Ich hab Anne das erste Mal mit ca. 12 Jahren gesehen und bin seitdem begeistert. Ich kam durch die Serie zu den Büchern, hatte sie damals auf VHS archiviert (gibts heute noch), dann alle Bücher gelesen, auch die englischen (Pat, Emily, Tangled Web, Blue Castle ...)
Kurzum: das kleine rothaarige Waisenmädchen mit ihrer enormen Fantasie und Hang zur Melodramatik, als auch zur Romantik, hatte es mir angetan. Ebenso das zauberhafte Prince Edward Island- ein wunderschönes Fleckchen Erde.
Als um 2004 die erste DVD rauskam, war ich natürlich dabei. Und da sind wir nun auch schon bei der COLLECTION, die pünktlich zum Weihnachtsgeschäft erscheint.
Ja, auch ich musste sie haben. Hatte 1 & 2 bereits auf DVD und 3 auf VHS, also dachte ich mir, alles nochmal in einer Box wäre nicht schlecht, zumal ich die fehlerhafte 1. Auflage des 1. Teils mein eigen nenne.
Und nun- HAARGENAU das Gleiche! Ein absolutes Ärgernis!!!
Die 1. Staffel besteht nun aus einer DVD, bleibt aber wie die alte 2DVD Ausgabe in 2 Kapitel aufgeteilt- Schwachsinn wenn man mitten im Film das 2.Kapitel wählen muss. Da hätte die Produktionsfirma mitdenken müssen. Was noch ärgerlicher ist, ist das hier in KEINSTER Weise SORGFÄLTIG gearbeitet wurde. Wieder der gleiche Synchronisationsfehler zu Beginn, als Anne die "Lady of Shallot" rezitiert. Gut auch das Original hört sich gut an, ich schaue es sowieso lieber im Original- nichtsdestotrotz kann so ein wiederholter Fehler nicht angehen. Zumal ja die erste fehlerhafte Auflage damals berichtigt wurde.
Der 2. Teil "Anne in Kingsport"/Die Fortsetzung besteht immer noch aus 2 DvDs und dann kommt die unsägliche "Continuing Story", die absolut gar nichts mehr mit den Büchern zu tun hat. Als Anne Fan kommt man nicht dran vorbei, sich das Ganze anzuschauen, aber nur mit schreckverzogenen Gesicht, ob dem was Sullivan hier angestellt hat.
Die 5. DVD ist mit Extras ausgestattet: Die Insel als Schauplatz, die Welt der SullivanProduktion (typisch diese Eigenwerbung!!!- mir hätte eine Doku über das Leben der Autorin besser gefallen!). Desweiteren: zu allen 3 Teilen entfallene Szenen ... . Die 5. DVD ist auf Englisch mit UT.
Zum Booklet- ganz nett gemacht mit einigen Infos, aber sehr fehlerhaft, wahrscheinlich durch die Übersetzung- Grammatikfehler zuhauf, ganz zu schweigen vom Stil ... enttäuschend!
Auch der Pappschuber ist sehr instabil- erst fummelig den Inhalt herauszubekommen und dann so dünner Karton, dass es echt billig anmutet- hier wäre mehr Qualität wünschenswert gewesen.
Zur Bildqualität- klar geht es schlimmer- ABER ganz ehrlich- auf einem 46``LED ist das Ganze höchstens Mittelmaß- also immer noch die gleiche Qualität wie 2004/05.
Fazit: 5* hat diese zauberhafte Serie, die jeder, der sie mal gesehen hat, wahrlich mehr als verdient. 1* für die COLLECTION und deren ungenügende Umsetzung(v.a. die 1. DVD). Hier hätte sich SullivanEntertainment mehr Mühe geben müssen, absolutes no go.
Jeder, der die 3 Teile (oder ersten beiden) bereits hat, sollte die Finger davon lassen- schade um das Geld!
P.S Zu den Anmerkungen, die sich auf die Umsetzung der Vorlage beziehen- klar ist die Serie weit weg von der literarischen Vorlage... Aber das tut der Serie keinen Abbruch und alle Bücher (bis auf Rainbow Valley) wurden ins Deutsche übersetzt.
Wer durch Anne auf den Geschmack gekommen ist, dem kann ich nur alle weiteren Bücher der Autorin empfehlen!