Der Pate (Blu-ray, UK Import)
Paramount hat die restaurierte Fassung von Francis Ford Coppola's "Godfather Trilogy" auf Blu-ray veröffentlicht. Der erste Film - mit Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, James Caan und Dianne Keaton in den Hauptrollen - stammt aus dem Jahr 1972 und zählt bis heute zu den ganz großen Klassikern des Gangster- und Mafiakinos. Der Film dauert knapp drei Stunden und erzählt im wesentlichen den Generationswechsel in der Corleone Familie. Das Bild der "Coppola Restoration" ist für einen 36 Jahre alten Film ausgesprochen gut. Der Film hat absichtlich einen sehr erdigen, bräunlichen Look und ist grundsätzlich verrauscht und körnig - speziell in den überwiegend dunklen Szenen fällt das stark auf. In hellen Szenen erreicht die BD allerdings sehr gutes Qualitätsniveau. Auf dem UK Import der Box ist auch eine deutsche Tonspur enthalten, die im Dolby Digital 5.1 Format vorliegt. Der Ton verteilt sich erwartungsgemäß gut über die drei Frontkanäle und bietet gute Dialogverständlichkeit.
Film: 10/10
Bild: 7/10
Ton: 5/10
Der Pate 2 (Blu-ray, UK Import)
Der zweite Teil von "Der Pate" knüpft an die Ereignisse des ersten Filmes an und erzählt die Geschichte von Michael Corleone weiter. Gewalt, Intrigen und familiäre Probleme machen das Leben von Michael zur Hölle auf Erden und zwingen ihn zu einer ganzen Reihe harter Entscheidungen. Diese negative und bedrückende Atmosphäre wird über den gesamten Filmverlauf sehr glaubhaft vermittelt. Parallel dazu werden Auszüge aus dem Leben von Michael's Vater - geschildert. Das macht den deutlich über drei Stunden dauernden Film abwechslungsreicher und sorgt für Kurzweil. Die Bild- und Tonqualität ist im wesentlichen ident mit dem ersten Film.
Film: 10/10
Bild: 7/10
Ton: 5/10
Der Pate 3 (Blu-ray, UK Import)
Mit dem 1990 gedrehten (und eigentlich nie geplanten) dritten Teil, schließt Francis Ford Coppola seine Erzählung über den Paten ab. Der Film widmet sich den verzweifelten Anstrengungen Michael Corleone's, mit den zwielichtigen Geschäften Schluß zu machen und seiner Familie ein Leben im Rahmen der Legalität zu ermöglichen. Gesundheitliche Aspekte, erbitterte Widersacher innerhalb der Mafia und die komplexen Verflechtungen mit Politik und Kirche machen Michael's Vorhaben nicht gerade leicht. Der Film kann meiner Meinung nach nicht ganz an die ersten beiden Teile anschließen, liefert aber trotzdem einen sehenswerten Abschluß von Coppola's Meisterwerk. Die Bildqualität ist nur ein wenig besser, als bei den Vorgängern, obwohl der Film 18 bzw. 16 Jahre jünger ist. Es dominieren die starke Körnung und bräunliche Töne. Der Dolby Digital 5.1 Ton ist unspektakulär und bietet bis auf den brachialen Hubschrauberangriff keinerlei Highlights.
Film: 8/10
Bild: 7/10
Ton: 6/10