Die hilfreichsten Kundenrezensionen
23 von 24 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Appetitanregende Grammatik, 19. Januar 2007
Rezension bezieht sich auf: PONS Grammatik Japanisch kurz und bündig. Einfach, verständlich, übersichtlich (Broschiert)
Das kleine Werk zeichnet sich tatsächlich durch Übersichtlichkeit und Verständlichkeit aus, wie der Titel verspricht. Die Erklärungen beschränken sich kurz und knapp auf das Wesentliche, dafür gibt es aber gute Beispiele zur Verdeutlichung. Die lockere tabellarische Darstellung verleitet dazu, sich hier ein Häppchen Grammatik einzuverleiben und dann dort noch ein Stückchen. Je knapper der Raum, desto größer ist oft die Versuchung, so viel Inhalt wie möglich reinzuquetschen. Und der Leser denkt sich dann: Weniger wäre mehr gewesen. Bei dieser Grammatik ist jedoch die Gewichtung zwischen Inhalt und Übersichtlichkeit wunderbar ausgewogen. Dies ist um so bemerkenswerter, als das kleine Werk vor allem die Beispielsätze in dreifacher Form darstellt: 1. in japanischer Schrift (mit Kanji), 2. in lateinischer Umschrift, und 3. in deutscher Übersetzung. Man kann die Grammatik übrigens ebensogut benutzen, wenn man kein einziges japanisches Schriftzeichen beherrscht. Aber jene, die sich auch um die Schrift bemühen, stellen erfreut fest, dass sie ihre Kenntnisse hier nutzen können. Für beide sehr empfehlenswert, meine ich als Anfänger. Rundum gelungen ^^
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
9 von 10 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Einfach praktisch!, 1. Februar 2008
Rezension bezieht sich auf: PONS Grammatik Japanisch kurz und bündig. Einfach, verständlich, übersichtlich (Broschiert)
Zur Eigenwerbung legt PONS ein Kärtchen mit Pressestimmen bei. Danach ist, "wer... eine gute, übersichtliche Einführung in die japanische Grammatik sucht und ein Werk, in dem man schnell Begriffe aus diesem Sprachlevel nachschlagen kann, [] hier gut aufgehoben." Dieser Rezension kann ich mich nur vollumfänglich anschließen. Eine kompakte und trotzdem gut verständliche Erläuterung der grammatischen Regeln (und Ausnahmen) in Deutsch, Beispiele nebeneinander in Japanisch (Kanji + Kana), Romaji für die Aussprache und in der deutschen Übersetzung. Die Sätze und die Schrift sind für absolute Anfänger vielleicht noch etwas kompliziert, aber für Lernende, die ihre Kana beherrschen und vorrangig eine Unterstützung für das Lernen der Grammatik suchen, finde ich die Struktur hervorragend. Insbesondere, da das Buch wirklich Handtaschenformat hat, und daher auch zum Lernen unterwegs mitgenommen werden kann. Und bei Beispielsätzen wie "zauaakrauto wa keiki to awanai."("Sauerkraut passt nicht zu Kuchen.") kommt auch beim trockenen Grammatikbüffeln der Spaß nicht zu kurz. ;-))
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
8 von 9 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Durchschnitt, 28. Mai 2008
Rezension bezieht sich auf: PONS Grammatik Japanisch kurz und bündig. Einfach, verständlich, übersichtlich (Broschiert)
Grammatik kurz und bündig - und genau das ist es auch. An sich ist das Buch nicht schlecht, doch wird es nicht lange reichen und man braucht eines, das mehr gibt und mehr erklärt. Leider kommen einige Erklärungen zu kurz, zum Beisiel bei der "te-Form". Dort werden zwar die Verben, nicht aber die Adjektive bei der Bildung der Form berücksichtigt. Leider zeiht sich das so durch das Buch, dass man einige wichtige Sachen nicht findet (teilweise die Sonderformen der Bildung). Das kann manchmal ziemlich frustierend sein. Dennoch findet man viele Dinge, die man sucht. Man muss aber schon eine grobe Vorstellung haben. Das Wichtigste steht - wenn auch nicht immer vollständig! - in dem Buch. Empfehlen würde ich das Buch nicht, da einfach noch zu viel fehlt und die Grammatik grade mal genug für die absoluten Grundkenntnisse reicht.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich? Ja
Nein
|