Golden Girls - Die komplette dritte Staffel [4 DVDs]

Obwohl sie in der heutigen Welt wie etwas wirken mag, das aus einer anderen Dimension stammt, hat diese Serie, die von 1985 bis 1992 in der besten Sendezeit ausgestrahlt wurde und sich um die witzigen Erlebnisse von vier Frauen im besten Alter dreht, die in Miami ihren Teilruhestand genießen, immer noch Bestand. Die Handlung ist meistens ein wenig vorhersehbar und der Ort der Handlung ist immer derselbe, aber die Darstellerinnen liefen in der dritten Staffel wirklich zu Höchstform auf – was ihnen drei Emmys und einen Golden Globe einbrachte. Blanche ist noch immer so mannstoll wie zuvor, Sophia bringt ihre brutale Ehrlichkeit und ihre "Stellt-euch-das-mal-in-Sizilien-vor"-Geschichten zum Besten, Dorothy wirkt immer noch wie ein unvergleichlicher echter Kerl und Roses treudoofe Träumereien sind immer für einen tollen Gag gut. Herausragende Episoden in dieser Staffel sind "Brief an Gorbatschow", wo Rose einen Brief an Gorbatschow schreibt und diesen bittet, den Kalten Krieg mit dem Westen zu beenden – in einer hervorragenden Traumsequenz spricht sie zu einer riesigen Menschenmenge auf dem Roten Platz, vor einem Hintergrund mit den Gesichtern von Marx, Lenin und natürlich ihr selbst. "Die Haushälterin" beschäftigt sich mit Vorurteilen, als die Girls eine Frau aus der Karibik als neue Haushälterin anheuern und diese verdächtigen, sie mit einem Fluch belegt zu haben. In "Quizfieber" spielen die Girls bei einer Quizsendung mit, wobei Geiz und Habgier ihre Freundschaft gefährden und dann logischerweise keine von ihnen gewinnt. "Vier auf der Couch" ist eine jener Flashback-Episoden, die gerne in der Mitte einer Staffel gezeigt werden: hier gehen sich die Girls derart auf die Nerven, dass sie bei einem Profi um Hilfe ersuchen. Der einfache Rat des Therapeuten besteht darin, dass jeder dem anderen aus dem Weg gehen soll. Obwohl die Staffel im Ganzen betrachtet eine perfekte Ansammlung von Pointen ist, gibt es auch Tiefgang in dieser Serie, die in "Der Alte von Strand" auch Themen wie Alzheimer bahandelt, ebenso wie in "Steuerschulden" die finanziellen Probleme des Alleinlebens im Alter. Zu den Extras gehören die "Goldenen Momente" – eine tolle Zusammenstellung der lustigsten Sprüche der Staffel und das "Golden Girls Poesiealbum", wo die besten Sprüche jedes einzelnen Golden Girls aufgeführt werden. Diese zwei Extras sind es für jeden Fan der Golden Girls wert – selbst wenn er nicht die Zeit hat, sich alle fünfundzwanzig Folgen anzuschauen. --Gabi Knight

"Golden Girls" war einer der ganz großen Sitcom-Hits der 80er Jahre. In den USA wurde die Serie mit mehreren Emmys ausgezeichnet, bei uns konnte sie sich jedoch nie so richtig durchsetzen. Nach dem Start im öffentlich rechtlichen Fernsehen verschwand sie bald wieder und wird heutzutage von RTL im Nachtprogramm versteckt. Die Serie ist sicherlich nicht für jederman, immerhin finden sich hier nun wahrlich nur alte Schauspielerinnen, was dem männlichen, auf schöne, knackige Frauen fixiertem Publikum nicht unbedingt besonders zusprechen dürfte. Fazit: Erfolgssitcom der 80er Jahre

Moviemans Kommentar zur DVD: Für eine TV-Serie sind die Bildwerte noch ganz passabel. Lediglich starke Artefakte fallen aus dem Konzept. Akustisch hat die Disc nicht viel zu bieten. Kulisse besteht ansatzweise durch Zuschauerlachen, die Stimmen selbst sind höchstens im Original oder aus Nostalgiegründen in der deutschen Fassung zu empfehlen. Das Bonusmaterial enttäuscht ein wenig. Finden sich hier doch nur Ausschnitte aus der Staffel.

Bild: Die zahlreichen Pastelltöne sind Konzept der Serie. Optisch entspricht das auch den Überbelichtungen und schwammigen Schärfewerten, die fast wirken, als wäre ein Weichzeichner zum Einsatz gekommen. Die Farben bleiben jedenfalls recht blass, Rosa-Töne sind in der Überzahl. In wenigen Szenen kommt es aber auch zu krass überstrahlenden Rot-Tönen (Bluse, 00:59:04, Disc 1). Die Kontrastwerte passen sich der Schärfe an. Übergänge harter Konturen neigen zum Verwischen (Geländer, 00:04:20, Disc 1). Detailaufnahmen bieten eigentlich nie die Feinheiten, die optisch dargestellt hätten werden können. Dennoch bleibt das Auge von groben Patzern verschont. Artefakte hingegen, von Halokanten über Flimmern bis zu Grieseln können hin und wieder vermerkt werden (Jacke, 00:59:58 oder Haus, 01:02:42, Disc 1).

Ton: An die Synchronstimmen ist man bei dieser Serie so stark gewöhnt, dass es fast schwer fällt, zu beurteilen, wie plastisch und lebendig die Stimmen der anderen Sprachfassungen ausfallen. Eines ist dabei aber klar: keine Synchronstimme kann es mit dem charakteristischen Reibeisen von Sophia aufnehmen. Die Serie beruht auf Dialogen, weshalb die Kulisse viele auch nicht sonderlich interessieren dürfte. Obwohl der in Stereo vorliegende Ton Räumlichkeit vermitteln dürfte, gelingt dies hauptsächlich durch das auf die äußeren Boxen verlagerte Publikumslachen. Im Vergleich der Tonspuren untereinander, fallen französische und spanische Fassung recht leise aus. Auch kommt das Zuschauerlachen hier lediglich aus dem Center. In der italienischen Version fehlen die obligatorischen Lacher gänzlich. Kulisse ist nur ansatzweise und undeutlich wahrzunehmen. Aber im Endeffekt geht es ja auch im die sprachliche Würze.

Extras: Als Bonusprogramm befinden sich zwei Features auf der Disc. Erstens "Goldene Momente" (2:43 min.), welche die witzigsten Szenen der dritten Staffel flott zusammen geschnitten präsentiert und zweitens "Das Golden-Girls-Sammelalbum". Hier kann man die besten Momente der dritten Staffel nach den vier Damen sortiert und getrennt anwählbar anschauen. Die Szenen sind folgendermaßen aufgeteilt: 5:46 min., 5:47 min., 6:22 min. und 5:30 min. Die Extras sind nett aber nicht gerade umfangreich, denn mehr gehört als diese beiden Zusammenstellungen gehört leider nicht zum Bonuspaket. --movieman.de

Vier ältere Damen leben zusammen in einer Art Wohngemeinschaft in einem Haus in Miami. So eng ihre Freundshcft ist, so unterschiedlich sind ihre Charaktere: Die patente Dorothy staht mit beiden Beinen auf dem Boden, während die attraktive Blanche keine Gelegenheit auslässt, neue Männerbekanntschaften zu machen. Diese Flatterhaftigkeit sorgt für so manchen anzüglichen Kommentar von Dorothys Mutter Sofia, die ebenfalls kein Blatt vor den Mund nimmt, wenn die etwas naive Rose von ihren alles andere als aufregenden Zeiten im ländlichen St. Olaf erzählt. So meistern die rüstigen Vier den Alltag auf vielleicht manchmal unkonventionelle, aber immer humorvolle Art und Weise.

Die vier goldigen Mädchen eroberten sich schnell weltweit eine große Fangemeinde. Vordergründig mag das auch an den mitunter recht anzüglichen Kommentaren der Freundinnen gelegen haben. Ein nicht zu unterschätzender Aspekt war aber sicherlich auch das Aufgreifen damals aktueller gesellschaftlicher Themen. Nach dem Ausstieg von Beatrice Arthur (Dorothy heiratete zog aus Miami fort) kauften die verbliebenen drei Damen ein Hotel, das "Golden Palace". Unter diesem Namen wurde die Serie noch für eine Staffel fortgeführt, konnte an frühere Quotenerfolge aber nicht anknüpfen.

Amerikanische Comedyserie, in der vier rüstige Frauen in einem gemeinsamen Haus in Miami die großen und kleinen Alltagsprobleme meistern.

25 Episoden

Noch erfolgreicher als die beiden Vorgänger! Die mit drei Emmys und einem Golden Globe ausgezeichnete komplette dritte Staffel endlich auf DVD! 25 Folgen auf 4 DVDs, in denen Dorothy, Rose, Blanche und Sophia wieder einmal beweisen, dass man immer nur so alt ist, wie man sich fühlt.
Auch in der dritten Staffel setzen sich die vier Ladys keinesfalls auf Altenteil - im Gegenteil: Sophia beobachtet nicht nur Männer am Strand, sie will auf ihre alten Tage noch den Führerschein machen. Tochter Dorothy ist zwar dagegen, doch sie hat ganz andere Sorgen: die Steuerschulden ihres Ex-Manns Stan. Blanche wird verdächtigt, eine Affäre mit einem verheirateten Politiker zu haben, und Rose schreibt aus Sorge um den Weltfrieden Briefe an Gorbatschow und Reagan. Zu allem Überfluss landen die vier beim Psychiater, und der kommt zu dem Schluss, dass die vier Damen einfach nicht "kompatibel" sind und sich trennen sollten. Also bereiten sich Dorothy, Blanche und Rose darauf vor, in Zukunft eigene Wege zu gehen. Doch Sophia reißt das Ruder mit einem Käsekuchen noch einmal herum...

Episoden:
DVD 1:
01 Der Alte vom Strand
02 Wie werden wir reich und glücklich?
03 Schweinchen küsst man nicht
04 Die Haushälterin
05 Nur keine Angst vor der Angst
06 Brief an Gorbatschow
07 Fremde Bettgesellen

DVD 2:
08 Liebe unter Brüdern
09 Besuch vom kleinen Sven
10 Steuerschulden
11 Vier auf der Couch
12 Charlies Freund
13 Der Künstler
14 Die kleine Tochter

DVD 3:
15 Dorothys neue Freundin
16 Quizfieber
17 Sturm über Miami
18 Goldene Momente (1)
19 Goldene Momente (2)
20 Unvermeidliche Sophia
21 Der Gangsterkönig

DVD 4:
22 Das große Abenteuer
23 Gemischte Gefühle
24 Der Fernsehstar
25 Muttertag

Noch erfolgreicher als die beiden Vorgänger! Die mit drei Emmys und einem Golden Globe ausgezeichnete komplette dritte Staffel endlich auf DVD! 25 Folgen auf 4 DVDs, in denen Dorothy, Rose, Blanche und Sophia wieder einmal beweisen, dass man immer nur so alt ist, wie man sich fühlt! Auch in der dritten Staffel setzen sich die vier Ladys keineswegs aufs Altenteil - im Gegenteil Sophia beobachtet nicht nur Männer am Strand, sie will auf ihre alten Tage noch mal den Führerschein machen. Tochter Dorothy ist zwar dagegen, doch sie hat ganz andere Sorgen die Steuerschulden ihres Ex-Manns Stan. Blanche wird verdächtigt, eine Affäre mit einem verheirateten Politiker zu haben, und Rose schreibt aus Sorge um den Weltfrieden Briefe an Gorbatschow und Reagan. Zu allem Überfluss landen die vier beim Psychiater, und der kommt zu dem Schluss, dass die vier Damen einfach nicht "kompatibel" sind und sich trennen sollten. Also bereiten sich Dorothy, Blanche und Rose darauf vor, in Zukunft eigene Wege zu gehen. Doch Sophia reißt das Ruder mit einem Käsekuchen noch einmal herum ...