Astrid ist ein junges siebenbürgisches Mädchen, das in Heltau lebt. Heltau ist ihr Mittelpunkt, der Mittelpunkt ihres jungen Lebens, eine Kleinstadt im deutschprachigen Teil Rumäniens. Die Geschichten, die Astrid erlebt, werden wie von Karin Gündisch gewohnt, in einem sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gewohnten Ton erzählt. Der Leser bekommt den Eindruck, er würde Astrid auf Schritt und Tritt auf ihren Abenteuern folgen, die jedoch weit von klassischen Kindererzählungen sind. Astrids Geschichten regen zum Nachdenken an, zum Nachdenken über die Kindheit, es sind Geschichten voll von Geist, Neugier und Elan. Dieses Buch ist ein sehr wertvolles Buch für Kinder oder Jugendliche und falls Papa oder Mama auch einen Blick hineinwerfen sollte, bleibt er oder sie sicher ebenfalls darin hängen und kommt nicht davon weg. Karin Gündisch, die selber aus Siebenbürgen stammt, hat mit diesem Buch einen wertvollen Beitrag zur Kinder- und Jugendliteratur geleistet. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)