Das Buch glänzt nicht durch einen chronologisch nachvollziehbaren Aufbau, den ein Buch zum Nachschlagen gewöhnlich aufweist, ist aber allein durch die darin gegebene Themenauswahl ein seltenes Kunstwerk. So detailliert und gefühlvoll beschriebene Einblicke in die Denkweisen, Umgangsweisen und Rituale eines Volkes, werden einem selten geboten ohne analytisch oder sizierend zu wirken. Selten, weil sie mit großer Wertschätzung von einer in ihr geborenen und von ihr geleiteten Frau geschrieben sind, die sie versucht genauso wertschätzend in die "andere" Welt zu übersetzen.