|
Dieses Buch gibt es in einer neuen Auflage:
|
Produktinformation
|
Völlig unverständlich ist, daß es die Texte nicht auf CD gibt.
Insgesamt gefällt mir der Langenscheidt-Kurs besser. Auch dort ist die Anleitung zum Schreiben der Zeichen nicht enthalten, und das separate Zusatzbuch zeigt als Vorgabe relativ schlampig gemalte Zeichen; allerdings sind die mitgelieferten Bedeutungserklärungen dann umso besser.
Man möge mir verzeichen: das Buch ist das schlechteste Sprachlehrbuch das ich jemals hatte.
Mein Hauptkritikpunkte sind:
- Das Vokabular ist unvollständig, man kann mit den vereinzelten Worten aus einem Themengebiete nicht mal Übrungskonversation betreiben (z.B. lernt man gege und didi, älterer Bruder und jüngerer Brüder, aber nicht Vater, Mutter, Tocher usw.)
- Die Schriftzeichen werden zwar lustigerweise gezeigt, aber nicht erklärt, so das das lernen extrem schwer fällt (keine Trennung/Erklärung von Radikal und Sinnträger) ...
- Die Aufmachung ist eine Textwüste, keine Bilder, s/w, ein extrem schlechtes Layout - insgesamt sehr billige und unansehnlich. Macht den Eindruck eines Buches im Selbsverlage mit Word ...
- Didaktik und Motivationserhalt sind für den Autor ein Fremdwort.
- Das Buch enthält überhaupt keine Bezüge zu China oder der Kultur. Z.B. verliert es kein Wort wann man welche Anreden (Herr, Frau usw) benutzt, und warum.
- Das Lexikon im Anhang richtet sich leider nicht nach den üblichen Chinesischlexikonstandards für das Suchen von Zeichen bzw. Worten - ist also sinnlos ...
- Auf das Schreiben der Schriftzeichen wird überhaupt nicht eingegangen.
- Das Buch enthält einfach viele Fehler bzw. falsche Übersetzungen.
Fazit: Ich hätte das Buch normalerweise weggeworfen, und in dem VHS Kurs haben wir - Blatt für Blatt - soviel Zusatzmaterial bekommen/gebraucht das es eigentlich sinnlos war, das Buch zu benutzten.
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|