Das Buch hatte bereits meinem Opa gehört und war entsprechend zerfleddert, daher hatte auch ich mich darüber gefreut, es noch einmal neu kaufen zu können und die gleichen schönen Illustrationen von Ruth Koser-Michaels wiedersehen zu können. Zuerst war ich auch mit dem Kauf völlig zufrieden, bis ich feststellte, dass einige Geschichten fehlten (im Vergleich zur Ausgabe von 1937) und zwar: Fundevogel; Die drei Sprachen; Das kluge Gretel; Der gute Handel; Hans mein Igel; Der Frieder und das Catherlieschen; Die Scholle; Die weiße und die schwarze Braut; Der Grabhügel; Die vier kunstreichen Brüder; Der Fuchs und die Katze; Der goldene Vogel; Die Geschenke des kleinen Volkes; Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete; Von dem Tode des Hühnchens; Die Gänsehirtin am Brunnen; Das Totenhemdchen; Der starke Hans; Simeliberg; Die zwölf Brüder; Der süße Brei; Die Eule
Für alle, die keine Ausgabe von 1937 haben, hier die enthaltenen Märchen:
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich; Daumesdick; Der Mond; Der Gevatter Tod; Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack; Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen; Brüderchen und Schwesterchen; Die sieben Raben; Die Gänsemagd; Das Eselein; Die kluge Else; Von dem Fischer un syner Frau; Frau Holle; Die Sterntaler; Der Krautesel; Der arme Müllerbursch und das Kätzchen; Die Goldkinder; Der Geist im Glas; Das blaue Licht, Der gestiefelte Kater; Der Bärenhäuter; Rotkäppchen; Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein; Die Kristallkugel; Schneeweißchen und Rosenrot; Der Stiefel von Büffelleder; Des Teufels rußiger Bruder; Die Rabe; Der Bauer und der Teufel; Von dem Machandelboom; Die kluge Bauerntochter; Die drei Brüder; Die drei Handwerksburschen; Der gelernte Jäger; Der Teufel mit den drei goldenen Haaren; Dornröschen; Die sieben Schwaben; Bruder Lustig; König Drosselbart; Katze und Maus in Gesellschaft; Allerleirauh; Der Eisenhans; Rumpelstilzchen; Die sechs Diener; Rapunzel; Sechse kommen durch die ganze Welt; Die Rübe; Die zwei Brüder; Die Wichtelmänner; Der Hase und der Igel; Die Bremer Stadtmusikanten; Die zertanzten Schuhe; Jorinde und Joringel; Die drei Glückskinder; Der Arme und der Reiche; Der Trommler; Die goldene Gans; Hans im Glück; Das tapfere Schneiderlein; Die beiden Wanderer; Hänsel und Gretel; Der Teufel und seine Großmutter; Doktor Allwissend; Strohalm, Kohle und Bohne; Der Wolf und die sieben Geißlein; Vom klugen Schneiderlein; Der treue Johannes; Der Fuchs und die Gänse; Der junge Riese; Der Schneider im Himmel; Das Lumpengesindel; Das Wasser des Lebens; Der Wolf und der Fuchs; Die sechs Schwäne; Der kluge Knecht; Die drei Federn; Aschenputtel; Schneewittchen; Der alte Sultan; Der alte Großvater und der Enkel; Der Herr Gevatter; Die weiße Schlange; Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst; Die Bienenkönigin.
Das Buch ist entsprechend dünner und die Bilder sind zum Teil kleiner, aber alles in allem bleibt es ein wunderschönes Märchenbuch. Es kann das alte nur nicht völlig ersetzen. Zum Glück ist die Sprache unverändert geblieben.