Kurzbeschreibung
Mit viel Humor und Einfühlungsvermögen wird in mehreren Kurzgeschichten die Mentalität der Thais sowie der grundlegende Unterschied zwischen westlicher und östlicher Denkensweise dargestellt. Dabei geht es u.a. um grundlegende Verhaltensregeln, Moral, Tabus, Prostitution, Umwelt, Geisterhäuschen, Religion, Ahnenverehrung, Verkehr, Thai-Boxen, Hahnenkämpfe, Stinkfrüchte und Sprachprobleme. Eine skurrile Geschichte erzählt z.B. von Manfred, einem deutschen Kneipenwirt in Pattaya, der sich bei der Arbeit zu Tode soff und dessen Geist noch lange nach seinem Ableben nach Ansicht seiner thailändischen Bediensteten nur mit bester deutscher Hausmacher-Leberwurst gnädig gestimmt werden konnte. Weiter wird von Hansi, einem deutschen Motorrad-Verleiher berichtet, der nach Wiederauffinden eines gestohlenen Motorrads Skrupel hatte, ein sog. "Tee-Geld" an die Polizei zu zahlen und deshalb letztlich eine ganz andere Zeche begleichen musste. In den Kapiteln "Sanuk in Thailand" und "Sanuk - Sanahm" erfährt der Leser, was Thailänder unter "Freude am Leben" verstehen und im Kapitel "Sprachprobleme" beschreibt der Autor, wie durch eine falsche Betonung aus "Pferdereiten" der weniger appetitliche Begriff "Hundescheiße" werden kann, was dann zwangsläufig zu Missverständnissen führt.
Der Verlag über das Buch
Eine lockere Strandlektüre, die neben dem Reiseführer einen festen Platz im Gepäck jedes Thailand-Besuchers verdient und so ganz nebenbei eine Menge Hintergründiges und Wissenswertes über Land und Leute, Sitten, Kultur und Gebräuche vermittelt.
Der Autor über sein Buch
Wer an weiteren Geschichten aus Thailand interessiert ist, findet viele neue Geschichten von mir in meinem jüngsten Werk "Farang in Thailand“ erschienen im Heller Verlag.
Über den Autor
G. Ruffert lebt seit langem in einem kleinen Dorf nahe der kambodschanischen Grenze. Er betreibt dort eine Zuckerrohrfarm und eine Tankstelle. Er spricht fließend Thai, ist mit einer Thai Frau verheiratet und voll in das Dorfleben integriert. Außer den Büchern schreibt er regelmäßig Beiträge für in Thailand erscheinende deutschsprachige Zeitschriften, und für Thai-Seiten im Internet.
