Geschichten übern Gartenzaun - DDR TV-Archiv ( 3 DVD's )

Endlich ist auch diese Serie auf DVD erschienen und eigentlich wollte ich auch alle 7 Folgen hintereinander gucken. Leider muss ich jetzt eine kleine Pause machen. Die 2. DVD ist zwar korrekt bedruckt, aber es befindet sich dort der Teil 4 und 5 von "Rächer,Retter und Rapiere", also eine Fehlpressung oder wie das jetzt bei DVDs heißen mag. Ich hoffe Amazon tauscht schnell die DVDs aus. Ansonsten, Bild ist gut, der Ton aber etwas leise und teilweise undeutlich.

Inhalt
Sieben Episoden erzählen, eingebunden in ein jahreszeitliches Raster, aus dem Alltag der Kleingartenanlage »Ulenhorst«. Im Zentrum der Geschichten steht das neue Mitglied der Kleingartenanlage: Eine Frau mit vier Kindern! Das Tohuwabohu ist vorprogrammiert und das Kleingarten-Idyll wird ordentlich aufgemischt.

Mit den erzählten "Geschichten übern Gartenzaun" kommt einer der ganz großen Serienerfolge des ehemaligen DDR-Fernsehens durch das Label "ICESTORM", in Zusammenarbeit mit der "Telepool", zur Veröffentlichung auf DVD. Die sieben Teile dieser Reihe, welche mit der hier vorliegenden 3er-DVD-Box zur Veröffentlichung kommen, waren erstmals vom November bis Dezember 1982 beim damaligen ersten Fernsehprogramm der DDR zu sehen.

Unter der Regie von Horst Zaeske ("Barfuß ins Bett", "Rentner haben niemals Zeit", "Bereitschaft Dr. Federau") entstanden die rund um die Mitglieder einer Kleingarten-Idylle in der fiktiven Sparte "Ulenhorst" angelegten und erzählten Geschichten dieser Reihe. Die zentrale Figur in dieser ersten Staffel, nimmt dabei die neu in die Sparte hinzukommende geschiedene "Claudia Hoffmann" (Monika Woytowicz), mit ihren vier halbwüchsigen Kindern ein. Besonders die Kinder sorgen für reichlich Wirbel und frischen Wind bei den Kleingärtnern in der Sparte "Ulenhorst".

Die von Ursula-Damm und Horst-Ulrich-Wendler geschriebenen Geschichten, orientieren sich zeitlich am Zyklus der Jahreszeiten und der dort jeweils anfallenden und zu erledigenden Gartenarbeiten. Dabei sind alle Geschichten geprägt von zwischenmenschlichen wie auch nachbarschaftlichen Beziehungen der einzelnen Spartenmitglieder untereinander, wie auch den Ereignissen in deren unmittelbaren privaten wie auch beruflichen Umfeld. Die Geschichten werden glaubhaft und authentisch erzählt und zeigen so zugleich ganz beiläufig auch ein Abbild des Alltags und Lebensgefühls der Menschen jener Zeit in der DDR.

In den sieben, jeweils um die 59 Minuten laufenden einzelnen Episoden, kommt eine Vielzahl der damals wie auch noch heute sehr beliebten Darsteller aus der ehemaligen DDR, zum Einsatz. Es gibt ein wundervoll nostalgisches, oder hier noch passender geschrieben, "OSTtalgisches" Wiedersehen mit allesamt hervorragend aufspielenden Mimen jener Tage. Namen wie die von Herbert Köfer, Helga Göring (1922-2010), Gudrun Okras (1929-2009), Günther Schubert (1938-2008), Uta Schorn oder auch Rolf Herricht (1927-1981) u.v.a. mehr, sind ein Garant für schauspielerische Leistungen die durchweg überzeugen und zu begeistern verstehen.

Die vergangenen beinahe dreißig Jahre seit Produktion und Dreh dieser ersten Staffel lassen sich, wohl für jeden verständlich, nicht vollkommen bei der zur Ansicht kommenden Bildqualität der einzelnen Folgen von den drei DVDs der vorliegenden Veröffentlichung übersehen.

Neben den üblichen, zu erwartenden und zu akzeptierenden, bisweilen auch etwas verstärkt in Erscheinung tretenden Schwächen im Kontrast oder bei der Schärfe der Bilder, wirkt das Bild insgesamt recht gut erhalten. Die bisweilen nicht ganz natürlich und ein wenig schwach ausgeprägt wirkenden Farben, sind wie das zu bemerkende leicht erhöhte Bildrauschen, kaum auffällig oder gar störend. So kann dann das im Bildformat 4:3 mit einer Gesamtlaufzeit von ca. 407 Minuten zur Ansicht kommende Bild, auch mit seinen zu bemerkenden und während der Serienproduktion in den Achtzigern entstandenen produktionsbedingten Mängeln, dennoch im Gesamteindruck als zu akzeptieren gewertet werden.

Die DVD-Menüs kommen in ihrer Gestaltung wieder passend bereits zuvor veröffentlichter Boxen der Reihe "DDR-Archiv" zur Ansicht. Versehen mit einigen Animationen und der im Hintergrund zu hörenden Titelmusik von Henry Krtschil, sind die DVD-Menüs übersichtlich und einfach zu bedienen. Leider fehlt die Möglichkeit alle Folgen einer DVD "am Stück", also hintereinander und ohne Unterbrechung abspielen zu können. Ein Kapitelmenü kommt nicht zur Ansicht, jedoch sind die einzelnen Episoden in sich mit einigen Markern versehen. Als Extra finden sich auf der dritten DVD einige ICESTORM-Trailer zu Veröffentlichungen verschiedener Genres innerhalb der Reihe "DDR-Archiv". Sehr interessant ist auch ein speziell für diese DVD-Veröffentlichung ca. 12 Minuten dauerndes und mit Herbert Köfer geführtes Interview. In diesem erinnert sich Herbert Köfer an die damaligen Dreharbeiten und Produktion von "Geschichten übern Gartenzaun".

Tonbewertung:
Wie schon beim Bild machen sich verständlich auch hier beim Ton, die vergangenen Jahre seit Produktion der Serie hin und wieder in der Qualität des zu Gehör kommenden Tons von den DVDs der vorliegenden Box bemerkbar. Alle Episoden dieser Veröffentlichung finden sich im Tonformat Dolby Digital 2.0, in deutscher Sprachfassung, mit einer in sich zumeist guten Verständlichkeit in ihren Dialogen auf den drei DVDs der Box. Vom Klang her wirkt der Ton recht mittig gemischt. Ein an einigen ruhigeren Tonpassagen leicht verstärktes Grundrauschen, macht sich hin und wieder in zu akzeptierender Intensität bemerkbar. Leider werden von den DVDs dieser Veröffentlichung keinerlei Untertitel angeboten.

Gesamturteil:
Schön, dass es mit der vorliegenden DVD-Box, nun auch eine der erfolgreichsten Serienproduktionen des ehemaligen DDR-Fernsehens in die Veröffentlichung geschafft hat. Das Label "ICESTORM", bringt hier in Zusammenarbeit mit der "Telepool" sieben liebenswert und heiter beschwingt erzählte "Geschichten übern Gartenzaun" zur gelungenen Veröffentlichung auf DVD. Jede der einzelnen Folgen bietet in sich, bestens gelungene und familientaugliche Unterhaltung, welche zugleich zu einer Reise zurück in den Alltag der DDR, inmitten der Achtziger, einlädt. Top Empfehlung.

Autor: Torsten
Fernseh-Serien-Auf-DVD.de

Ich schaue mir zur Zeit Serien des Fernsehens der DDR an, weil man als "Wessi" leider zu wenig über diesen Teil der deutschen Geschichte weiß. Man erfährt durch das Anschauen dieser Serien sehr viel über das Leben in der ehemaligen DDR. Unter den Serien, die ich bisher gesehen habe, war keine Schlechte dabei. Die "Geschichten übern Gartenzaun" und die Folgeserie "Neues übern Gartenzaun" sind gut und bei weitem niveauvoller als das Zeug, das einem heute angeboten wird. Die mit Abstand beste DDR Serie, die ich bisher gesehen habe ist aber "Einzug ins Paradies".