Grundig UMS 4910 Micro-Anlage (CD/MP3-Player, USB 2.0, SD/MMC-Slot) schwarz

Ich wollte meinen einfachen Radiowecker durch ein komfortableres Gerät ersetzen. Ich hatte folgende Anforderungen:

- Radio mit speicherbaren Stationen und MP3 über Speichermedien (USB-Stick oder SD-Karte)
- Guter Klang
- Weckfunktion, Sleeptimer, gut sichtbare Anzeige der Uhrzeit (aber nicht zu hell)
- Komfortable Bedienung, Fernbedienung
- Nicht zu groß, zur Aufstellung in einem Bücherregal geignet
- Günstiger Preis

Da Radiowecker mit diesen Eigenschaften fast soviel kosten, wie eine sog. Kompaktanlage, habe ich mich zum Kauf einer solchen entschieden und nach Recherchen im Internet und Anschauen beim Händler die Grundig UMS 4910 Micro-Anlage gekauft, weil diese meinen Anforderungen am besten entsprach.

Insgesamt bin ich zufrieden, die Anlage erfüllt meine Anforderungen. Die Anlage ist optisch ok, wenn auch das Gerät selber vollständig aus Plastik und ziemlich leicht ist und besonders, wenn man es anfasst, nicht besonders wertig wirkt. Das gilt aber wohl, soweit ich feststellen konnte, für die meisten Geräte dieser Preisklasse. Die Anlage ist recht kompakt und passt in mein Bücherregal, ungünstig dabei ist aber, dass sich das CD-Fach nach oben öffnet. Die Boxen machen eine soliden Eindruck. Die Fernbedienung dagegen finde ich wenig überzeugend (im Vergleich z.B. zu der meines Fernsehers oder meines AV-Receivers). Mir sind die Tasten etwas zu klein und sie sind etwas hakelig (beim Drücken wird die Taste gelegentlich gar nicht oder aber auch mehrfach ausgelöst). Dennoch, die Fernbedienung ist eine nette Sache. Der Klang ist ganz ok. Man darf ihn natürlich nicht mit einer richtigen HIFI-Anlage vergleichen, bei der eine Box ja schon viel mehr kostet, als hier das ganze Gerät. Die maximale Lautstärke finde ich vergleichsweise gering, für eine Party reicht es (mir zumindest) nicht. Im Schlafzimmer aber vollständig ausreichend (auf Stufe 25 von maximal 40). Noch nicht gemeistert habe ich die Bedienung mit dem "Jog Wheel", das finde ich keine gute Idee. Aber es lassen sich ja alle Funktionen per Fernbedienung nutzen (Batterie ist im Lieferumfang enthalten).

Mit dem Radio und der mitgelieferten Wurfantenne bekomme ich genau 7 Sender (die WDR-Sender, unser lokales Radio und D-Kultur) in guter (= Stereo) Qualität, ein paar weitere in Mono (allerding wohne ich nur ca. 3 km von einem Sendemast entfernt, daher sagt das für empfangsschwache Gegenden möglicherweise nicht viel aus). Aber es gibt einen richtigen Antenneanschluss und nach Anschluss einer Zimmerantenne kriege ich ca. 12 Sender in guter Qualität. Ein nettes Feature ist RDS, da die Anlage über RDS die Zeit synchronisiert und man deshalb nie die Zeit nachstellen muss. Das funktioniert gut (mit WDR2 und WDR5 z.B.). Das Abspielen von MP3 funktioniert ebenfalls gut. Als Speichermedium lässt sich sowohl ein USB-Stick wie eine SD- oder SDHC-Karte verwenden, ich hatte keine Probleme (mit 4 und 8 GB). Es gibt sogar eine Resume-Funktion (macht da weiter, wo man zuletzt ausgeschaltet hat, wenn man Karte oder USB-Stick nicht wechselt). Dagegen ist die Navigation nicht so komfortabel, wie ich es von meinem MP3-Player kenne, entspricht aber dem, was ich bei anderen Anlagen in dieser Preisklasse gesehen habe. Man kann die Ordner durchklicken (dabei wird mit etwas Zeitverzögerung auch der Ordnername eingeblendet) und in einen Ordner. Die Ordner werden dabei wohl in der Speicherreihenfolge auf dem Medium angezeigt. Wenn man einen Ordner auswählt werden dort die Tracks in einer Reihenfolge abgespielt (vermutlich Speichereihenfolge). Beim Abspielen werden die ID3 Tags (Album, Titel, Artist) als Laufschrift angezeigt. CD funktioniert wie erwartet, Hörbücher habe ich noch nicht ausprobiert.

Die Weckfunktionen erfüllen meine Erwartungen gut. Man kann die Musikquelle (Radio, CD, SD, USB, Aux) oder einen Buzzer auswählen und die gewünschte Lautstärke einstellen. Beim Wecken erhöht das Gerät langsam die Lautstärke bis zum vorgegebenen Wert, so dass ein unsanftes Erwachen vermieden wird. Die Anzeige im Standby-Modus leuchtet - weiß auf blauem Hintergrund - so, dass ich die Zeit in 2m Entfernung sehen kann (im Regal), ich empfinde es nicht als unangenehm. Ich kann mir aber vorstellen, dass es empfindlichen Schläfern noch zu hell ist, auch wenn sie auf kleinste Stufe (ist einstellbar) gesett ist. Die Anzeige lässt sich auch nicht abstellen, außer man trennt das Gerät ganz vom Netz.

Fazit: Tut was es soll (komfortabler Radiowecker und Musik zum Einschlafen), Klang ist brauchbar, ich behalte das Gerät. Beigeisterung weckt es bei mir allerdings nicht. Aber ich habe mir andere Geräte in der Preisklasse angeschaut, die fand ich auch nicht besser, obwohl sie hier zum Teil überwältigende Kritiken haben. Das Gerät ist meines Erachtens kein Ersatz für eine richtige Anlage, da kommen wohl erst etwa doppelt so teure Geräte in Betracht.

Als Ersatz für den defekten Radiowecker meines 10-jährigen Sohnes fiel die Wahl auf eine Microanlage. Bei fast allen erhältlichen Modellen gibt es die Möglichkeit, diese auch als Wecker zu benutzen. Viele Hersteller geben dabei leider nicht genau an, daß die Uhr im Standby-Betrieb nur für wenige Sekunden oder gar nicht angezeigt wird. Dadurch sind diese Geräte als Wecker aus meiner Sicht ungeeignet.
Anders ist es bei diesem Gerät von Grundig (UMS4910, aber auch UMS4950): Im Standby-Betrieb wird die Uhrzeit und der Wochentag angezeigt; eine automatische Zeiteinstellung über RDS ist möglich (ist aber auch manuell einstellbar). Von der Verarbeitung her gibt es für ein Gerät dieser Preisklasse im Moment nichts Negatives zu berichten. Die Bedienung nur über das "Joggle-Rad" ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber machbar (Fernbedienung geht ja auch noch). Am Anfang muß man schon ab und zu das beiliegende Handbuch bemühen, aber wenn man mal das Bedienprinzip verstanden hat, dürfte das immer weniger werden.
Vom Klang her muß man sagen, daß das Gerät keine echte Hifi-Anlage ersetzen kann; der Klang ist aber auf jeden Fall ok.
Bei der Weckfunktion kann man als Quelle alle angeschlossenen Geräte (Buzzer, Radio, CD, SD-/MMC-Karte, USB, AUX) auswählen. Auch die Wecklautstärke ist einstellbar. Sollte man CD gewählt haben, aber keine CD eingelegt haben, wird mit einem Piepen geweckt. Beim Wecken wird die Lautstärke langsam bis zur vorgewählten Lautstärke erhöht, unabhängig womit man sich wecken lässt.
Die Lautsprecher werden über kleine Stecker angeschlossen; Leitungen sind ca. 2m lang.
Für mich ist diese Micro-Anlage auf jeden Fall 5 Punkte wert!

Ich kenne Grundig als eine qualitativ gute und zuverlässige Marke. Auch bei diesem Produkt habe ich schon beim Öffnen der Verpackung einen angenehmen Eindruck gehabt: schickes Design, schönes Schwarz, es gibt kein Teil, das "billig" auffällt, robust, schlicht und modern, kleine, schicke Fernbedienung.
Weitere positive Punkte:
Den Klang finde ich richtig gut.
Das CD-Werk ist beim Anlauf dezent leise.
Detailliertes und professionell gestaltetes Bedienungsheft.
Oben hinter dem CD-Fach gibt es eine Klappe, unter der die Fernbedienung deponiert werden kann (aber nicht leicht zu öffnen)

Die negativen Punkte:

1. Die Anschlußstelle für USB, Kopfhörer und Karte sind vorne unten hinter der hellgrauen Klappe (s. Frontansicht), so dass beim Reinstecken eines USB-Sticks etc. die Klappe halb offen bleibt. Das passt irgendwie nicht mehr zu dem schicken, sterilen Konzept.

2. Die Fernbedienung:

2.1. eine flache Batteriezelle ist beigelegt, aber um die Batterieklappe hinten zu öffnen, braucht man eine immense Fingernagelakrobatik mit zwei Fingern gleichzeitig in 90-Grad entgegengesetzte Richtungen im engsten Raum. Mit dicken, groben Fingern hat man da keine Chance. Unmöglich, was man sich dabei gedacht hat.

2.2. Einstellungen kann man mit dem großen Rad (Jog Shuttle) vorne am Gerät (nur durch Drehen und Drücken) oder durch die Fernbedienung vornehmen. Man kann kaum intuitiv damit arbeiten, sondern ist Seite für Seite auf die Bedienungsanleitug angewiesen.

2.3. Die Tasten sind zu klein, nicht geeignet für große Finger oder Senioren.

3. Einstellungen mit dem Rad (Jog Shuttle) sind nicht intuitiv zu bedienen, man braucht die Bedienungsanleitung. Bei jedem digitalen Uhrwerk kann man sich schnell zurechtfinden, aber hier kann man nicht einmal die Uhr das erste Mal ohne die Anleitung einstellen.

4. Die kleinen länglichen Tasten entlang der oberen Vorderkante liegen zu dicht an der CD-Klappe. wenn man nicht mit Feingefühl rangeht, drückt man versehentlich mit auf die CD-Klappe, die dann sofort aufgeht.

5. Maße: Zu der Tiefe des Geräts muss man ca. 3 cm dazurechnen, weil es auf der hinteren Fläche keine Vertiefung gibt, in der dar starre Teil des Stromkabels versteckt ist, es steht daher aus dem Gerat hinten raus.

Nun die zwei Gründe, warum ich mich von dieser eigentlich hochqualitativen Anlage leider verabschiede:

6. Das Stand By Licht geht nicht nur vom Display aus, sondern auch vom großen Rad (Jog Shuttle), was als schönes Blau eigentlich attraktiv ausschaut, aber für "Standby" in der Nacht viel zu hell ist. Man kann 4 Helligkeitsstufen wählen (die hellste Standby-Einstellung ist viel heller als ein normalerweise eingeschaltetes Gerät!), die dunkelste Stufe ist immer noch zu hell, so dass nachts in einem ganz dunklen Raum man alles im Zimmer erkennt. Das hat nichts mehr mit Standby zu tun, es leuchtet zu stark und verbraucht unnötig Energie. Egal wie man es hinstellt, das blaue Licht reflektiert sich an den Wänden und hat eine reichweite von mehreren Metern.

7. Das einzige, worüber ich mich am meisten freuen wollte, war die MP3-Weckfunktion vom USB-Stick. Das findet man erstaunlicherweise kaum auf dem modernen Markt, was eigentlich selbstverständlich sein sollte. Zu Geräten mit dieser Funktion gab es nur negative Bewertungen. Vom USB kann man hier ohne weiteres im eingeschalteten Modus Musik spielen. Aber für den Timer hat es mit dem gleichen Stick nicht geklappt! Ich hatte alle Einstellungen nach der Bedienungsanleitung vorgenommen, zur gewünschten Weckzeit schaltete sich das Gerät ein (aus dem Standby)aber auf dem Display blinkte Resume ohne Musik, wobei mir die Anleitung auch nicht weiterhalf. Zur Sicherheit hatte ich meinen alten Wekcer eingestellt, der mich zuverlässig geweckt hat. Es wären sonst alle Funktionen da, die man gerne haben würde, wie z.B. die Einstellung der Lautstärke beim Timer.

Es ist schade, dass bei so guten Marken und Materialien die Entwickler solcher Geräte sich zu viele Gedanken machen, wie sie innovativ sein können, so dass sie das Wesentliche und Praktische außer Acht lassen.