|
Produktinformation
|
Moviemans Kommentar zur DVD: Rauschen und Kompressionsrate sind auch bei dieser Disc nicht das Gelbe vom Ei, dabei ist sie sonst, auch akustisch, mit einwandfreien Leistungen ausgestattet. Auch das Bonusmaterial kann überzeugen. Schade, dass es mal wieder nur am penetranten Rauschen und den ewigen Artefakten zu liegen scheint.
Bild: Obgleich das Bild farblich ausgewogen (Kleiderkoffer, rotes Top, 00:19:22) und alle milden wie kräftigen Farbtöne der Palette bedienend auch in punkto Schärfe gut ausgestattet ist, machen sich immer wieder kleine Dropouts (Wand, 00:09:49) und Rauschen auf hellen Flächen (Kopfkissen, 00:10:20) bemerkbar. Auch die Tiefenschärfe könnte im sonst klaren Bild etwas konturierter ausfallen. Durch die stets gute Ausleuchtung am Set gibt es kaum etwas an den Kontrasten zu bemängeln. Selbst in düsteren Nachtszenen zeichnen sich feine Details auf dunklen Oberflächen sehr gut ab (Im Bett, 00:33:49).
Ton: Im Vergleich zur deutschen Vertonung lässt die Originalfassung mehr Raumanteile der Kulisse durchklingen. So sind die Dialoge in beiden Fassungen schön voluminiert und gleichermaßen gut verständlich. Die Originalstimmen sind dennoch besser der jeweiligen Soundkulisse der Szene angepasst (vgl. Hall in Simons Stimme, 00:03:21). Dabei wird die Kulisse in beiden Versionen gleichermaßen plastisch und weiträumig übermittelt (Autoverkehr, 00:05:26). Dynamiken gleiten, als wäre es die größte Selbstverständlichkeit, durch den Raum und erzeugen eine mit Feinheiten harmonisch angefüllte Raumatmosphäre. Insgesamt klingt die deutsche Synchronisation ein gutes Stück trockener als das Original.
Extras: Das gut ausgebaute Bonusmaterial bringt Infos und Unterhaltung zu gleichen Verhältnissen. Deutscher (2:11 Min.) und englischer (2:09 Min) Kinotrailer, Audiokommentar von Kevin Rodney Sullivan, Gags (3:53 Min.), die Versprecher und witzige Missgeschicke enthalten, geschnittene Szenen (8:51 Min.), die einzeln anwählbar aber leider weder untertitelt noch kommentiert daher kommen, sind noch nicht alles. Zusätzlich gibts ein Making Of (20:38 Min.), das mit Ausschnitten, Kommentaren der Mitwirkenden, Bildern von den Dreharbeiten, Interviews über Motivation, Schauspielerarbeit, Sympathien und Drehbuch ausgestattet ist. Neun Trailer aus dem Programm schließen das sehr schöne, hintergründige wie witzige Bonusmaterial ab. --movieman.de
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|