-
Schulbücher & Lernhilfen
Schnell finden und einfach bestellen. Ob Schulbücher, Lektüren, Lernhilfen oder Sprachlernmaterialien: Alle Bücher rund um die Schule finden Sie im großen Schulbuch & Lernhilfen-Special. Natürlich versandkostenfrei. -
Hueber Freude an Sprachen
Sprachkurse, Übungsmaterial, Lektüren und vieles mehr um Sprachkenntnisse zu erwerben und erweitern finden Sie im großen Hueber Sprachen-Shop.
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Großer Lernwortschatz, Portugiesisch: Umfassend, gründlich, unterhaltsam. 15000 Wörter zu 150 Themen gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 4,00 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Hinweise und Aktionen
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Vokabeln lernen sich leichter und schneller, wenn sie in passenden Zusammenhängen und thematisch geordnet präsentiert werden. Diesem Prinzip trägt der Groáe Lernwortschatz Portugiesisch Rechnung. Die Begriffe werden in den passenden Sinnverbindungen vorgestellt und übersetzt, so dass neben der Erweiterung des Wortschatzes zugleich der Fundus an natürlichen Wendungen ausgebaut wird. Zu fast jedem Begriff gibt es ein typisches Anwendungsbeispiel. Mit rund 15.000 Wörtern in 20 Themenkapiteln und vielen Extras zu Grammatik, Aussprache, Wortgebrauch und Landeskunde. Der Große Lernwortschatz Portugiesisch berücksichtigt neben dem europäischen auch das brasilianische Portugiesisch.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
24 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Guter Lernwortschatz, sehr empfehlenswert! Sein großer Vorteil: die Einordnung der ca. 15000 Wörter in 20 Hauptgebieten (Der Mensch, Essen/Trinken/Kleidung, Gesundheitspflege, Bildungswesen, Wissenschaften, Technik, usw.) und deren Unterordnung in Themen (z.B. unter "Mensch": Körperteile, Persönlichkeit und Verhalten, Sinneseindrücke, Gefühle und Einstellungen, usw.). Mit diesem System ist das Lernen einfacher und übersichtlicher als mit einem anderen Wortschatz, in dem Wörter nur alphabetisch geordnet sind. Am Ende findet man dann ein alphabetisch geordnetes Register, leider nur auf Portugiesisch; für ein deutschprachiger Lerner nicht sehr einfach nachzuschlagen, am Besten sollte auch ein zweites Register auf Deutsch vorhanden sein.
Dieser Große Lernwortschatz bietet aber mehr als eine Anzahl von Begriffen mit entsprechender Übersetzung. Wörter werden in Anwendungsbeispielen oder kurzen Phrasen eingebettet - so kann man auch typische Zusammenhänge erkennen, z.B. mit welcher Präposition das jeweilige Wort gebraucht wird. In fast jedem Kapitelbeginn befinden sich Querverweise auf zusätzliche Einträge in anderen Kapiteln, die eine Ergänzung/Vertiefung der Kenntnisse ermöglicht.
Das europäische und das brasilianische Portugiesisch werden im Wortschatzteil gleichermaßen berücksichtigt; auch am Ende findet man eine Aussprache-Übersicht mit Hinweisen zu den Unterschieden beider Varianten.
Das Buch beinhaltet noch zahlreiche Extras: "eingerahmte Hinweise zum Sprachgebrauch, d.h. zu Idiomatik und Umgangssprache, zu speziellen Wortfamilien und Begriffsfeldern (gepunktet), zu Grammatik und sprachlichen Besonderheiten (gestrichelt) sowie zur Landeskunde, d.h. zur Struktur, Kultur und Lebensart in Portugal und Brasilien (gezackt)." [Aus dem Vorwort.] Leider lasssen sich dabei an manch einer Stelle viel mehr Infos oder ausführlichere Erklärungen über Brasilien feststellen... was mich als Portugiesin natürlich etwas traurig macht! Solche landeskundlichen Informationen sind für einen Lerner der Sprache unheimlich wichtig und für die Autoren bestimmt nicht schwierig zu recherchieren!
Fazit: einige Kleinigkeiten beiseite, empfehle ich dieses Buch jeden, der sich für die portugiesische Sprache interessiert - sei es zum autodidaktischen Lernen oder als Ergänzung zur Schule bzw. zum Studium.
Dieser Große Lernwortschatz bietet aber mehr als eine Anzahl von Begriffen mit entsprechender Übersetzung. Wörter werden in Anwendungsbeispielen oder kurzen Phrasen eingebettet - so kann man auch typische Zusammenhänge erkennen, z.B. mit welcher Präposition das jeweilige Wort gebraucht wird. In fast jedem Kapitelbeginn befinden sich Querverweise auf zusätzliche Einträge in anderen Kapiteln, die eine Ergänzung/Vertiefung der Kenntnisse ermöglicht.
Das europäische und das brasilianische Portugiesisch werden im Wortschatzteil gleichermaßen berücksichtigt; auch am Ende findet man eine Aussprache-Übersicht mit Hinweisen zu den Unterschieden beider Varianten.
Das Buch beinhaltet noch zahlreiche Extras: "eingerahmte Hinweise zum Sprachgebrauch, d.h. zu Idiomatik und Umgangssprache, zu speziellen Wortfamilien und Begriffsfeldern (gepunktet), zu Grammatik und sprachlichen Besonderheiten (gestrichelt) sowie zur Landeskunde, d.h. zur Struktur, Kultur und Lebensart in Portugal und Brasilien (gezackt)." [Aus dem Vorwort.] Leider lasssen sich dabei an manch einer Stelle viel mehr Infos oder ausführlichere Erklärungen über Brasilien feststellen... was mich als Portugiesin natürlich etwas traurig macht! Solche landeskundlichen Informationen sind für einen Lerner der Sprache unheimlich wichtig und für die Autoren bestimmt nicht schwierig zu recherchieren!
Fazit: einige Kleinigkeiten beiseite, empfehle ich dieses Buch jeden, der sich für die portugiesische Sprache interessiert - sei es zum autodidaktischen Lernen oder als Ergänzung zur Schule bzw. zum Studium.
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Amazon bestätigter Kauf
Es könnte so einfach sein: Alle wichtigen Vokabeln in einem Buch zusammengefasst, und wenn man die gelernt (und sich die Grammatik angeeignet) hat, kann man die Sprache schon fast.
Mit dem Lernen tue ich mich aber mit diesem Buch schwer. Das liegt einmal an diesen komischen Kästen, in denen viele verwandte Vokabeln (Spielsachen, Gewürze) direkt hintereinander präsentiert werden. Also nicht so, dass man schön eine Seite abdecken könnte. Und gerade diese Vokabeln sind ja nicht so einfach zu behalten. Wie hieß nochmal der Majoran? Oder war es das Basilikum?
Viel schlimmer ist allerdings die Mischung aus portugiesischem und brasilianischem Portugiesisch, bei der man oft nicht genau weiß, was nun wozu gehört. Und zum Lernen ist es auf alle Fälle so katastrophal. Ein Beispiel:
interdicao a P./B. proibicao para
menores
Wie soll sich das so jemand merken? Auch andere Vokabeln werden gerne platzsparend "geschachtelt":
exploracao - mau trato / abuso de menores = Kindesausbeutung - Kindesmisshandlung.
Die Akzente sind im Original selbstverständlich vorhanden.
Mit dem Lernen tue ich mich aber mit diesem Buch schwer. Das liegt einmal an diesen komischen Kästen, in denen viele verwandte Vokabeln (Spielsachen, Gewürze) direkt hintereinander präsentiert werden. Also nicht so, dass man schön eine Seite abdecken könnte. Und gerade diese Vokabeln sind ja nicht so einfach zu behalten. Wie hieß nochmal der Majoran? Oder war es das Basilikum?
Viel schlimmer ist allerdings die Mischung aus portugiesischem und brasilianischem Portugiesisch, bei der man oft nicht genau weiß, was nun wozu gehört. Und zum Lernen ist es auf alle Fälle so katastrophal. Ein Beispiel:
interdicao a P./B. proibicao para
menores
Wie soll sich das so jemand merken? Auch andere Vokabeln werden gerne platzsparend "geschachtelt":
exploracao - mau trato / abuso de menores = Kindesausbeutung - Kindesmisshandlung.
Die Akzente sind im Original selbstverständlich vorhanden.
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Ein großer Gehalt an Vokabular zu sämtlichen Themen. Ausführlich.
In brasilianischem wie europäischem Portugiesisch.
Aus meiner Sicht kein Nachteil, beide Varianten zu erlernen. Zumal beides insgesamt nicht so wesentlich verschieden ist. Und wenn es merkliche Unterschiede gibt, werden diese schön erläutert.
Z.B. Kapitel 5.1 A casa / Wohnen:
Mit "edifício m" bezeichnet man in Brasilien ein Hochhaus. In Portugal wird für Hochhaus das Wort "prédio m" gebraucht. ...
Eine gute Erklärung. Und selbst wenn einmal eine Verwechselung gesehen sollte, ist das kein Beinbruch. Wer viel übt und die Sprache auch benutzt, wird nach geraumer Zeit die passenden Worte parat haben, und sich zudem ohnehin noch an regionale Besonderheiten und den jeweiligen Slang gewöhnen - wo auch immer dies in der Portugiesischsprachigen Welt der Fall sein mag.
Auch wird erläutert, warum es beispielsweise heißt: "Santo André", aber "São Paulo", wobei "São" und "Santo" gleichbedeutend sind.
Ab und an eine Karikatur, kommentiert mit Vokabular zum jeweiligen Unterkapitel rundet etwas ab, in einem Buch, das trotz großem Gehalt an Wissen nicht trocken wirkt. Durch viele gute Erklärung zu allerlei Themen, zu Brasilien und Portugal.
Mit 20 Kapiteln und je nach Thema weiteren, sinnvollen, Unterteilungen ist eine gute Grundlage geschaffen, um in Abschnitten zu lernen.
Das Beherrschen des im Buch vorhandenen Vokabulars verleiht eine gute Grundlage.
Die Stufe darüber hinaus könnte lediglich noch die sein, sich mit einschlägigem Fachwortschatz für ganz bestimmte Themenbereiche zu befassen, etwa berufliches Vokabular. Welches dann ja nicht mehr Aufgabe eines allgemeinen Lernwortschatzes ist.
Ab und zu werden auch noch Sätze verwendet, so wie in meinem persönlichen Vorgängerbuch:
Selber benutze ich dieses Buch von Hueber sozusagen als Fortsetzung des Langenscheidt-Werkes "Langenscheidt Grundwortschatz Portugiesisch" von Eloide Klip. Und natürlich hat man dadurch schon Grundkenntnisse. Statt sich also über Wiederholungen schon bekannter Wörter zu ärgern, freut man sich besser darüber, was schon alles beherrscht wird und um den dadurch schnelleren Lernfortschritt.
Und keine Angst, es gibt noch genug Neues.
Lediglich ein kleines Manko am Rande, welches ich aus meiner Sicht nennen könnte:
Schön wäre auch hier ein noch ein weiteres, deutsches, Stichwortverzeichnis gewesen.
Aber gut, es ist ein Lernwortschatz und kein Wörterbuch.
Das Buch eignet sich von seiner Gestaltung her sowohl für systematisch vorgehende Anfänger - Rein aufgrund des Umfanges mag man sich als Anfänger/in etwas überfordert fühlen.
Vom Inhalt her ist das Werk für fortgeschrittene Lerner empfehlenswert, die in vielen Bereichen schon Wissen haben.
Mir gefällt "Großer Lernwortschatz Portugiesisch" von Hueber sehr gut.
Darum, verdient 5 Sterne
In brasilianischem wie europäischem Portugiesisch.
Aus meiner Sicht kein Nachteil, beide Varianten zu erlernen. Zumal beides insgesamt nicht so wesentlich verschieden ist. Und wenn es merkliche Unterschiede gibt, werden diese schön erläutert.
Z.B. Kapitel 5.1 A casa / Wohnen:
Mit "edifício m" bezeichnet man in Brasilien ein Hochhaus. In Portugal wird für Hochhaus das Wort "prédio m" gebraucht. ...
Eine gute Erklärung. Und selbst wenn einmal eine Verwechselung gesehen sollte, ist das kein Beinbruch. Wer viel übt und die Sprache auch benutzt, wird nach geraumer Zeit die passenden Worte parat haben, und sich zudem ohnehin noch an regionale Besonderheiten und den jeweiligen Slang gewöhnen - wo auch immer dies in der Portugiesischsprachigen Welt der Fall sein mag.
Auch wird erläutert, warum es beispielsweise heißt: "Santo André", aber "São Paulo", wobei "São" und "Santo" gleichbedeutend sind.
Ab und an eine Karikatur, kommentiert mit Vokabular zum jeweiligen Unterkapitel rundet etwas ab, in einem Buch, das trotz großem Gehalt an Wissen nicht trocken wirkt. Durch viele gute Erklärung zu allerlei Themen, zu Brasilien und Portugal.
Mit 20 Kapiteln und je nach Thema weiteren, sinnvollen, Unterteilungen ist eine gute Grundlage geschaffen, um in Abschnitten zu lernen.
Das Beherrschen des im Buch vorhandenen Vokabulars verleiht eine gute Grundlage.
Die Stufe darüber hinaus könnte lediglich noch die sein, sich mit einschlägigem Fachwortschatz für ganz bestimmte Themenbereiche zu befassen, etwa berufliches Vokabular. Welches dann ja nicht mehr Aufgabe eines allgemeinen Lernwortschatzes ist.
Ab und zu werden auch noch Sätze verwendet, so wie in meinem persönlichen Vorgängerbuch:
Selber benutze ich dieses Buch von Hueber sozusagen als Fortsetzung des Langenscheidt-Werkes "Langenscheidt Grundwortschatz Portugiesisch" von Eloide Klip. Und natürlich hat man dadurch schon Grundkenntnisse. Statt sich also über Wiederholungen schon bekannter Wörter zu ärgern, freut man sich besser darüber, was schon alles beherrscht wird und um den dadurch schnelleren Lernfortschritt.
Und keine Angst, es gibt noch genug Neues.
Lediglich ein kleines Manko am Rande, welches ich aus meiner Sicht nennen könnte:
Schön wäre auch hier ein noch ein weiteres, deutsches, Stichwortverzeichnis gewesen.
Aber gut, es ist ein Lernwortschatz und kein Wörterbuch.
Das Buch eignet sich von seiner Gestaltung her sowohl für systematisch vorgehende Anfänger - Rein aufgrund des Umfanges mag man sich als Anfänger/in etwas überfordert fühlen.
Vom Inhalt her ist das Werk für fortgeschrittene Lerner empfehlenswert, die in vielen Bereichen schon Wissen haben.
Mir gefällt "Großer Lernwortschatz Portugiesisch" von Hueber sehr gut.
Darum, verdient 5 Sterne
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Sprachkurse nach Sprachen > Portugiesisch
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Erwachsenenbildung
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Abiturwissen
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Schule, Unterricht & Lernhilfen > Lernhilfen > Realschule, Gymnasium & Abitur > Portugiesisch
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
