Erst vor kurzem bin ich auf GLEE gestoßen und obwohl aus dem Alter für eine solche Serie eigentlich entwachsen (bin 42), kaufte ich mir mal Staffel 1 und kam aus dem Staunen nicht mehr raus: Nette Handlung, wo vor allem eigentliche "Außenseiter" (Übergewichtige, Rollstuhlfahrer, Homosexueller,...) eine Chance im Rahmen des Glee-Clubs (Schulchor) bekommen zu glänzen. Normalerweise sind ja alle in solchen Serien nur so schön, so toll,so gestylt, so perfekt...siehe High School Musical (was mit Glee Gott sei Dank so gar nichts zu tun hat, obwohl es auch um eine Highschool geht. GROSSARTIGE Gesangsdarbietungen der Darsteller (die singen wirklich selbst!) und vor allem Songs aller Genres (Pop, Rock, Evergreens, Musicals usw.) machen das ganze zu einem puren Vergnügen.
Das erstaunliche: Ich mag eigentlich keine "Coverversionen", aber die einzelnen Interpretationen der Songs sind so toll gemacht, dass sie teilweise besser rüber kommen als das Original. Meine persönlichen Favourites der Darsteller vor allem wegen deren Gesangstatlent sind Lea Michelle und Chris Colfer. Wenn die beiden Musicalnummern singen, geht einem das Herz auf. Ich empfehle hier die Songs "Defying Gravity" (aus Staffel 1.1) oder "For good" aus Staffel 2.2, beide aus dem Musical WICKED. Besser geht es nicht!
Ich habe mir aus England bereits die ganze Staffel 2 bestellt und "reingezogen". Natürlich machts aber mehr Spaß auf Deutsch, wobei man sagen muss, Synchronstimmen und Übersetzung sind total nah am Original.
Ich freue mich auf Staffel 2.1 in Deutsch und empfehle jedem, sich diese außergewöhnliche Serie mit "Wohlfühlfaktor 100" anzusehen. Man kriegt nicht genug davon! Mir völlig unverständlich, dass die Serie im deutschsprachigen Raum bislang nicht wirklich reüssiert, soviel man hört. Denn sie hebt sich so wohltuend von dem ganzen "Sex and Crime Einheitsbrei", der tagtäglich über die Bildschirme flimmert ab.