"Griechisch Aktiv" macht einen guten Gesamteindruck, ist systematisch aufgebaut und geht nach dem sinnvollen Prinzip ,das Wichtigste zuerst' vor.
Um dem Lerner einen Zugang zur griechischen Sprache zu ermöglichen, befindet sich am Anfang des Buches eine lange Liste von Gratisvokabeln, d.h. von Wörtern, die es so ähnlich auch in der deutschen Sprache gibt. Etwas später kommen noch einige kleine Abschnitte zur Geschichte der griechischen Sprache und zu ihrem Einfluss auf viele andere europäische Sprachen. Interessant ist auch, wie manche deutsche Vornamen auf griechische zurückgeführt werden können.
Neben diesen interessanten und motivierenden Informationen zeichnet sich "Griechisch Aktiv" durch folgende didaktisch vorteilhafte Methoden aus:
1. die Beschränkung auf einen sinnvoll ausgewählten Grundwortschatz und auf grammatikalische Notwendigkeiten
2. die langsame Einführung neuer Wörter (in vielen anderen Lehrwerken strengt jede Lektion den Lernenden mit zu vielen neuen Vokabeln an)
3. die sehr große Menge "stupider" Übungen
Über die Bewertung von Punkt 3 kann man streiten. Richtig ist, dass diese Art des Drills zu einer Automatisierung der sprachlichen Strukturen führt; richtig ist aber auch, dass solche Übungen langweilig sind und zu Überdruss führen können. Führt man sie aber dennoch gewissenhaft durch, dann erzielt man so eine sicherere Sprachbeherrschung als mit Übungen, die nur das Verständnis neuen Stoffes abfragen, ohne dabei ausführlich zu wiederholen. Deshalb sehe ich hierin den wesentlichen Vorzug dieses Buches gegenüber anderen Lehrbüchern.
Eine Schwäche entdecke ich in der Schriftart. Sie ist so gewählt, dass sie der lateinischen Schrift möglichst ähnlich ist, wahrscheinlich, um dem Lernenden den Einstieg zu erleichtern. Das hat aber den Nachteil, dass er Mühe haben wird, andere Texte (so auch kursiv geschriebene) zu entziffern. Ich hätte die Schriftart von Kapitel zu Kapitel gewechselt, aber diese Möglichkeit hatte der Verlag wohl nicht.
Die Texte zum Hören auf der CD sind langsam und deutlich gesprochen, was für das Verständnis sehr hilfreich ist.
Zusammenfassend kann ich sagen, dass "Griechisch Aktiv" die neugriechische Sprache dem Anfänger auf die einfachste Weise nahe bringt und sehr praxisorientiert ist, also ohne Umwege zur aktiven Beherrschung der Sprache führt.