Produktinformation
|
Tags(Was ist das?)Bei einem Tag handelt es sich um ein Schlagwort, das zum Produkt passt.
Tags erleichtern allen Kunden die Suche und die Sortierung ihrer Lieblingsprodukte. |
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2.0 von 5 Sternen
Seicht dahingeplätschert,
Rezension bezieht sich auf: Glückssucher. Eine Reise durch die Casinos Europas (Gebundene Ausgabe)
Das Buch kann die Dramatik des Spiels nicht vermitteln. Man kommt sich auf jeder Seite vor wie bei einem Sonntagsspaziergang und nicht wie bei einer Tätigkeit, die zur Sucht werden kann.Die Rechtschreibfehler ("Royal Flash") sind ein Hinweis darauf, dass der Übersetzer in der Materie nicht sattelfest ist, was ebenfalls die Stimmung verflachen ist. Vielleicht ist dieses Buch im Original anders zu verstehen, aber die deutsche Version ist eine Erzählung, die nicht mitreißen kann. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Gluecksspiel contra Lebensphilosophie,
Rezension bezieht sich auf: Glückssucher. Eine Reise durch die Casinos Europas (Gebundene Ausgabe)
Ich habe dieses Buch vor 2 Jahren uebersetzt und bin noch immer ganz hingerissen (ist nicht bei allen Buechern der Fall, die ich uebersetze). Meine Arbeit hat mich bis ins Kasino von Baden-Baden gefuehrt, wo ich die Saalchefs mit Fragen geloechert habe ...(Uebrigens betreibe ich keine Eigenwerbung, Verkaufsbeteiligung bekomme ich naemlich nicht).Fasziniert hat mich die Darstellung der beiden so unterschiedlichen Freunde, die intuitiv bzw. systematisch ihr Glueck an den Spieltischen verfolgen. Gut gefallen haben mir auch die vielen literarischen Anspielungen auf Schriftsteller, die ueber das Gluecksspiel geschrieben haben, allen voran Dostojewski (Der Spieler), aber auch Hermann Hesse (Kurgast). Der Autor ist auch Journalist, und das merkt man seinem Stil an: eine besondere Art von Humor, ja Ironie, durchzieht das Buch, dann wieder laesst er eine Lebensweisheit los, die mir Gaensehaut macht... Ein staendiger Wechsel zwischen Umgangssprache und Hochsprache sorgt fuer Abwechslung. Nanni Delbecchi versteht sein Buch (auch) als Buch ueber Grenzen - die Grenzen des alten Europa, die immer mehr verblassen, die Grenzen zwischen der harten Realitaet draussen und der truegerischen Welt der Kasinos. Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||
|