das buch ist eine einzige katastrophe. es wundert mich, dass ein verlag bereit war, dieses fantasielose, unzusammenhängende gefasel, das nicht mal seine paar armseligen handlungsfäden sinnvoll zusammenführen kann, in sein programm aufzunehmen. der klappentext sagt mehr als alles und von dort an sollte man die eigene fantasie schweifen lassen, ohne das buch jemals auch nur geöffnet zu haben. einhergehend ist die übersetzung ins deutsche, betreffend grammatik UND rechtschreibung, entsetzlich schlecht und mit fehlern gespickt, wird aber so dem inhalt gerecht (allerdings habe ich die erstausgabe von 1992 in händen und kann, was die übersetzung betrifft, hier nicht für die oben genannte ausgabe von 1999 sprechen). insgesamt brrrrrrrrr. schade um die zeit.