch ist das ich gelesen habe. Was die Helden hier erleben ist einfach so gefühlvoll, witzig und interessant das man nicht mehr weglegen kann. Daher sind meine Erwartungen an den dritten Teil dementsprechend hoch aber ich davon überzeugt das das nächste Buch nochmals alles übertreffen wird.

Absolute Kaufempfehlung auch für nicht GW-Spieler. Die Story lässt sich keineswegs anmerken das sie einem Spiel entsprungen ist. Ich kann also in höchsten Tönen und mit guten Gewissen das Buch weiterempfehlen.

aber der Autor hat es mit diesem Buch geschafft.
Die Handlung hat mein vorgänger ja schon umrissen also werde ich nur ein bisschen darüber schreiben und meinen Senf zur deutschen Fassung geben.

Das Buch ist sehr gut geschrieben und fesselt einen. Um es zu veranschaulichen:
Ich bin derzeitig bei der Bundeswehr und hatte Dienst als UvD...hatte also genug Zeit zum Lesen...und die will man sich bei dem Buch auch nehmen...innerhalb eines Tages war das Buch verschlungen...Die Spannung flacht in der Mitte etwas ab nachdem die Gruppe mühevoll den ersten Drachenkrieger niedergestreckt hat und dann mal kurz den zweiten und weils so schön war noch den dritten abmurkst...das läuft für meinen Geschmack etwas zu schnell und zu detaillos geschrieben ab. Nicht dass es langweilig wäre, aber es wird einfach nicht über die Vorbereitung für den Großen kampf geschrieben sondern immer nur kurz angedeutet wie sie die Vorbereitungen beginnen und dann gibts einen Zeitsprung über 1-2 Monate und sie ziehen los. Das Finale wird dagegen umso Spannender und überraschender! =D

Alles in Allem hat das Buch nur sehr wenige Übersetzungsfehler (befinden sich im einstelligen Bereich) und auch lange nicht so viele Namensdreher (einer ist mir aufgefallen: Ebonfalke wird plötzlich einmalig zu Ebonfels umbenannt) wie das erste Buch.

Absolute Kaufempfehlung von mir. Ob Guildwars-Spieler hin oder her. Gutes Fantasybuch das einen fesselt und solange nicht loslässt bis man es durch hat...das einzige Manko am Buch ist, dass es ein Ende hat und man danach unbedingt wissen will wies weitergeht =P

Warte sehnsüchtig auf Teil 3