Die vorliegende französische Interpretation von Orphée & Eurydice ist ein wirkliches Novum. Erstens liegt hier eine mit Hingabe dirigierte und gespielte Barockoper, die durch einen phantastischen Chor garniert, aber durch die glänzende Leistung von Anne Sofie von Otter zu einem kurzweiligem Erlebnis und grandiosem Hörgenuss wird. Zum zweiten ist der Klang ist ausgewogen abgemischt worden und lässt keine Wünsche offen. Es ist sicherlich eine Geschmacksfrage, ob man Frauen in Hosenrollen hören möchte und sicherlich scheiden sich bei dieser Oper auch die Geister, welche Version die bessere sei. Betrachtet man die Aufnahme jedoch unabhängig von diesen Gedankenspielen, bekommt man hier eine wunderschön klar und einfach strukturierte Gluck-Oper, die hervorragend in Szene gesetzt wurde. Von Otter lässt den Hörer alle Gefühle der Rolle nachempfinden und paart dies mit einer technisch herausragenden Leistung, die jedoch den Ausdruck hervorhebt und nicht, wie so oft heutzutage, nur ein eitles Zeigen vorhandener Sangeskunst ist. Für Opernfreunde, aber auch für Neueinsteiger, ist diese Aufnahme mehr als nur empfehlenswert.