Der "Preuschen"ist nach wie vor ein wichtiges Hilfsmittel zum Studium neutestamentlicher Texte. In handlicher Form bieter er nicht nur einen Grundwortschatz der am häufigsten im Neuen Testament vorkommenden Vokabeln, sondern z.B. auch die Aoristformen der stark gebeugten Verben. Damit ist er für Studierende, aber auch für Religionslehrer und Pfarrer unentbehrlich.
| ||||||||||||
Kurzbeschreibung
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
Produktbeschreibungen
Synopsis
The "Preuschen" continues to be an important reference text book for studying the New Testament. It offers the basic vocabulary of the most commonly used terms in the New Testament, as well as, specific grammatical constructions. Thus this Greek-German Dictionary is an indispensable tool for students, teachers for religious studies and clergy alike. The 8th edition has been revised and corrected.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
In diesem Buch
(Mehr dazu)
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Sebastian Gräbe
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Klare Pluspunkte beim Preuschen:
Er ist sehr günstig im Gegensatz zum Bauer oder Gemoll.
Das Schriftbild ist super zu lesen.
Die Kennzeichnungen über die Häufigkeit der Wörter im NT ist ebenfalls sehr hilfreich beim Lernen.
Das Taschenbuchformat ist außerdem sehr angenehm für die Vorlesung/ Unterricht, da es sehr klein und leicht ist.
Die Einträge zu den jeweiligen Wörtern sind recht kurz und bündig, z.T. gibt es kurze Angaben in welchem neutestatmentlichen Buch das Verb zu finden ist und besondere Redewendungen werden hin und wieder ebenfalls erklärt. Insbesondere am Anfang vom Griechischlernen, wenn es noch nicht um Feinheiten bei der Übersetzung geht, ist dies sehr angenehm, da man sich nicht durch lange verwirrende Einträge kämpfen muss.
Diese Stärke ist dann auch die große Schwäche. Für tiefgehende Textarbeit oder Exergesen reicht der Preuschen nicht mehr aus. Wenn man sich erstmal im Wörterbuch zurechtfindet, wünscht man sich doch die eine oder andere speziellere Stellenangabe zur Bibel.
Häufige Stammformen sind z.T. enthalten, aber hier ist für mich kein System zu erkennen. Da würde ich mir etwas mehr wünschen.
Ebenfalls wünschenswert wäre eine Übersicht über einzelne Präpositionen/ Konjugationen, die man immer wieder nachschlagen muss.
Ganz großer Schwachpunkt ist für mich der geklebte Einband. Trotz Einschlagen in Klebefolie lösten sich bei mir nach einem halben Jahr bereits die Seiten.
Als Fazit:
Zu Beginn kann man mit 14€ nicht viel falsch machen. Und für den Unterricht als leichtes Wörterbuch für den Anfänger ist es ideal. Jeder, der sich über das Minimum hinaus mit Griechisch beschäftigen will/ muss, wird sich jedoch ein anderes Buch zulegen müssen.
Aufgrund des schlechten Einbandes und fehlender Übersichten für Präpositionen etc. gibt es einen Stern abzug.
Er ist sehr günstig im Gegensatz zum Bauer oder Gemoll.
Das Schriftbild ist super zu lesen.
Die Kennzeichnungen über die Häufigkeit der Wörter im NT ist ebenfalls sehr hilfreich beim Lernen.
Das Taschenbuchformat ist außerdem sehr angenehm für die Vorlesung/ Unterricht, da es sehr klein und leicht ist.
Die Einträge zu den jeweiligen Wörtern sind recht kurz und bündig, z.T. gibt es kurze Angaben in welchem neutestatmentlichen Buch das Verb zu finden ist und besondere Redewendungen werden hin und wieder ebenfalls erklärt. Insbesondere am Anfang vom Griechischlernen, wenn es noch nicht um Feinheiten bei der Übersetzung geht, ist dies sehr angenehm, da man sich nicht durch lange verwirrende Einträge kämpfen muss.
Diese Stärke ist dann auch die große Schwäche. Für tiefgehende Textarbeit oder Exergesen reicht der Preuschen nicht mehr aus. Wenn man sich erstmal im Wörterbuch zurechtfindet, wünscht man sich doch die eine oder andere speziellere Stellenangabe zur Bibel.
Häufige Stammformen sind z.T. enthalten, aber hier ist für mich kein System zu erkennen. Da würde ich mir etwas mehr wünschen.
Ebenfalls wünschenswert wäre eine Übersicht über einzelne Präpositionen/ Konjugationen, die man immer wieder nachschlagen muss.
Ganz großer Schwachpunkt ist für mich der geklebte Einband. Trotz Einschlagen in Klebefolie lösten sich bei mir nach einem halben Jahr bereits die Seiten.
Als Fazit:
Zu Beginn kann man mit 14€ nicht viel falsch machen. Und für den Unterricht als leichtes Wörterbuch für den Anfänger ist es ideal. Jeder, der sich über das Minimum hinaus mit Griechisch beschäftigen will/ muss, wird sich jedoch ein anderes Buch zulegen müssen.
Aufgrund des schlechten Einbandes und fehlender Übersichten für Präpositionen etc. gibt es einen Stern abzug.
Von Willi
Format:Broschiert
Habe mir vor einigen Wochen den Preuschen angelegt und habe schon etwas damit gearbeitet. Empfohlen wurde mir dieses Werk von meinem Griechisch-Dozenten am Bibelseminar. Dieses Werk kann eine sehr große Hilfe sein, wenn man weiß, wie man damit umgehen soll. Es sind alle Begriffe, die im Neuen Testament vorkommen, in ihrer Grundform vorhanden, gelegentlich sogar dekliniert, falls die Deklination nicht ganz logisch ist. Wenn man also in der Lage ist den Wortstamm zu entdecken und zu deklinieren, wird dieses kleine Werk eine sehr große HIlfe bieten.
Außerdem stehen vor den Begriffen oft verschiedene Zeichen, die zeigen, wie oft das Word in dem NT vorkommt und ob es sich unbedingt lohnt diesen Begriff zu lernen. Wenn es also nur einmal vorkommt, muss man es sich also nicht zwingend merken. Hinten gibt es ein Vokabular mit Wörtern, die zehn mal und mehr in dem NT vorkommen und die man lernen sollte.
Dieses Werk bietet also Hilfe nicht nur beim Übersetzen, sondern auch beim Auswendiglernen der Begriffe, weil es aufzeigt, was man lernen sollte. Somit verschwendet man nicht so viel Zeit.
Außerdem stehen vor den Begriffen oft verschiedene Zeichen, die zeigen, wie oft das Word in dem NT vorkommt und ob es sich unbedingt lohnt diesen Begriff zu lernen. Wenn es also nur einmal vorkommt, muss man es sich also nicht zwingend merken. Hinten gibt es ein Vokabular mit Wörtern, die zehn mal und mehr in dem NT vorkommen und die man lernen sollte.
Dieses Werk bietet also Hilfe nicht nur beim Übersetzen, sondern auch beim Auswendiglernen der Begriffe, weil es aufzeigt, was man lernen sollte. Somit verschwendet man nicht so viel Zeit.
0 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Bernhard Brück
Format:Taschenbuch|Von Amazon bestätigter Kauf
Es bedarf schon ein bisschen griechische Vorkenntnis, ansonsten geht das große Suchen los. Den Rahmen erfüllt es, da es sich um Wörter aus den Neuen Testament handelt. Wer gerne mal wissen möchte, was ursprünglich in dem griechischen Text gemeint war, hat mit diesem Wörterbuch einen kleinen Einstieg.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
- Bücher > Lernen & Nachschlagen > Fremdsprachen & Sprachkurse > Wörterbücher nach Sprachen > Deutsch-Griechisch
- Bücher > Religion & Glaube > Christentum & Theologie > Bibel & Bibelkunde > Bibelarbeit, Kommentare & Auslegungen
- Bücher > Religion & Glaube > Christentum & Theologie > Bibel & Bibelkunde > Neues Testament
- Bücher > Religion & Glaube > Christentum & Theologie > Jesus Christus
- Bücher > Religion & Glaube > Judentum > Religiöses Leben & Schrifttum
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
