Grundig RRCD 3760 Web Stereo Radio-Rekorder (CD/MP3/WMA-Player, Internet-Radio, Kassettendesk, USB 2.0) schwarz

Ich besitze das Gerät jetzt einen Monat, und habe es hauptsächlich als tragbares Internetradio/SD/USB-Abspielgerät gekauft.

1. Klang: befriedigend
Als Referenzgerät diente mit der CD-Rekorder Sony CFD-E77L mit ähnlichen Leistungsdaten (2x2,5 Watt Ausgangsleistung; 8cm Breitbandlautsprecher)

Klangeinstellung: Baß: +4 = Maximum; Höhen: +3; "Ultra-Baß": ein

Baß: Bei freier Aufstellung im Raum: Baß nicht vorhanden.
Bei Aufstellung in der Ecke: Baß deutlich stärker als beim Sony dafür aber etwas verwaschen.

Mitten/Hochton: Insgesamt nicht so klar wie beim Sony, aber für ein CD-Rekorder OK.

2. Bedienung: Gut
Auch ohne Bedienungsanleitung findet man sich im Menü gut zurecht.
Ich finde, die Fernbedienung funktioniert gut, meine Frau meint, die Fernbedienung hat sich wohl ein Mann ausgedacht '

3. Batteriebetrieb: Ausreichend
Vor dem Herausziehen und Einstecken (Vorsicht !!!) des Netzsteckers muß das Gerät längere Zeit ausgeschaltet sein, sonst kommt es in 90% der Fälle zu einen Totalverlust aller Einstellungen, inklusive des WLAN-Schlüssels und der Belegung der Stationstasten auf der Fernbedienung (Trotz eingelegter Batterien).
Die Einstellung der Display-Helligkeit geht in jedem Fall verloren. (Dies ist mein zweites Gerät; beim ersten hielt ich dieses Verhalten für einen Fehler; es ist aber wohl ein "Feature").

4. Display: Befriedigend
Das Display ist gut ablesbar, aber Nachts auch in dunkelster Stellung zu hell (Vollmond direkt ins Zimmer ist nichts dagegen). Wenn man ein Stück Pappe davorhängt (läßt sich sehr gut an den Tasten des Kassettenteils befestigen) ist es dunkel, und die Fernbedienung läßt sich weiter benutzen.

5. UKW-Radio: Gut
Der Empfang ist sogar besser (Störungsfreier) als beim Sony; das Gerät wurde aber nicht zu diesem Zweck gekauft.

6. Kassettenspieler: Noch nicht ausprobiert.

7. CD-Spieler: Sehr gut
sehr leiser Lauf, guter Klang.

8. SD-Karte: Ungenügend (unbrauchbar)
Die Verzeichnisstruktur wird zwar angezeigt, die einzelnen Stücke werden aber unabhängig von der Verzeichnisstruktur nach Titel (aus dem MP3-Tag) sortiert. Neue Dateien werden nicht immer angezeigt, gelöschte bleiben manchmal im Verzeichnis stehen. Auch ein Firmware-Upgrade brachte hier keine Verbesserung.
Ob Playlists abgespielt werden habe nicht getestet, da es mir zu umständlich erscheint, jeden Titel in eine Playlist einzutragen.
Auch wenn diese Probleme bei der Benutzung von USB-Sticks nicht auftreten, hätte ich doch lieber eine SD-Karte benutzt, da diese im Gerät vollständig verschwindet und so nicht abbrechen kann.

9. USB-Stick: Gut minus
Die Verzeichnisstruktur wird erkannt, die Stücke werden nach Dateinamen sortiert;
Playlists funktionieren
Nachteil: Es gibt keine Möglichkeit innerhalb eines Titels "vorzuspulen", was insbesondere bei Vorträgen problematisch ist, die man dann immer von vorn hören muß.

10. UpnP-Server: Gut minus
Der Server der Fritzbox sowie weitere Rechner im Netz wurden sofort erkannt.
Sonst: wie USB-Stick

11. Internetradio: Gut
Nach einem etwas längeren Booten des eingebauten Rechners kann man zwischen den einzelnen Sendern sehr schnell umschalten.
Die Senderauswahl über das Internetportal ist einfach, die Suchfunktion aber noch verbesserungsfähig (um WDR5 zu finden, mußte ich WDR eingeben nicht WDR5).

12. WLAN-Stabilität: Befriedigend
Wenn die Verbindung aufgebaut ist, bleibt sie stabil.
Beim Neueinschalten des Geräts findet er manchmal (2-3x pro Woche) den Router nicht (obwohl er im Router angezeigt wird und auch anpingbar ist).
Manchmal (< 1x / Woche und nach Enstecken des Netzsteckers) hilft dann nur Neuverbinden (inklusive Eingabe des WLAN-Schlüssels, obwohl das Radio anpingbar ist).

Trotz der zahlreichen Mängel würde ich das Gerät wegen der Möglichkeit des Batteriebetriebs wiederkaufen (und habe es mir, nachdem ich das erste Gerät wegen ständigen Verlustes aller Einstellungen zurückgeschickt habe, noch einmal schicken lassen) und als tragbares Gerät auch empfehlen.

Superlieferzeit von Amazon(1Tag).Zum Radio
- Bedienungsanleitung: sehr gut,verständlich und logisch aufgebaut
- Design: ansprechend jedoch nicht außergewöhnlich,Fernbedienung futuristisch
- Inbetriebsetzung: leicht, vieles erklärt sich von selbst,nach ca.20 Minuten erklang der 1.Internetsender
- Klang: für solch ein Gerät außergewöhnlich gut
- Bedienung: ist leicht, super die Stationlistenérstellung über Grundig -Internetseite
- CD,Kassette und FM-Radio. Bedienung und Funktion einwandfrei
- Display: viel zu hell im Standby - Modus obwohl Einstellmöglichkeit gegeben (Stromverbrauch??).Ist aber bis jetzt der einzige Nachteil.
- Fazit: Sehr gutes Preis/Leistungsverhälnis, als Küchenradio ideal mit sehr gutem Klang.
Ist wirklich zu empfehlen.

Generell kann ich mich der Bewertung von J. Petersen (http://www.amazon.de/gp/cdp/member-reviews/A179FMC2985E4B) für das Grundig RRCD 3760 (Grundig RRCD 3760 Web Stereo Radio-Rekorder (CD/MP3/WMA-Player, Internet-Radio, Kassettendesk, USB 2.0) schwarz) anschließen.

Ergänzend sind mir noch folgende Punkte negativ aufgefallen:

1. Wenn mp3-Dateien vom USB-Stick abgespielt wreden, kann man nicht vor- oder zurückspulen. Das mag bei kurzen Songs keine Rolle spielen, bei selbst aufgenommenen Hörspielen (für die das Gerät bei uns hauptsächlich gedacht ist) ist das aber sehr negativ.

2. Bei Wiedergabe der mp3-Dateien von CD-ROM funktioniert das Vor- und Zurückspulen zwar, aber nur sehr, sehr langsam.

3. Die Bedienung des Internet-Radios ist unglaublich umständlich. Da es kein Scrollrad wie bei anderen Internet-Radios gibt, muss man sich immer mühsam mit den Pfeiltasten durch die Listen hangeln. Das Display ist zu klein, d.h. von vielen ähnlich lautenden Sendern werden nur die ersten Zeichen dargestellt. Eigentlich ist es unmöglich, einmal nach Lust und Laune verschiedene Sender durchzuprobieren. Nur die Sender, die man auf die Stationstasten legt, sind wirklich brauchbar aufzufinden.

4. Eine einfache Umschaltmöglichkeit zwischen den verschiedenen Klangquellen fehlt komplett. Die Menüfunktion ist sehr umständlich und dazu manchmal noch sehr langsam.

5. Man kann auch bei diesem Gerät nicht auf den USB-Stick aufnehmen. Wer will heute schon noch Kassetten benutzen?

6. Sobald der Netzstecker gezogen wird, vergisst das Gerät die Uhrzeit. So etwas darf in dieser Preisklasse überhaupt nicht vorkommen.

7. Das Display ist viel zu hell für ein Schlafzimmer. Bisher habe ich auch noch keine Möglichkeit gefunden, die Helligkeit anzupassen, also wird ein Stück Papier darüber gelegt.

8. Die Einbindung in's WLAN fand ich hingegen relativ einfach.

Fazit: die Hardware ist ok, als einfaches Küchenradio ist es zu gebrauchen, dafür aber viel zu teuer. Die Zusatzfunktionen sind bei weitem nicht ausgereift und viel zu umständlich zu bedienen. Das letzte Software-Update für dieses Gerät stammt vom Juni 2009 - anscheinend hat der Hersteller kein Interesse an der Weiterentwicklung.