Die Musik von Mercedes Sosa berührt mich, obwohl ich nur ein paar Brocken Spanisch verstehe. Cantar = Singen, Vivir = Leben, Corazón = Herz, Emoción = Gefühl. Um diese Dinge geht es in den Liedern der großen argentinischen Folkloresängerin, die am 4. Oktober diesen Jahres verstorben ist. Zeit ihres Lebens setzte sie sich für Demokratie, Frieden und Gerechtigkeit ein. Dies kommt in ihren Liedern stark zum Ausdruck.
Auf der CD "Gracias A La Vida" findet man nicht etwa eine Zusammenstellung ihrer größten Erfolge, sondern die Einspielung der Songs der Platte
Vivir [UK-Import], die ich anlässlich ihres Todes rezensiert habe. Hinzu kommen die sechs Lieder "Todo Cambia", "Unicornio", "La Maza", "Cancion Para Carito", "Corazon De Estudiante", "Como Pajaros En El Aire" und eben das melancholische "Gracias A La Vida". GRACIAS A LA VIDA ist das bekannteste Werk der chilenischen Künstlerin Violeta Parra. Es ist nicht unbedingt mein Lieblingsstück auf dieser CD, denn ich finde, dass sich auf dem Album "Vivir" abwechslungsreichere und interessantere Stücke befinden. Zum Beispiel gefallen mir "Razon de Vivir", "Los Bailes De La Vida" oder "Venas Abiertas" ausgesprochen gut.
Mercedes Sosa ist die bisher bekannteste lateinamerikanische Sängerin gewesen. "The greatest event in popular singing since Edith Piaf" steht im Cover. Ich weiß nicht genau, ob ich "popular singing" mit "Volksmusik" übersetzen soll, denn das trifft es m.E. nicht - also sagen wir mal eher "traditionelle Musik", die sie mit modernen Elementen kombiniert. Ihre dunkle Alt-Stimme kann zugleich zupackend, energisch und dann wieder sehr zärtlich sein. Die Zahl ihrer denkwürdigen Auftritte in Europa ist groß: Olympia - Paris, Royal Albert Hall - London, Concertgebouw - Amsterdam, Philharmonie in Berlin etc.
Weshalb ich nur vier Punkte gebe: die CD-Hülle ist sehr lieblos und ohne jegliche Fotos und Texte aufgemacht. Hingegen waren auf der Platte "Vivir" sämtliche Texte ins Deutsche übersetzt. Bei der Produktbeschreibung von Amazon ist als Erscheinungsdatum 2005 angegeben - auf meiner CD hier, die ich unter dieser Bestell-Nr. mit dem gleichen Coverbild von Amazon käuflich erworben habe, steht 1987. Mir ist also nicht ganz klar, ob es hier verschiedene CDs gibt und ob die neuen besser aufgemacht sind. Dennoch bin ich wegen dem guten Klangerlebnis froh über den Kauf dieser CD.