Herausgegeben von Dolly Dolittle, in memoriam M. Hottinger, die 1978 starb
Erstveröffentlichung 1981
Inhalt:
Heinrich Heine: Doktor Ascher und die Vernunft (statt eines Vorwortes)
Washington Irving: Der Student und die fremde Dame
Alexander Puschkin: Der Sargmacher
Heinrich von Kleist: Das Bettelweib von Locarno
Honore de Balzac: Tobias Guarnerius
Edgar Allan Poe: Die Tatsachen im Fall Waldemar
Nikolai Gogol: Der verhexte Platz
Pu Ssung-Ling: Das Wandbild
Yakumo Koizumi: Die Päonienlaterne
Gottfried Keller: Die Geisterseher
Iwan Turgenjew: Gespenster
Ambrose Bierce: Eine Sommernacht
O. Henry: Das möblierte Zimmer
Guy de Maupassant: Der Horla
Amadou Hampate Ba: Der Peulh und der Bozo
Anton Cechov: Der schwarze Mönch
Tania Blixen: Die Geschichte eines Schiffsjungen
Walter de la Mare: Die Prinzessin
Auch in diesem dritten Band vermisst man leider die Bemerkungen über die Autoren, die im Anhang des ersten Bandes zu finden waren.