Godzilla - 50th Anniversary T-Digi-Pak Edition (Limited Edition, 5 DVDs)

Diese "50th Anniversary Monster Edition" beinhaltet auf insgesamt 5 DVDs zwei herausragende Godzilla-Filme. Zum einen den originalen Klassiker aus dem Jahr 1954 in 3 verschiedenen Versionen, zum anderen mit Final Wars den 2004 entstandenen endgültig letzten Teil der beliebten Monsterfilmreihe.

DVD 1: Die japanische Originalversion von 1954 zeigt Godzilla als ein mythisches Monster der Vorzeit. Bösartig, unverwundbar und mit einer scheinbar unbegrenzten Urkraft ausgestattet, hinterlässt es überall eine Spur von Tod und Vernichtung. Die Machtlosigkeit des Militärs, die Wirkungslosigkeit aller Abwehrmaßnahmen, und die unglaublich zerstörerische Wucht des radioaktiv verseuchten Monsters, erinnern an die Schrecken eines atomaren Infernos. Wenn sich aus dem düsteren Rauch brennender Städte die alptraumhaft-bedrohliche Silhouette des archaischen Giganten herausschält, wird ein erschreckend realistisches Bild sinnloser Zerstörungswut gezeichnet, das auf die menschenverachtenden Angriffe gegen Hiroshima und Nagasaki verweist. Inoshiro Hondas Meisterwerk, in brillanten atmosphärischen schwarz-weiß Bildern gedreht, gilt neben dem originalen King Kong von 1933, zu recht als der beste Monster-Film überhaupt. Mit dieser DVD ist der Film in Deutschland nach 50 Jahren zum ersten Mal in ungeschnittener Fassung erhältlich. Als Sprache sind deutsch und japanisch anwählbar, nachsynchronisiert wurde aber nicht, alle Szenen die in der deutschen Kinoversion fehlten, werden in japanisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.

DVD 2: Die deutsche Version ist um etwa 15 Minuten gekürzt. Der Plot ist an einigen Stellen schwer verständlich, da wichtige Szenen gestrichen wurden. Es ist nur die deutsche Tonspur vorhanden. Insgesamt ist diese Version nicht besonders empfehlenswert.

DVD 3: Die US-Version ist von den amerikanischen Produzenten völlig verhunzt worden, der Film wurde erst um fast die Hälfte gekürzt, und dann mit nachgedrehten Szenen auf ca. 75 Minuten gestreckt. Der Schere zum Opfer vielen hauptsächlich Dialogszenen, welche irgendwie auf die atomare Bedrohung durch die US-Streitkräfte anspielen. Der Ton ist nur in Englisch mit deutschen Untertiteln vorhanden.

DVD 4: Final Wars ist der wohl beste Godzilla-Film seit Godzilla gegen Mechagodzilla aus dem Jahr 1974. Ein krachendes Action-Feuerwerk, das im Gegensatz zu den trägen und freudlosen Hollywood-Spektakeln der letzten Jahre, äußerst spritzig und charmant daherkommt. Zum 50-jährigen Jubiläum bieten die Toho-Studios noch einmal alles auf wofür die Godzilla-Filme in den letzten 5 Jahrzehnten gestanden haben. Horden von Monstern, darunter auch Roland Emmerichs erbärmliche Godzilla-Kopie, werden von Außerirdischen auf die Menschheit losgelassen um sie gefügig zu machen. In einer letzten Befreiungsaktion versucht eine Elite-Einheit den seit Jahren am Südpol eingefrorenen Godzilla zu erwecken. Kaum erwacht, macht Godzilla das was man von ihm erwartet, in unvergleichlich amüsanter Weise walzt er alle Feinde nieder und zeigt wer der wahre König der Monster ist. Der Film ist ungekürzt und hat eine Laufzeit von 120 Minuten. Es ist sowohl die deutsche als auch die japanische Tonspur in Dolby Digital 5.1 vorhanden.

DVD 5: Die letzte DVD enthält neben einigen Trailern nur ein 20-minütiges, leidlich unterhaltsames Making Of zu Final Wars, bei dem nur der japanische Originalton vorhanden ist.

Godzilla ist die Serie überhaupt aus Japan und Splendid spendiert in diesem Box Set den Anfang der Serie und deren Ende. 5 DVD'S gehen OK, vor allem ist das Box Set interessant gestaltet und macht sich echt gut im Regal.

Die Ur Japanische Fassung ist die am leichtesten verständliche, da sie UNCUT ist. Klar muss man sich mit deutschen Untertiteln begnügen da die Szenen nicht nachsynchronisiert wurden, doch wer Animes anschaut wird daran gewohnt sein. Für alle anderen wird es etwas schwerer, aber nicht unmöglich. Dann die deutsche Fassung, die um etliche Handlungsstränge und Szenen gekürzt wurde ist schwerer verständlich und man kann der Handlung nicht immer folgen. Die US Fassung ist hingegen überhaupt nicht zu empfehlen, da sie noch kürzer als die Deutsche ist und sogar noch alternatives Filmmaterial enthält.

Tricktechnisch ist Godzilla von 1954 alte Ware und alles wirkt etwas veraltet. Aber am Grundrezept wurde nichts verändert am der gesamten Serie: Ein Mann im Gummianzug marschiert durch Lego Tokyo und vernichtet alles was sich ihm in den Weg stellt. Später kamen weitere Monster hinzu und prügelten sich mit Godzilla. Der Film punktet eher woanders und da kommt in meinen Augen nur ein Film der Serie noch annähernd ran: Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack.

Die Atmosphäre ist düster, bedrohlich und beklemmend. Godzilla ist eine Urgewalt, die nur Zerstörung und Chaos hinterlässt. Er macht weder vor Menschenleben halt, noch vor den Häusern oder Systemen. Verstärkt wird das ganze durch die Musik und das der Film in Schwarz Weiß vorliegt. Die Endlösung im Film ist schockend und der Kreis schließt sich erst in Godzilla vs Destroyah.

Der Ur Godzilla ist ein Stück Filmgeschichte und der beste seiner Zunft. Daran hat sich auch nach 50 Jahren noch nichts geändert.

Im krassen Gegensatz dazu steht Final Wars. Godzilla's letzter Kampf ist so als würde man Godzilla auf Speed schauen. Die Monster springen, rennen Berge hoch, schlagen Salti und bewegen sich in einem Affenzahn über den Bildschirm. Nebenbei gibt es noch Aliens, Mutanten und Menschen die sich einen kleinen Krieg liefern und auch Zusammenhänge in ihrer Evolution offenbaren.

Final Wars ist eine klassische Anlehnung an die Original Serie. Trashig bis zum letzten Augenblick und immer mit einem schicken Augenzwinkern.

Insgesamt ist diese Box sehr zu empfehlen, vor allem da man vor allem in den Effekten schön erkennt wie sich die Serie vom ersten bis zum letzten Teil entwickelt hat. Kaufen.

... sind nur die 3 Originalen Filme. Es sind die Japanische, amerikanische und deutsche Fassung auf je einer DVD. Das Anschauen macht Spaß und ich habe mich in meine Jugendzeit zurück versetzt gefühlt. Der "letzte Gozilla Film" Final Wars hat nichts mit Gozilla zu tun, eine Mischung aus Karate-, Matrix und X-Men und noch dazu schlecht gemacht. Die wenigen Gozilla und Monsterscenen finden schnellgeschnitten oder im Dunkelen statt, schade es hätte bestimmt spassig werden können.